Hak Dini Kur an Dili 10 Cilt Takım — Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır

Hak Dini Kuran Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli HAFIZ BOY İTHAL KAĞIT SERT KAPAK Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938de tamamladı Milletimizin Kuran ı Kerimi daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Allah tan başka hiçbir ilâh yoktur O nun hiçbir dengi ve ortağı yoktur O nun babası çocuğu eşi ve benzeri yoktur O hiçbir şeye muhtaç değil her şey O na muhtaçtır O doğurmamış ve doğrulmamıştır O n un hiçbir dengi yoktur Göklerde ve yerde olanlar ister istemez O na boyun eğerler İşte bu yüce varlık insanları ve cinleri kendisine ibadet etsinler diye yarattı Onlara peygamberler gönderdi bu peygamberleri destekledi İşte Allah ın bu yüce kitabı büyük âlim Muhammed Hamdi Yazır Hazretlerinin tercümesiyle halkımızın hizmetine arz edilmiştir Ayrıca bazı yerlerde çeşitli tefsirlerden alınan yorumlarla da yapılan çalışmanın daha iyi anlaşılması için gayret sarf edilmiştir

Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926 da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938 de tamamladı Milletimizin Kur an ı Kerim i daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir 10 Cilt Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Hak Dini Kuran Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli HAFIZ BOY İTHAL KAĞIT SERT KAPAK Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938de tamamladı Milletimizin Kuran ı Kerimi daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926 da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938 de tamamladı Milletimizin Kur an ı Kerim i daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir 10 Cilt Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Allah tan başka hiçbir ilâh yoktur O nun hiçbir dengi ve ortağı yoktur O nun babası çocuğu eşi ve benzeri yoktur O hiçbir şeye muhtaç değil her şey O na muhtaçtır O doğurmamış ve doğrulmamıştır O n un hiçbir dengi yoktur Göklerde ve yerde olanlar ister istemez O na boyun eğerler İşte bu yüce varlık insanları ve cinleri kendisine ibadet etsinler diye yarattı Onlara peygamberler gönderdi bu peygamberleri destekledi İşte Allah ın bu yüce kitabı büyük âlim Muhammed Hamdi Yazır Hazretlerinin tercümesiyle halkımızın hizmetine arz edilmiştir Ayrıca bazı yerlerde çeşitli tefsirlerden alınan yorumlarla da yapılan çalışmanın daha iyi anlaşılması için gayret sarf edilmiştir

Tefsirin günümüz türkçesiyle yayınlanmış örnekleri mevcuttur Ama hamdi yazır hocanın kendi sadeleşmemiş kalemiyle yayılanmış nüshaları piyasa da nadirdir Işte bu eser HAK DİNİ KUR AN DİLİ TEFSİRİNİN ORJİNAL SADELEŞMEMİŞ HALİDİR

ORJİNAL METNİNDEN GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE SADELEŞTİRİLMİŞ METİN Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir Türk dünyasına Kur ân ı Kerim in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur Bunların en önemlisi M Hamdi Yazır ın Hak Dini Kur ân Dili adlı eseridir Merhum manayı lafza feda etmeksizin tercümede o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de Prof Dr Sıtkı Gülle tarafından aslına uygun olarak yapılmıştır

Sözlerin En Hayırlısı Allah ın Kitabı Kur an dır

Tefsirin günümüz türkçesiyle yayınlanmış örnekleri mevcuttur Ama hamdi yazır hocanın kendi sadeleşmemiş kalemiyle yayılanmış nüshaları piyasa da nadirdir Işte bu eser HAK DİNİ KUR AN DİLİ TEFSİRİNİN ORJİNAL SADELEŞMEMİŞ HALİDİR

Allah tan başka hiçbir ilâh yoktur O nun hiçbir dengi ve ortağı yoktur O nun babası çocuğu eşi ve benzeri yoktur O hiçbir şeye muhtaç değil her şey O na muhtaçtır O doğurmamış ve doğrulmamıştır O n un hiçbir dengi yoktur Göklerde ve yerde olanlar ister istemez O na boyun eğerler İşte bu yüce varlık insanları ve cinleri kendisine ibadet etsinler diye yarattı Onlara peygamberler gönderdi bu peygamberleri destekledi İşte Allah ın bu yüce kitabı büyük âlim Muhammed Hamdi Yazır Hazretlerinin tercümesiyle halkımızın hizmetine arz edilmiştir Ayrıca bazı yerlerde çeşitli tefsirlerden alınan yorumlarla da yapılan çalışmanın daha iyi anlaşılması için gayret sarf edilmiştir

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir Türk dünyasına Kur ân ı Kerim in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur Bunların en önemlisi M Hamdi Yazır ın Hak Dini Kur ân Dili adlı eseridir Merhum manayı lafza feda etmeksizin tercümede o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de aslına uygun olarak yapılmıştır Sayfa Sayısı 327 Baskı Yılı 2000 Dili Türkçe Yayınevi Huzur Yayınevi

ORJİNAL METNİNDEN GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE SADELEŞTİRİLMİŞ METİN Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir Türk dünyasına Kur ân ı Kerim in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur Bunların en önemlisi M Hamdi Yazır ın Hak Dini Kur ân Dili adlı eseridir Merhum manayı lafza feda etmeksizin tercümede o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de Prof Dr Sıtkı Gülle tarafından aslına uygun olarak yapılmıştır

