Hamzavi nin İskendername si I — Vasfi Babacan

Yaşadığı çağda o zaman için bilinen dünyanın çok büyük bir kısmını fetheden ve Pers İmparatorluğu nu ortadan kaldıran Makedonya Kralı Büyük İskender dünyanın sonuna ulaşmayı amaçlayan bu fetih hareketiyle hem Büyük ünvanını kazanmış hem de günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir ün elde etmiştir İskender MÖ 323 te Babil de öldüğünde geride birçok eserle birlikte büyük bir imparatorluk bırakmıştır On üç yıllık krallığında tarihin akışını büsbütün değiştirdiği söylenen İskender zamanın kumlarının üstünü örtemediği günümüze ulaşan bir isim hâline gelmiştir Bunda etkileyici tarihsel kimliğinden dolayı hayatının efsaneleşmesinin ve hakkında birçok hikâye anlatılmasının rolü büyüktür İskender Hikâyeleri nin belki de en etkileyici anlatımı Hamzavî ye aittir Türk edebiyatının ilk nasirlerinden olan Hamzavî ilk manzum İskendernameyi yazan şair Ahmedî nin kardeşidir Hamzavî nin İskendername sinin öne çıkan özelliği eserde peygamber kıssalarının anlatılması ve hikâyelerde hayalî ülkeler ile bu yerlere ait düşsel varlıklara çokça yer verilmesidir Herhangi bir masal hikâye destan türü anlatıda tesadüf edilemeyecek sayıda ve türde düşsel varlığın acaibü l mahlukat adı altında metne yerleştirilmesi bu eseri özel kılan niteliklerdendir Bu çalışmada Büyük İskender in tarihsel kimliği ve İskendernameler üzerine genel bilgiler verilmiştir Hamzavî nin hayatı ve edebi şahsiyeti belgeler ışığında ortaya konulmuştur Davud ve Süleyman Peygamber kıssalarının dil içi aktarımına yer verilmiştir Metinde geçen düşsel varlıkların acaibü l mahlukat özellikleri incelenmiş bu bilgiler kimi zaman minyatürlerle desteklenmiştir Eserin transkripsiyonlu metni verilmiş metin üzerine detaylı gramer incelemesi yapılmıştır İskendername nin söz varlığı istatistik ve grafiklerle değerlendirilmiştir Tanıtım Bülteninden

Yaşadığı çağda o zaman için bilinen dünyanın çok büyük bir kısmını fetheden ve Pers İmparatorluğu nu ortadan kaldıran Makedonya Kralı Büyük İskender dünyanın sonuna ulaşmayı amaçlayan bu fetih hareketiyle hem Büyük ünvanını kazanmış hem de günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir ün elde etmiştir İskender MÖ 323 te Babil de öldüğünde geride birçok eserle birlikte büyük bir imparatorluk bırakmıştır On üç yıllık krallığında tarihin akışını büsbütün değiştirdiği söylenen İskender zamanın kumlarının üstünü örtemediği günümüze ulaşan bir isim hâline gelmiştir Bunda etkileyici tarihsel kimliğinden dolayı hayatının efsaneleşmesinin ve hakkında birçok hikâye anlatılmasının rolü büyüktür İskender Hikâyeleri nin belki de en etkileyici anlatımı Hamzavî ye aittir Türk edebiyatının ilk nasirlerinden olan Hamzavî ilk manzum İskendernameyi yazan şair Ahmedî nin kardeşidir Hamzavî nin İskendername sinin öne çıkan özelliği eserde peygamber kıssalarının anlatılması ve hikâyelerde hayalî ülkeler ile bu yerlere ait düşsel varlıklara çokça yer verilmesidir Herhangi bir masal hikâye destan türü anlatıda tesadüf edilemeyecek sayıda ve türde düşsel varlığın acaibü l mahlukat adı altında metne yerleştirilmesi bu eseri özel kılan niteliklerdendir Bu çalışmada Büyük İskender in tarihsel kimliği ve İskendernameler üzerine genel bilgiler verilmiştir Hamzavî nin hayatı ve edebi şahsiyeti belgeler ışığında ortaya konulmuştur Davud ve Süleyman Peygamber kıssalarının dil içi aktarımına yer verilmiştir Metinde geçen düşsel varlıkların acaibü l mahlukat özellikleri incelenmiş bu bilgiler kimi zaman minyatürlerle desteklenmiştir Eserin transkripsiyonlu metni verilmiş metin üzerine detaylı gramer incelemesi yapılmıştır İskendername nin söz varlığı istatistik ve grafiklerle değerlendirilmiştir

