Hassas Düğmeler — Gertrude Stein

Her gülümseme serttir ve her ceket bir örnektir Komiteler varken daha fazla kapıyı değiştirmenin herhangi bir faydası var mı Bu soru o kadar sık sorulur ki dörtgenler bunların kurutma kâğıdı olduğunu gösterir Bir ses duymak ve bu ifadenin tüm işaretlerini görmek ne de hoş Hassas Düğmeler üç bölümden oluşuyor Nesneler Gıda ve Odalar Stein üç bölümde de dikkatli adımlarla geziniyor karşısına çıkan nesneleri mekânları hem ilk halleriyle hem de yaşanmışlıklarıyla işliyor Böylece bir ceket ceket olmanın ötesine geçip bambaşka bir hal alabiliyor mesela bazen bir kaçış oluyor bazen bir özlem Stein bu şiirsel metninde en güvenli alanları bile tekinsiz bir evrene dönüştürmeyi başarıyor Hassas Düğmeler eşyalarınızla aranızı bozmak istiyor

Her gülümseme serttir ve her ceket bir örnektir Komiteler varken daha fazla kapıyı değiştirmenin herhangi bir faydası var mı Bu soru o kadar sık sorulur ki dörtgenler bunların kurutma kâğıdı olduğunu gösterir Bir ses duymak ve bu ifadenin tüm işaretlerini görmek ne de hoş Hassas Düğmeler üç bölümden oluşuyor Nesneler Gıda ve Odalar Stein üç bölümde de dikkatli adımlarla geziniyor karşısına çıkan nesneleri mekânları hem ilk halleriyle hem de yaşanmışlıklarıyla işliyor Böylece bir ceket ceket olmanın ötesine geçip bambaşka bir hal alabiliyor mesela bazen bir kaçış oluyor bazen bir özlem Stein bu şiirsel metninde en güvenli alanları bile tekinsiz bir evrene dönüştürmeyi başarıyor Hassas Düğmeler eşyalarınızla aranızı bozmak istiyor

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012 Tanıtım Bülteninden

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012

Kitap Hakkında 20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012 Tanıtım Bülteninden Ürün Özellikleri Yazar Gertrude Stein Çevirmen Aytek Sever Yayınevi Lando Yayınları ISBN 9786258605167 Sayfa Sayısı 76 Boyut 13 5 x 19 5 Dil Türkçe Cilt Tipi İnce Kapak

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012

20 yüzyılın önde gelen kadın yazarlarından Gertrude Stein 1914 te yayımladığı düzyazı şiirlerden oluşan Hassas Düğmeler Tender Buttons adlı yapıtıyla bir yandan Kübizmin yazısal örneklerini sunmuş diğer yandan feminist bir başkaldırıyla edebiyat dilini yeni baştan konfigüre etme girişiminde bulunmuştu Yayımlandığı dönemde Modernist çevrelerde dahi hak ettiği karşılığı bulamayan avangart yapıt ilerleyen yıllarda Stein ın öteki çalışmalarıyla beraber literatürde kendine bir yer edinse de hâlâ güncel ve dinamik bir edebiyat deneyi olarak karşımızda duruyor Aytek SEVER 2026 Gertrude Stein ın yapıtı yaşamın sözcükler kentinde yeniden inşasına tümüyle yeniden biçimlendirilişine karşılık gelir Sherwood ANDERSON 1922 Pound Eliot Moore gibi çağdaşlarının aksine Gertrude Stein ne kadar bölük pörçük olursa olsun bize masadaki karafın bir imgesini sunmaz daha ziyade bizi dilin bildiğimiz dünyayı aslında nasıl yapılandırdığını durup düşünmeye zorlar Marjorie PERLOFF 2012