Güzel Kokulu Çiçekler Zarafetle Açar 4
Akılçelen Kitaplar
Okulları arasında düşmanca bir rekabet olmasına rağmen Rintaro ve Kaoruko birlikte vakit geçirdikçe birbirlerinin yanında kendilerini daha rahat hissetmeye başlarlar Ancak aralarındaki bağ giderek güçlense de iki okul arasındaki uçurum o kadar derindir ki Rintaro arkadaşlarının yanında kendini çaresiz ve suçlu hisseder Kaoruko yla olan ilişkisini gizlice sürdürmek arkadaşlarıyla arasına duvar örmektedir Rintaro bu duruma bir çözüm bulma umuduyla Kaoruko ve arkadaşı Subaru yu buluşmaya çağırır
çev. Seyran Demirbaş Poussard
Alt sınıf bir erkek lisesi olan Çidori den Rintaro prestijli bir kız lisesi olan Kikyo dan Kaoru ile tanışır Güçlü ve sessiz yapısı dolayısıyla etrafındaki insanlara korku salan Rintaro Kaoru nun kendisine karşı açık sözlü yaklaşımı karşısında ilk başta şaşkınlığa uğrasa da yavaş yavaş ona açılmaya başlar Ancak aralarındaki ilişki giderek güçlenmesine rağmen iki komşu okul arasındaki uçurum derinliğini korumaktadır Derken bir gün Kaoru nun Çidori den hiç haz etmeyen arkadaşı Hoşina Subaru Rintaro yu durdurur ona söyleyecekleri vardır Birbirine hem yakın ama bir o kadar uzak iki kişi etrafında gelişen bir gençlik hikâyesi
Bir mahalledeki birbirine komşu iki lise binası Aptalların toplandığı alt seviye bir okul olan Çidori Lisesi ve iyi eğitimli genç kızlara yönelik saygın bir okul olan Kikyo Kız Lisesi Çidori Lisesi nin güçlü ve sessiz ikinci sınıf öğrencisi Rintaro Tsumugi ailesinin pastanesinde annesine yardım ettiği bir gün müşteri olarak pastaneye gelen Kaoruko Waguri ile tanışır Rintaro ve Kaoruko birlikte vakit geçirmeye başlarlar ancak Kaoruko Çidori de okuyan öğrencilerin hoş karşılanmadığı Kikyo Lisesi öğrencisidir Bu birbirine çok yakın ama bir o kadar da uzak iki insanın hikâyesi