Yaşadığı çağda o zaman için bilinen dünyanın çok büyük bir kısmını fetheden ve Pers İmparatorluğu nu ortadan kaldıran Makedonya Kralı Büyük İskender dünyanın sonuna ulaşmayı amaçlayan bu fetih hareketiyle hem Büyük ünvanını kazanmış hem de günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir ün elde etmiştir İskender MÖ 323 te Babil de öldüğünde geride birçok eserle birlikte büyük bir imparatorluk bırakmıştır On üç yıllık krallığında tarihin akışını büsbütün değiştirdiği söylenen İskender zamanın kumlarının üstünü örtemediği günümüze ulaşan bir isim hâline gelmiştir Bunda etkileyici tarihsel kimliğinden dolayı hayatının efsaneleşmesinin ve hakkında birçok hikâye anlatılmasının rolü büyüktür İskender Hikâyeleri nin belki de en etkileyici anlatımı Hamzavî ye aittir Türk edebiyatının ilk nasirlerinden olan Hamzavî ilk manzum İskendernameyi yazan şair Ahmedî nin kardeşidir Hamzavî nin İskendername sinin öne çıkan özelliği eserde peygamber kıssalarının anlatılması ve hikâyelerde hayalî ülkeler ile bu yerlere ait düşsel varlıklara çokça yer verilmesidir Herhangi bir masal hikâye destan türü anlatıda tesadüf edilemeyecek sayıda ve türde düşsel varlığın acaibü l mahlukat adı altında metne yerleştirilmesi bu eseri özel kılan niteliklerdendir Bu çalışmada Büyük İskender in tarihsel kimliği ve İskendernameler üzerine genel bilgiler verilmiştir Hamzavî nin hayatı ve edebi şahsiyeti belgeler ışığında ortaya konulmuştur Davud ve Süleyman Peygamber kıssalarının dil içi aktarımına yer verilmiştir Metinde geçen düşsel varlıkların acaibü l mahlukat özellikleri incelenmiş bu bilgiler kimi zaman minyatürlerle desteklenmiştir Eserin transkripsiyonlu metni verilmiş metin üzerine detaylı gramer incelemesi yapılmıştır İskendername nin söz varlığı istatistik ve grafiklerle değerlendirilmiştir

