Harfler Kitabı — Sadüddin Hamevî

Harfler Kitabı
Sadüddin Hamevîİnsan Yayınları
Harfler Kitabı
Sadüddin HamevîHarfler hayal ile hakikat arasında aşkın olana işaret etmek için kullanılan en sırlı vasıtalardır Bununla birlikte harflerin kalbinde saklı olan şey ile insanın kalbinde saklı olan sır arasında tam bir uyum söz konusudur Bu âlemde her şey nasıl bir anlam ve işaret taşıyorsa kelimeden harfe harften noktaya varıncaya dek yazıya dökülen her şeyin simgesel bir değeri ve semantik bir konumu vardır Sadüddin Hamevi nin bu ince ama yoğun risalesi tasavvufi harf simgeciliğinin ve harfler ilminin öncü metinlerinden biri sayılmaktadır Harflerden kelimelere giderek varlık evren ve Tanrı arasındaki ilişkiyi tasavvufi bir nazarla ortaya koyan metin dilin ve anlamın aşkın boyutuyla birlikte yüce ve öte bir âleme işaret etmektedir Zahir âlemde suların dere ve ırmaklardan çağlaması gibi m a n a d a h a r fle rin v e k elim ele rin n e hirle rin d e n ç a ğla m a k t a dır M a n a nın ki k ülli bir a kış tır Tıp kı r u h u n b e d e n d e a k m a sı gibi Tıp kı b u âle min b a ş k a bir âle m e a k m a sı gibi

İnsan Yayınları
Harfler hayal ile hakikat arasında aşkın olana işaret etmek için kullanılan en sırlı vasıtalardır Bununla birlikte harflerin kalbinde saklı olan şey ile insanın kalbinde saklı olan sır arasında tam bir uyum söz konusudur Bu âlemde her şey nasıl bir anlam ve işaret taşıyorsa kelimeden harfe harften noktaya varıncaya dek yazıya dökülen her şeyin simgesel bir değeri ve semantik bir konumu vardır Sadüddin Hamevi nin bu ince ama yoğun risalesi tasavvufi harf simgeciliğinin ve harfler ilminin öncü metinlerinden biri sayılmaktadır Harflerden kelimelere giderek varlık evren ve Tanrı arasındaki ilişkiyi tasavvufi bir nazarla ortaya koyan metin dilin ve anlamın aşkın boyutuyla birlikte yüce ve öte bir âleme işaret etmektedir Zahir âlemde suların dere ve ırmaklardan çağlaması gibi mana da harflerin ve kelimelerin nehirlerinden çağlamaktadır Mananınki külli bir akıştır Tıpkı ruhun bedende akması gibi Tıpkı bu âlemin başka bir âleme akması gibi

İnsan Yayınları
Harfler hayal ile hakikat arasında aşkın olana işaret etmek için kullanılan en sırlı vasıtalardır Bununla birlikte harflerin kalbinde saklı olan şey ile insanın kalbinde saklı olan sır arasında tam bir uyum söz konusudur Bu âlemde her şey nasıl bir anlam ve işaret taşıyorsa kelimeden harfe harften noktaya varıncaya dek yazıya dökülen her şeyin simgesel bir değeri ve semantik bir konumu vardır Sadüddin Hamevi nin bu ince ama yoğun risalesi tasavvufi harf simgeciliğinin ve harfler ilminin öncü metinlerinden biri sayılmaktadır Harflerden kelimelere giderek varlık evren ve Tanrı arasındaki ilişkiyi tasavvufi bir nazarla ortaya koyan metin dilin ve anlamın aşkın boyutuyla birlikte yüce ve öte bir âleme işaret etmektedir Zahir âlemde suların dere ve ırmaklardan çağlaması gibi mana da harflerin ve kelimelerin nehirlerinden çağlamaktadır Mananınki külli bir akıştır Tıpkı ruhun bedende akması gibi Tıpku bu alemin başka bir aleme akması gibi Tanıtım Bülteninden

İnsan Yayınları
çev. Emre Taşdemir
Harfler hayal ile hakikat arasında aşkın olana işaret etmek için kullanılan en sırlı vasıtalardır Bununla birlikte harflerin kalbinde saklı olan şey ile insanın kalbinde saklı olan sır arasında tam bir uyum söz konusudur Bu âlemde her şey nasıl bir anlam ve işaret taşıyorsa kelimeden harfe harften noktaya varıncaya dek yazıya dökülen her şeyin simgesel bir değeri ve semantik bir konumu vardır Sadüddin Hamevi nin bu ince ama yoğun risalesi tasavvufi harf simgeciliğinin ve harfler ilminin öncü metinlerinden biri sayılmaktadır Harflerden kelimelere giderek varlık evren ve Tanrı arasındaki ilişkiyi tasavvufi bir nazarla ortaya koyan metin dilin ve anlamın aşkın boyutuyla birlikte yüce ve öte bir âleme işaret etmektedir Zahir âlemde suların dere ve ırmaklardan çağlaması gibi mana da harflerin ve kelimelerin nehirlerinden çağlamaktadır Mananınki külli bir akıştır Tıpkı ruhun bedende akması gibi Tıpkı bu âlemin başka bir âleme akması gibi

İnsan Yayınları
Harfler hayal ile hakikat arasında aşkın olana işaret etmek için kullanılan en sırlı vasıtalardır Bununla birlikte harflerin kalbinde saklı olan şey ile insanın kalbinde saklı olan sır arasında tam bir uyum söz konusudur Bu âlemde her şey nasıl bir anlam ve işaret taşıyorsa kelimeden harfe harften noktaya varıncaya dek yazıya dökülen her şeyin simgesel bir değeri ve semantik bir konumu vardır Sadüddin Hamevi nin bu ince ama yoğun risalesi tasavvufi harf simgeciliğinin ve harfler ilminin öncü metinlerinden biri sayılmaktadır Harflerden kelimelere giderek varlık evren ve Tanrı arasındaki ilişkiyi tasavvufi bir nazarla ortaya koyan metin dilin ve anlamın aşkın boyutuyla birlikte yüce ve öte bir âleme işaret etmektedir Zahir âlemde suların dere ve ırmaklardan çağlaması gibi mana da harflerin ve kelimelerin nehirlerinden çağlamaktadır Mananınki külli bir akıştır Tıpkı ruhun bedende akması gibi Tıpkı bu âlemin başka bir âleme akması gibi

İnsan
çev. Taşdemir, Emre
Harfler hayal ile hakikat arasında aşkın olana işaret etmek için kullanılan en sırlı vasıtalardır Bununla birlikte harflerin kalbinde saklı olan şey ile insanın kalbinde saklı olan sır arasında tam bir uyum söz konusudur Bu âlemde her şey nasıl bir anlam ve işaret taşıyorsa kelimeden harfe harften noktaya varıncaya dek yazıya dökülen her şeyin simgesel bir değeri ve semantik bir konumu vardır Sadüddin Hamevi nin bu ince ama yoğun risalesi tasavvufi harf simgeciliğinin ve harfler ilminin öncü metinlerinden biri sayılmaktadır Harflerden kelimelere giderek varlık evren ve Tanrı arasındaki ilişkiyi tasavvufi bir nazarla ortaya koyan metin dilin ve anlamın aşkın boyutuyla birlikte yüce ve öte bir âleme işaret etmektedir Zahir âlemde suların dere ve ırmaklardan çağlaması gibi mana da harflerin ve kelimelerin nehirlerinden çağlamaktadır Mananınki külli bir akıştır Tıpkı ruhun bedende akması gibi Tıpkı bu âlemin başka bir âleme akması gibi