Hanun Hor Yev Vortvo Baba ve Oğul Adına — Vahe Berberyan

Արաս հրատարակչատունը ընթերցողներու սեղանին կը դնէ սփիւռքահայ անուանի արձակագիր թատերագիր դերասան ու գեղանկարիչ Վահէ Պէրպէրեանի Յանուն հօր եւ որդւոյ վէպը Նրբօրէն հիւսուած շարժանկար մը յիշեցնող վէպին մէջ հօր մը եւ իր զաւկին երկու աշխարհները իրարու կը բախին Հոլիվուտի մէջ 1980 ական թուականներուն երբ երիտասարդ ամերիկացի պոռնիկ մը ապաստան կը գտնէ անոնց տան մէջ Որդին Հրայրը որ հայկական վարժարանի մը մէջ ուսուցիչ է ու իրիկուններն ալ սիրող դերասան մը կը սիրահարուի աղջկան եւ այս պատճառով կը դառնայ իր շուրջիններուն թիրախը Հօր Յարութիւն Մարոնեանի եւ որդւոյն միջեւ մշակութային եւ բարոյական բախումը երթալէն կը սաստկանայ մինչեւ որ խնդրոյ առարկայ երեք կերպարներուն կեանքերը տակնուվրայ կ ըլլան Պէրպէրեանի այս զգայուն գործը որ երբեմն դրուագ առ դրուագ կը յղուի նաեւ հօր եւ որդւոյ անցեալին կը բանայ ընկերային մշակութային եւ սեռային աշխարհ մը որ իր անկեղծութեամբ կը ցնցէ ու կը յուզէ ընթերցողը պարգեւելով միաժամանակ հաճելի ընթերցանութիւն մը Այս մէկը Վահէ Պէրպէրեանի երկրորդ վէպն է Նամակներ Զաաթարէն գործէն ետք Առաջին անգամ հրատարակուած է Լոս Անճելըսի մէջ 1999 ին Wet Paint ի իսկ թրքերէն լեզուով 2008 ին Պոլսոյ մէջ հրատարակչատանս կողմէ Գիրքը անգլերէն լեզուով ալ լոյս տեսաւ 2015 ին Լոս Անճելըսի մէջ դարձեալ Wet Paint ի կողմէ

Vahe Berberian ın romanı Anun Hor yev Vortvo Baba ve Oğul Adına Beyrut tan Amerika ya göçmüş bir ailenin yaşadığı acıları bir baba ve oğulun hikâyesini eksene alarak anlatıyor Ailenin en büyük çocuğu Hrant ın Lübnan daki iç savaşta bombalamalar sırasında ölmesiyle Maronyan ailesinin hayatı değişir Hollywood da mütevazı bir daireye yerleştikten hemen sonra anne de hayatını kaybeder ve baba oğul yalnız kalırken sarsılmış ruh halleriyle kendi içlerine iyice gömülür Bu yaşantı bir yabancının dahil olmasıyla alt üst olur Ermeni edebiyatı öğretmeni ve amatör bir tiyatrocu olan baş kahraman kitap âşığı bir baba genç bir fahişe ve birçok ilginç karakterle dolu bu roman okuru güldürürken trajik gerçeklerle yüzleştirmekten de çekinmiyor Kendisini de Beyrut tan Los Angeles a göç etmiş olan Vahe Berberian geçmişi ve bugünü Lübnan ve Amerika üzerinden kurgulayarak bir yandan bir ailenin tarihini ve parçalanışını gözler önüne sererken diğer yandan Ermeni kimliğinin Amerikan kültürüyle çatışmalarını ve bu bağlamda bitmek bilmeyen yabancılaşmayı sorguluyor Anun Hor yev Vortvo hem eğlenmek hem düşünmek için birebir

Vahe Berberian ın romanı Anun Hor yev Vortvo Baba ve Oğul Adına Beyrut tan Amerika ya göçmüş bir ailenin yaşadığı acıları bir baba ve oğulun hikâyesini eksene alarak anlatıyor Ailenin en büyük çocuğu Hrant ın Lübnan daki iç savaşta bombalamalar sırasında ölmesiyle Maronyan ailesinin hayatı değişir Hollywood da mütevazı bir daireye yerleştikten hemen sonra anne de hayatını kaybeder ve baba oğul yalnız kalırken sarsılmış ruh halleriyle kendi içlerine iyice gömülür Bu yaşantı bir yabancının dahil olmasıyla alt üst olur Ermeni edebiyatı öğretmeni ve amatör bir tiyatrocu olan baş kahraman kitap âşığı bir baba genç bir fahişe ve birçok ilginç karakterle dolu bu roman okuru güldürürken trajik gerçeklerle yüzleştirmekten de çekinmiyor Kendisini de Beyrut tan Los Angeles a göç etmiş olan Vahe Berberian geçmişi ve bugünü Lübnan ve Amerika üzerinden kurgulayarak bir yandan bir ailenin tarihini ve parçalanışını gözler önüne sererken diğer yandan Ermeni kimliğinin Amerikan kültürüyle çatışmalarını ve bu bağlamda bitmek bilmeyen yabancılaşmayı sorguluyor Anun Hor yev Vortvo hem eğlenmek hem düşünmek için birebir

Vahe Berberian ın romanı Anun Hor yev Vortvo Baba ve Oğul Adına Beyrut tan Amerika ya göçmüş bir ailenin yaşadığı acıları bir baba ve oğulun hikâyesini eksene alarak anlatıyor Ailenin en büyük çocuğu Hrant ın Lübnan daki iç savaşta bombalamalar sırasında ölmesiyle Maronyan ailesinin hayatı değişir Hollywood da mütevazı bir daireye yerleştikten hemen sonra anne de hayatını kaybeder ve baba oğul yalnız kalırken sarsılmış ruh halleriyle kendi içlerine iyice gömülür Bu yaşantı bir yabancının dahil olmasıyla alt üst olur Ermeni edebiyatı öğretmeni ve amatör bir tiyatrocu olan baş kahraman kitap âşığı bir baba genç bir fahişe ve birçok ilginç karakterle dolu bu roman okuru güldürürken trajik gerçeklerle yüzleştirmekten de çekinmiyor Kendisini de Beyrut tan Los Angeles a göç etmiş olan Vahe Berberian geçmişi ve bugünü Lübnan ve Amerika üzerinden kurgulayarak bir yandan bir ailenin tarihini ve parçalanışını gözler önüne sererken diğer yandan Ermeni kimliğinin Amerikan kültürüyle çatışmalarını ve bu bağlamda bitmek bilmeyen yabancılaşmayı sorguluyor Anun Hor yev Vortvo hem eğlenmek hem düşünmek için birebir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img