Yaşadığı çağda o zaman için bilinen dünyanın çok büyük bir kısmını fetheden ve Pers İmparatorluğu nu ortadan kaldıran Makedonya Kralı Büyük İskender dünyanın sonuna ulaşmayı amaçlayan bu fetih hareketiyle hem Büyük ünvanını kazanmış hem de günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir ün elde etmiştir İskender MÖ 323 te Babil de öldüğünde geride birçok eserle birlikte büyük bir imparatorluk bırakmıştır On üç yıllık krallığında tarihin akışını büsbütün değiştirdiği söylenen İskender zamanın kumlarının üstünü örtemediği günümüze ulaşan bir isim hâline gelmiştir Bunda etkileyici tarihsel kimliğinden dolayı hayatının efsaneleşmesinin ve hakkında birçok hikâye anlatılmasının rolü büyüktür İskender Hikâyeleri nin belki de en etkileyici anlatımı Hamzavî ye aittir Türk edebiyatının ilk nasirlerinden olan Hamzavî ilk manzum İskendernameyi yazan şair Ahmedî nin kardeşidir Hamzavî nin İskendername sinin öne çıkan özelliği eserde peygamber kıssalarının anlatılması ve hikâyelerde hayalî ülkeler ile bu yerlere ait düşsel varlıklara çokça yer verilmesidir Herhangi bir masal hikâye destan türü anlatıda tesadüf edilemeyecek sayıda ve türde düşsel varlığın acaibü l mahlukat adı altında metne yerleştirilmesi bu eseri özel kılan niteliklerdendir Bu çalışmada Büyük İskender in tarihsel kimliği ve İskendernameler üzerine genel bilgiler verilmiştir Hamzavî nin hayatı ve edebi şahsiyeti belgeler ışığında ortaya konulmuştur Davud ve Süleyman Peygamber kıssalarının dil içi aktarımına yer verilmiştir Metinde geçen düşsel varlıkların acaibü l mahlukat özellikleri incelenmiş bu bilgiler kimi zaman minyatürlerle desteklenmiştir Eserin transkripsiyonlu metni verilmiş metin üzerine detaylı gramer incelemesi yapılmıştır İskendername nin söz varlığı istatistik ve grafiklerle değerlendirilmiştir

Yaşadığı çağda o zaman için bilinen dünyanın çok büyük bir kısmını fetheden ve Pers İmparatorluğu nu ortadan kaldıran Makedonya Kralı Büyük İskender dünyanın sonuna ulaşmayı amaçlayan bu fetih hareketiyle hem Büyük ünvanını kazanmış hem de günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir ün elde etmiştir İskender MÖ 323 te Babil de öldüğünde geride birçok eserle birlikte büyük bir imparatorluk bırakmıştır On üç yıllık krallığında tarihin akışını büsbütün değiştirdiği söylenen İskender zamanın kumlarının üstünü örtemediği günümüze ulaşan bir isim hâline gelmiştir Bunda etkileyici tarihsel kimliğinden dolayı hayatının efsaneleşmesinin ve hakkında birçok hikâye anlatılmasının rolü büyüktür İskender Hikâyeleri nin belki de en etkileyici anlatımı Hamzavî ye aittir Türk edebiyatının ilk nasirlerinden olan Hamzavî ilk manzum İskendernameyi yazan şair Ahmedî nin kardeşidir Hamzavî nin İskendername sinin öne çıkan özelliği eserde peygamber kıssalarının anlatılması ve hikâyelerde hayalî ülkeler ile bu yerlere ait düşsel varlıklara çokça yer verilmesidir Herhangi bir masal hikâye destan türü anlatıda tesadüf edilemeyecek sayıda ve türde düşsel varlığın acaibü l mahlukat adı altında metne yerleştirilmesi bu eseri özel kılan niteliklerdendir Bu çalışmada Büyük İskender in tarihsel kimliği ve İskendernameler üzerine genel bilgiler verilmiştir Hamzavî nin hayatı ve edebi şahsiyeti belgeler ışığında ortaya konulmuştur Davud ve Süleyman Peygamber kıssalarının dil içi aktarımına yer verilmiştir Metinde geçen düşsel varlıkların acaibü l mahlukat özellikleri incelenmiş bu bilgiler kimi zaman minyatürlerle desteklenmiştir Eserin transkripsiyonlu metni verilmiş metin üzerine detaylı gramer incelemesi yapılmıştır İskendername nin söz varlığı istatistik ve grafiklerle değerlendirilmiştir

