Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu 1920 1921 — Vartuhi Kalantar

Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu 1920 1921
Vartuhi KalantarAras Yayıncılık
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu 1920 1921
Vartuhi KalantarՎարդուհի Քալանթար Կեդրոնական բանտի կիներուն բաժինը յուշագրութեամբ կը ներկայացնէ վկայութիւն մը որ ունի օսմանեան տարածքին կնոջ մը կողմէ գրուած բանտային առաջին վկայութիւնն ըլլալու առանձնայատկութիւնը Համալսարանական ուսման համար ան կը գտնուէր Լոզան ուրկէ ընտանիքին ղրկած նամակները պատրուակելով ոստիկանութիւնը զինքը 1915 ին կը ձերբակալէ Քալանթար մօրն ու հօրը հետ կը դատուի Պատերազմական ատեանին առջեւ եւ դեռ 20 տարեկանին կը բանտարկուի Ստանպուլի Կեդրոնական բանտին Մէհթէրհանէ մէջ Վարդուհի Քալանթար այս գրուածքով ցոյց կու տայ որ ամենադժուարին պայմաններու տակ իսկ կարելի է դիմադրել Կեդրոնական բանտի կիներուն բաժինը յուշագրութիւնը հրատարակուած է 1921 1922 թուականներուն ֆեմինիսթ յայտնի լրագրող ու գրող Հայկանոյշ Մառքի Հայ կին պարբերականին մէջ Հեղինակը սուր դիտարկումով կը սեւեռէ մերթ բանտապահները մերթ քիւրտ աճէմ գաղթական կամ արաբ բանտարկեալները մարդաբանական գրուածքի մը նման իր բոլոր գոյներով ներկայացնելով օսմանեան բանտի մը տարբեր կողմերը

Aras Yayıncılık
Kalantar Getronagan pandi ginerun pajinı nda Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk cezaevi tanıklığını sunuyor Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine gönderdiği mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan anne ve babasıyla birlikte Divan ı Harp te yargılanan ve henüz yirmi yaşındayken yaklaşık üç yılını İstanbul daki Mehterhane de denilen Merkez Cezaevi nde geçiren Kalantar en zor koşullarda bile direnmenin mümkün olduğunu gösteriyor yaşadıklarıyla Ünlü Ermeni feminist gazeteci ve yazar Hayganuş Mark ın Hay gin Ermeni Kadını gazetesinde 1921 22 de tefrika edilen metin yazarının keskin gözlem gücüyle odağına kâh gardiyanları kâh bir Kürt Acem muhacir ya da Arap tutsağı alarak adeta bir antropoloji metni gibi tüm renkleriyle Osmanlı cezaevinin röntgenini çekiyor Y A Z A R H A K K I N D A 1 8 9 5 t e a n n e v e b a b a s ı n ı n K a la n t a r y a n a d ı y l a b i r o kul kurduğu Bursa da doğdu 1908 de ailesiyle birlikte İstanbul a taşındı 1911 de üniversite öğrenimi görmek için Lozan a gitti Leipzig de yüksek lisans yapmaya başladı ancak yaz tatili sırasında Birinci Dünya Savaşı başladığı için akademik çalışmalarını sürdüremedi Yaz tatili için bulunduğu İstanbul dan ayrılmadı Bu sırada bir ihbar sonucu evleri basıldı ve bazı mektuplar bahane edilerek anne ve babasıyla birlikte hapsedildi 1918 de serbest kalan Kalantar Savaş ın bitimiyle birlikte toplumsal yardım faaliyetlerine katkıda bulundu ve Hay gin gazetesinde yazmaya başladı 1922 de ABD ye göç etti ve bir daha doğduğu ülkeye dönmedi Orada Zaven Nalbantyan la evlendi ve karı koca Zarevant mahlasıyla siyasi ve tarihi konulu pek çok çalışmaya imza attı Kalantar 1978 de Washington da hayatını kaybetti

Aras Yayıncılık
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılanan Vartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor

Aras Yayıncılık
çev. Artun Gebenlioğlu
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılanan Vartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor YAZAR HAKKINDA 2 Şubat 1895 te Bursa da doğdu 1911 yılında lisans eğitimi almak için Lozan a gitti edebiyat ve tarih alanlarında ihtisas yaptı Yükseköğrenimine Leipzig Üniversitesi nde devam etti Birinci Dünya Savaşı başladığı esnada yaz tatili için İstanbul a gelmişti Bu sırada bir ihbar sonucu evleri basıldı ve ailesiyle birlikte tutuklandı Babasıyla Vartuhi neredeyse üç yıl boyunca Hapishane i Umumi de hapsedildi 1918 de serbest kaldı Savaş tan sonra toplumsal yardım faaliyetlerine katıldı ve Hay gin dergisinde yazmaya başladı 1921 de Amerika ya göç etti Siyaset ve tarih alanında İngilizce ve Ermenice pek çok çalışmaya imza attı 1978 yılında Washington da öldü

Aras Yayıncılık
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılananVartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor Tanıtım Bülteninden

Aras
çev. Gebenlioğlu, Artun
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılanan Vartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor

Aras Yayıncılık
Vartuhi Kalantar Getronagan pandi ginerun pajinı nda Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk cezaevi tanıklığını sunuyor Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine gönderdiği mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan anne ve babasıyla birlikte Divan ı Harp te yargılanan ve henüz yirmi yaşındayken yaklaşık üç yılını İstanbul daki Mehterhane de denilen Merkez Cezaevi nde geçiren Kalantar en zor koşullarda bile direnmenin mümkün olduğunu gösteriyor yaşadıklarıyla Ünlü Ermeni feminist gazeteci ve yazar Hayganuş Mark ın Hay gin Ermeni Kadını gazetesinde 1921 22 de tefrika edilen metin yazarının keskin gözlem gücüyle odağına kâh gardiyanları kâh bir Kürt Acem muhacir ya da Arap tutsağı alarak adeta bir antropoloji metni gibi tüm renkleriyle Osmanlı cezaevinin röntgenini çekiyor

Aras Yayıncılık
Vartuhi Kalantar Getronagan pandi ginerun pajinı nda Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk cezaevi tanıklığını sunuyor Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine gönderdiği mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan anne ve babasıyla birlikte Divan ı Harp te yargılanan ve henüz yirmi yaşındayken yaklaşık üç yılını İstanbul daki Mehterhane de denilen Merkez Cezaevi nde geçiren Kalantar en zor koşullarda bile direnmenin mümkün olduğunu gösteriyor yaşadıklarıyla Ünlü Ermeni feminist gazeteci ve yazar Hayganuş Mark ın Hay gin Ermeni Kadını gazetesinde 1921 22 de tefrika edilen metin yazarının keskin gözlem gücüyle odağına kâh gardiyanları kâh bir Kürt Acem muhacir ya da Arap tutsağı alarak adeta bir antropoloji metni gibi tüm renkleriyle Osmanlı cezaevinin röntgenini çekiyor

Aras Yayıncılık
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılanan Vartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor

Aras Yayıncılık
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılanan Vartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor Tanıtım Bülteninden

Aras Yayıncılık
Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan ı Harp te yargılanan Vartuhi Kalantar 1895 1978 hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane i Umumi ye gönderildi İki buçuk yıllık mahkûmiyetini 1920 1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu adıyla ilk kez Hay gin dergisinde anlattı Kalantar ın anıları Osmanlı nın ilk modern hapishanesi olan Hapishane i Umumi yi bir etnografi gibi inceleyen yazarın keskin gözlem gücüyle harmanlanmış eşsiz bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor

Aras Yayıncılık
Vartuhi Kalantar Getronagan pandi ginerun pajinı nda Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk cezaevi tanıklığını sunuyor Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine gönderdiği mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan anne ve babasıyla birlikte Divan ı Harp te yargılanan ve henüz yirmi yaşındayken yaklaşık üç yılını İstanbul daki Mehterhane de denilen Merkez Cezaevi nde geçiren Kalantar en zor koşullarda bile direnmenin mümkün olduğunu gösteriyor yaşadıklarıyla Ünlü Ermeni feminist gazeteci ve yazar Hayganuş Mark ın Hay gin Ermeni Kadını gazetesinde 1921 22 de tefrika edilen metin yazarının keskin gözlem gücüyle odağına kâh gardiyanları kâh bir Kürt Acem muhacir ya da Arap tutsağı alarak adeta bir antropoloji metni gibi tüm renkleriyle Osmanlı cezaevinin röntgenini çekiyor

Aras Yayınları
İÇERİK TANITIMI Vartuhi Kalantar Getronagan pandi ginerun pajinı nda Hapishane i Umumi Kadınlar Koğuşu Osmanlı topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk cezaevi tanıklığını sunuyor Lozan da üniversite öğrencisiyken ailesine gönderdiği mektuplar gerekçe gösterilerek 1915 te tutuklanan anne ve babasıyla birlikte Divan ı Harp te yargılanan ve henüz yirmi yaşındayken yaklaşık üç yılını İstanbul daki Mehterhane de denilen Merkez Cezaevi nde geçiren Kalantar en zor koşullarda bile direnmenin mümkün olduğunu gösteriyor yaşadıklarıyla Ünlü Ermeni feminist gazeteci ve yazar Hayganuş Mark ın Hay gin Ermeni Kadını gazetesinde 1921 22 de tefrika edilen metin yazarının keskin gözlem gücüyle odağına kâh gardiyanları kâh bir Kürt Acem muhacir ya da Arap tutsağı alarak adeta bir antropoloji metni gibi tüm renkleriyle Osmanlı cezaevinin röntgenini çekiyor YAZAR HAKKINDA 1895 te anne ve babasının Kalantaryan adıyla bir okul kurduğu Bursa da doğdu 1908 de ailesiyle birlikte İstanbul a taşındı 1911 de üniversite öğrenimi görmek için Lozan a gitti Leipzig de yüksek lisans yapmaya başladı ancak yaz tatili sırasında Birinci Dünya Savaşı başladığı için akademik çalışmalarını sürdüremedi Yaz tatili için bulunduğu İstanbul dan ayrılmadı Bu sırada bir ihbar sonucu evleri basıldı ve bazı mektuplar bahane edilerek anne ve babasıyla birlikte hapsedildi 1918 de serbest kalan Kalantar Savaş ın bitimiyle birlikte toplumsal yardım faaliyetlerine katkıda bulundu ve Hay gin gazetesinde yazmaya başladı 1922 de ABD ye göç etti ve bir daha doğduğu ülkeye dönmedi Orada Zaven Nalbantyan la evlendi ve karı koca Zarevant mahlasıyla siyasi ve tarihi konulu pek çok çalışmaya imza attı Kalantar 1978 de Washington da hayatını kaybetti img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img