Hak Dini Kur an Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli Şamua Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926 da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938 de tamamladı Milletimizin Kur an ı Kerim i daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir 10 Cilt Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

HAK DİNİ KURAN DİLİ ELMALILI M HAMDİ YAZIR Hak Dini Kur an Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli Şamua Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926 da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938 de tamamladı Milletimizin Kur an ı Kerim i daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir 10 Cilt Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

ORJİNAL METNİNDEN GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE SADELEŞTİRİLMİŞ METİN Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir Türk dünyasına Kur ân ı Kerim in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur Bunların en önemlisi M Hamdi Yazır ın Hak Dini Kur ân Dili adlı eseridir Merhum manayı lafza feda etmeksizin tercümede o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de Prof Dr Sıtkı Gülle tarafından aslına uygun olarak yapılmıştır

Hak Dini Kuran Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli HAFIZ BOY İTHAL KAĞIT SERT KAPAK Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938de tamamladı Milletimizin Kuran ı Kerimi daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Hak Dini Kuran Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli HAFIZ BOY İTHAL KAĞIT SERT KAPAK Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938de tamamladı Milletimizin Kuran ı Kerimi daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Orjinal Metninden Günümüz Türkçesine Sadeleştirilmiş MetinElmalılı Muhammed Hamdi Yazır asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir Türk dünyasına Kur ân ı Kerim in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur Bunların en önemlisi M Hamdi Yazır ın Hak Dini Kur ân Dili adlı eseridir Merhum manayı lafza feda etmeksizin tercümede o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de Prof Dr Sıtkı Gülle tarafından aslına uygun olarak yapılmıştır

Hak Dini Kur an Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli Şamua Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926 da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938 de tamamladı Milletimizin Kur an ı Kerim i daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir 10 Cilt Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

HAK DİNİ KURAN DİLİ ELMALILI M HAMDİ YAZIR Hak Dini Kur an Dili Elmalı Tefsiri 10 Ciltli Şamua Osmanlı ulemasının en önemli şahsiyetlerinden biri olan Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ömrünü İslam dinine adamış üstün yetenekleri muhakeme gücü dehâ çapındaki zekâsı ilmi ve kültürüyle ün salmış büyük din alimidir Süleymaniye Medresesi Müderrisliği vazifesinde de bulunan Elmalılı Hamdi ilmi hizmetleri sebebiyle Osmanlı nişanı ile ödüllendirilmiştir Muhammed Hamdi 1926 da yazımına başladığı sabırla ve itinayla sürdürdüğü Hak Dini Kuran Dili adlı tefsirini on iki yıllık uzun ve zorlu çalışmanın ardından 1938 de tamamladı Milletimizin Kur an ı Kerim i daha iyi anlayabilmesi amacıyla yazılan bu eser ilim çevrelerinin güven ve takdirini kazanan önemli tefsirlerdendir 10 Cilt Hadis Ayet ve Tefsirlerden Alıntılar Tamamen Tahricli Rical Alfabetik Fihrist ve Lügatçe İlaveli Türkiyede Benzeri Bulunmayan Bu Şaheser Artık Günümüz Türkçesinde İnsallığı karanlıktan çıkaracak ilahi mesaj Elmalı M Hamdi Yazırım Kuran tefsiri ile sizleri aydınlığa çağırıyor cumhuriyet döneminin en büyük tefsir çalışmalarından biri olması Prof Dr İsmail Karaçam Yrd Doç Dr Emin Işık Dr Nusrettin Bolelli Abdullah Yücel tarafından yapılan bu sadeleştirmenin halen aşılamamış olması bu esere ayrı bir önem kazandırmaktadır

Allah tan başka hiçbir ilâh yoktur O nun hiçbir dengi ve ortağı yoktur O nun babası çocuğu eşi ve benzeri yoktur O hiçbir şeye muhtaç değil her şey O na muhtaçtır O doğurmamış ve doğrulmamıştır O n un hiçbir dengi yoktur Göklerde ve yerde olanlar ister istemez O na boyun eğerler İşte bu yüce varlık insanları ve cinleri kendisine ibadet etsinler diye yarattı Onlara peygamberler gönderdi bu peygamberleri destekledi İşte Allah ın bu yüce kitabı büyük âlim Muhammed Hamdi Yazır Hazretlerinin tercümesiyle halkımızın hizmetine arz edilmiştir Ayrıca bazı yerlerde çeşitli tefsirlerden alınan yorumlarla da yapılan çalışmanın daha iyi anlaşılması için gayret sarf edilmiştir

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir Türk dünyasına Kur ân ı Kerim in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur Bunların en önemlisi M Hamdi Yazır ın Hak Dini Kur ân Dili adlı eseridir Merhum manayı lafza feda etmeksizin tercümede o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de aslına uygun olarak yapılmıştır Sayfa Sayısı 327Baskı Yılı 2000Dili TürkçeYayınevi Huzur Yayınevi

Hak Dini Kuran Dili 10 Cilt Takım YENDA Yayın

Hak Dini Kur an Dili 10 Cilt Takım YENDA Yayın