Yaşadığı çağda o zaman için bilinen dünyanın çok büyük bir kısmını fetheden ve Pers İmparatorluğu nu ortadan kaldıran Makedonya Kralı Büyük İskender dünyanın sonuna ulaşmayı amaçlayan bu fetih hareketiyle hem Büyük ünvanını kazanmış hem de günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir ün elde etmiştir İskender MÖ 323 te Babil de öldüğünde geride birçok eserle birlikte büyük bir imparatorluk bırakmıştır On üç yıllık krallığında tarihin akışını büsbütün değiştirdiği söylenen İskender zamanın kumlarının üstünü örtemediği günümüze ulaşan bir isim hâline gelmiştir Bunda etkileyici tarihsel kimliğinden dolayı hayatının efsaneleşmesinin ve hakkında birçok hikâye anlatılmasının rolü büyüktür İskender Hikâyeleri nin belki de en etkileyici anlatımı Hamzavî ye aittir Türk edebiyatının ilk nasirlerinden olan Hamzavî ilk manzum İskendernameyi yazan şair Ahmedî nin kardeşidir Hamzavî nin İskendername sinin öne çıkan özelliği eserde peygamber kıssalarının anlatılması ve hikâyelerde hayalî ülkeler ile bu yerlere ait düşsel varlıklara çokça yer verilmesidir Herhangi bir masal hikâye destan türü anlatıda tesadüf edilemeyecek sayıda ve türde düşsel varlığın acaibü l mahlukat adı altında metne yerleştirilmesi bu eseri özel kılan niteliklerdendir Bu çalışmada Büyük İskender in tarihsel kimliği ve İskendernameler üzerine genel bilgiler verilmiştir Hamzavî nin hayatı ve edebi şahsiyeti belgeler ışığında ortaya konulmuştur Davud ve Süleyman Peygamber kıssalarının dil içi aktarımına yer verilmiştir Metinde geçen düşsel varlıkların acaibü l mahlukat özellikleri incelenmiş bu bilgiler kimi zaman minyatürlerle desteklenmiştir Eserin transkripsiyonlu metni verilmiş metin üzerine detaylı gramer incelemesi yapılmıştır İskendername nin söz varlığı istatistik ve grafiklerle değerlendirilmiştir

Eserin başkahramanı tarihte Makedonya Kralı olarak dünyayı fethe çıkan Büyük İskender ile Kur an da adı geçen ve peygamber olduğu düşünülen Zülkarneyn in aynı kişilikte birleştirildiği İskender i Zülkarneyn dir Metinde olaylar Habeşistan Mısır Nil Nehri Zengistan Zilan Aynüşşems Saykan Keylun Curistan Züvalakar Gergedan serler diyarı Kafdağı gibi hem gerçek hem de sınırları çizilemeyecek hayali bir coğrafyada geçmektedir Buralarda savaşılan kavimler hem insan toplulukları hem de acaibü l mahlukat kavimleridir Hamzavî her ne kadar eserinin konusunu ve bazı kahramanlarını Farslardan ve Araplardan almış olsa bile Türk düşüncesi ve kültürüne ait kodları eserine ustalıkla yerleştirmiştir Fars devlet geleneğinin yanında Kutadgu Bilig de en mükemmel hâlini gördüğümüz Türk İslam devlet anlayışı ve geleneğiyle ilgili kavram ve uygulamalar adalet kut töre sancak müşavere metinde İskender in kişiliğine ve devletine sirayet ettirilmiştir Eski Anadolu Türkçesi özelliklerini sergileyen eserin dizin bölümünde madde başı 9 000 e yakın 8 792 sözcük bulunmaktadır Metin çeşitli özel adlar askerî ve siyasi terimler musiki terimleri sayı sıfatları ve ses yansımalı sözcükler bakımından oldukça zengindir Günlük hayatta kullanılan deyimler ile birleşik sözcüklerin anlamları dizinde ilgili sözcüklerin altında verilmiştir Tanıtım Bülteninden

Eserin başkahramanı tarihte Makedonya Kralı olarak dünyayı fethe çıkan Büyük İskender ile Kur an da adı geçen ve peygamber olduğu düşünülen Zülkarneyn in aynı kişilikte birleştirildiği İskender i Zülkarneyn dir Metinde olaylar Habeşistan Mısır Nil Nehri Zengistan Zilan Aynüşşems Saykan Keylun Curistan Züvalakar Gergedan serler diyarı Kafdağı gibi hem gerçek hem de sınırları çizilemeyecek hayali bir coğrafyada geçmektedir Buralarda savaşılan kavimler hem insan toplulukları hem de acaibü l mahlukat kavimleridir Hamzavî her ne kadar eserinin konusunu ve bazı kahramanlarını Farslardan ve Araplardan almış olsa bile Türk düşüncesi ve kültürüne ait kodları eserine ustalıkla yerleştirmiştir Fars devlet geleneğinin yanında Kutadgu Bilig de en mükemmel hâlini gördüğümüz Türk İslam devlet anlayışı ve geleneğiyle ilgili kavram ve uygulamalar adalet kut töre sancak müşavere metinde İskender in kişiliğine ve devletine sirayet ettirilmiştir Eski Anadolu Türkçesi özelliklerini sergileyen eserin dizin bölümünde madde başı 9 000 e yakın 8 792 sözcük bulunmaktadır Metin çeşitli özel adlar askerî ve siyasi terimler musiki terimleri sayı sıfatları ve ses yansımalı sözcükler bakımından oldukça zengindir Günlük hayatta kullanılan deyimler ile birleşik sözcüklerin anlamları dizinde ilgili sözcüklerin altında verilmiştir

Eserin başkahramanı tarihte Makedonya Kralı olarak dünyayı fethe çıkan Büyük İskender ile Kur an da adı geçen ve peygamber olduğu düşünülen Zülkarneyn in aynı kişilikte birleştirildiği İskender i Zülkarneyn dir Metinde olaylar Habeşistan Mısır Nil Nehri Zengistan Zilan Aynüşşems Saykan Keylun Curistan Züvalakar Gergedan serler diyarı Kafdağı gibi hem gerçek hem de sınırları çizilemeyecek hayali bir coğrafyada geçmektedir Buralarda savaşılan kavimler hem insan toplulukları hem de acaibü l mahlukat kavimleridir Hamzavî her ne kadar eserinin konusunu ve bazı kahramanlarını Farslardan ve Araplardan almış olsa bile Türk düşüncesi ve kültürüne ait kodları eserine ustalıkla yerleştirmiştir Fars devlet geleneğinin yanında Kutadgu Bilig de en mükemmel hâlini gördüğümüz Türk İslam devlet anlayışı ve geleneğiyle ilgili kavram ve uygulamalar adalet kut töre sancak müşavere metinde İskender in kişiliğine ve devletine sirayet ettirilmiştir Eski Anadolu Türkçesi özelliklerini sergileyen eserin dizin bölümünde madde başı 9 000 e yakın 8 792 sözcük bulunmaktadır Metin çeşitli özel adlar askerî ve siyasi terimler musiki terimleri sayı sıfatları ve ses yansımalı sözcükler bakımından oldukça zengindir Günlük hayatta kullanılan deyimler ile birleşik sözcüklerin anlamları dizinde ilgili sözcüklerin altında verilmiştir

Eserin başkahramanı tarihte Makedonya Kralı olarak dünyayı fethe çıkan Büyük İskender ile Kur an da adı geçen ve peygamber olduğu düşünülen Zülkarneyn in aynı kişilikte birleştirildiği İskender i Zülkarneyn dir Metinde olaylar Habeşistan Mısır Nil Nehri Zengistan Zilan Aynüşşems Saykan Keylun Curistan Züvalakar Gergedan serler diyarı Kafdağı gibi hem gerçek hem de sınırları çizilemeyecek hayali bir coğrafyada geçmektedir Buralarda savaşılan kavimler hem insan toplulukları hem de acaibü l mahlukat kavimleridir Hamzavî her ne kadar eserinin konusunu ve bazı kahramanlarını Farslardan ve Araplardan almış olsa bile Türk düşüncesi ve kültürüne ait kodları eserine ustalıkla yerleştirmiştir Fars devlet geleneğinin yanında Kutadgu Bilig de en mükemmel hâlini gördüğümüz Türk İslam devlet anlayışı ve geleneğiyle ilgili kavram ve uygulamalar adalet kut töre sancak müşavere metinde İskender in kişiliğine ve devletine sirayet ettirilmiştir Eski Anadolu Türkçesi özelliklerini sergileyen eserin dizin bölümünde madde başı 9 000 e yakın 8 792 sözcük bulunmaktadır Metin çeşitli özel adlar askerî ve siyasi terimler musiki terimleri sayı sıfatları ve ses yansımalı sözcükler bakımından oldukça zengindir Günlük hayatta kullanılan deyimler ile birleşik sözcüklerin anlamları dizinde ilgili sözcüklerin altında verilmiştir

Eserin başkahramanı tarihte Makedonya Kralı olarak dünyayı fethe çıkan Büyük İskender ile Kur an da adı geçen ve peygamber olduğu düşünülen Zülkarneyn in aynı kişilikte birleştirildiği İskender i Zülkarneyn dir Metinde olaylar Habeşistan Mısır Nil Nehri Zengistan Zilan Aynüşşems Saykan Keylun Curistan Züvalakar Gergedan serler diyarı Kafdağı gibi hem gerçek hem de sınırları çizilemeyecek hayali bir coğrafyada geçmektedir Buralarda savaşılan kavimler hem insan toplulukları hem de acaibü l mahlukat kavimleridir Hamzavî her ne kadar eserinin konusunu ve bazı kahramanlarını Farslardan ve Araplardan almış olsa bile Türk düşüncesi ve kültürüne ait kodları eserine ustalıkla yerleştirmiştir Fars devlet geleneğinin yanında Kutadgu Bilig de en mükemmel hâlini gördüğümüz Türk İslam devlet anlayışı ve geleneğiyle ilgili kavram ve uygulamalar adalet kut töre sancak müşavere metinde İskender in kişiliğine ve devletine sirayet ettirilmiştir Eski Anadolu Türkçesi özelliklerini sergileyen eserin dizin bölümünde madde başı 9 000 e yakın 8 792 sözcük bulunmaktadır Metin çeşitli özel adlar askerî ve siyasi terimler musiki terimleri sayı sıfatları ve ses yansımalı sözcükler bakımından oldukça zengindir Günlük hayatta kullanılan deyimler ile birleşik sözcüklerin anlamları dizinde ilgili sözcüklerin altında verilmiştir

Eserin başkahramanı tarihte Makedonya Kralı olarak dünyayı fethe çıkan Büyük İskender ile Kur an da adı geçen ve peygamber olduğu düşünülen Zülkarneyn in aynı kişilikte birleştirildiği İskender i Zülkarneyn dir Metinde olaylar Habeşistan Mısır Nil Nehri Zengistan Zilan Aynüşşems Saykan Keylun Curistan Züvalakar Gergedan serler diyarı Kafdağı gibi hem gerçek hem de sınırları çizilemeyecek hayali bir coğrafyada geçmektedir Buralarda savaşılan kavimler hem insan toplulukları hem de acaibü l mahlukat kavimleridir Hamzavî her ne kadar eserinin konusunu ve bazı kahramanlarını Farslardan ve Araplardan almış olsa bile Türk düşüncesi ve kültürüne ait kodları eserine ustalıkla yerleştirmiştir Fars devlet geleneğinin yanında Kutadgu Bilig de en mükemmel hâlini gördüğümüz Türk İslam devlet anlayışı ve geleneğiyle ilgili kavram ve uygulamalar adalet kut töre sancak müşavere metinde İskender in kişiliğine ve devletine sirayet ettirilmiştir Eski Anadolu Türkçesi özelliklerini sergileyen eserin dizin bölümünde madde başı 9 000 e yakın 8 792 sözcük bulunmaktadır Metin çeşitli özel adlar askerî ve siyasi terimler musiki terimleri sayı sıfatları ve ses yansımalı sözcükler bakımından oldukça zengindir Günlük hayatta kullanılan deyimler ile birleşik sözcüklerin anlamları dizinde ilgili sözcüklerin altında verilmiştir