Hay Medz Man Ermenice — Farid Boudjellal

Hay Medz Man Ermenice
Farid BoudjellalAras Yayıncılık
Hay Medz Man Ermenice
Farid BoudjellalAras ın çizgi roman dizisinin bu ilk kitabı Fransa ya Toulon kıyılarına götürüyor bizleri Hikayenin başlangıç noktasında ise Cezayir hatta ondan da önce Anadolu var Küçük Mahmud un hayatı daha önce hiç görmediği ninesinin Cezayir den gelmesiyle kökten değişir Ninesinin geçmişinde Mahmud un vâkıf olamadığı bir sır vardır Nine torunlarının hayatında günden güne daha fazla yer edinirken Mahmud onun gizemli geçmişinin izleriyle gittikçe daha fazla karşılaşmaya başlar Ninesinin unutmak istedikleri konuşmakta zorlandıkları onun için giderek bir bilmeceye dönüşür Bilmece günbegün aydınlanırken Mahmud keşfetmeye başladığı köklerinin iç içe örülmüşlüğü karşısında bocalayacaktır Bu canlı renkli kitap geçmişin geçmiş olmadığını bugünde ve gelecekte yaşanmaya devam ettiğini gösteriyor ve yaşama sevinci neşe muziplik ve kederi birbirine ustaca teyelleyerek hem görsellik hem de okuma zevki açısından ustaca kotarılmış bir hikaye sunuyor

Aras Yayıncılık
çev. Վարուժան Սրապեան, Նազարէթ Թոփալեան
Գծավէպի մատենաշարի այս առաջին գիրքը մեզ կը տանի դէպի Ֆրանսա Թուլոնի ծովեզերքը Պատումը կը սկսի Ալճերիոյ նոյնիսկ աւելի անդին Անատոլուի մէջ Փոքրիկ Մահմուտի կեանքը հիմնապէս կը փոխուի երբ Ալճերիայէն կու գայ մինչ այդ չտեսած իր մեծ մայրը Ան ունի գաղտնիք մը զոր չի գիտեր Մահմուտ Մեծ մայրը հետզհետէ աւելի շատ տեղ գրաւել կը սկսի թոռնիկներու կեանքէն ներս մինչ Մահմուտ աւելի յաճախ կը սկսի հանդիպիլ անոր անցեալի հետքերուն Իրեն համար հանելուկի մը կը վերածուին այն բաները զոր մեծ մայրը պիտի ուզէր մոռնալ որոնց մասին ան կը դժուարանար խօսիլ Հանելուկը օրէ օր կը լուծուի իսկ Մահմուտ կը սկսի խարխափիլ իր արմատներու կնճռոտութեան դիմաց Առոյգ գունաւոր այս գիրքը ցոյց կու տայ որ անցեալը միայն անցեալ մը չէ այլ կը շարունակէ ապրիլ ներկայի ու ապագայի մէջ Ապրելու ուրախութիւնը երջանկութիւնը զաւեշտն ու թախիծը իրարու վարպետօրէն ագուցելով կը հրամցնէ հաճելի ընթերցանութեան մը համար նոյնքան վարպետութեամբ պատրաստուած պատմութիւն մը

Aras Yayıncılık
Aras ın çizgi roman dizisinin bu ilk kitabı Fransa ya Toulon kıyılarına götürüyor bizleri Hikayenin başlangıç noktasında ise Cezayir hatta ondan da önce Anadolu var Küçük Mahmud un hayatı daha önce hiç görmediği ninesinin Cezayir den gelmesiyle kökten değişir Ninesinin geçmişinde Mahmud un vâkıf olamadığı bir sır vardır Nine torunlarının hayatında günden güne daha fazla yer edinirken Mahmud onun gizemli geçmişinin izleriyle gittikçe daha fazla karşılaşmaya başlar Ninesinin unutmak istedikleri konuşmakta zorlandıkları onun için giderek bir bilmeceye dönüşür Bilmece günbegün aydınlanırken Mahmud keşfetmeye başladığı köklerinin iç içe örülmüşlüğü karşısında bocalayacaktır Bu canlı renkli kitap geçmişin geçmiş olmadığını bugünde ve gelecekte yaşanmaya devam ettiğini gösteriyor ve yaşama sevinci neşe muziplik ve kederi birbirine ustaca teyelleyerek hem görsellik hem de okuma zevki açısından ustaca kotarılmış bir hikaye sunuyor Tanıtım Bülteninden

Aras Yayıncılık
Aras ın çizgi roman dizisinin bu ilk kitabı Fransa ya Toulon kıyılarına götürüyor bizleri Hikayenin başlangıç noktasında ise Cezayir hatta ondan da önce Anadolu var Küçük Mahmud un hayatı daha önce hiç görmediği ninesinin Cezayir den gelmesiyle kökten değişir Ninesinin geçmişinde Mahmud un vâkıf olamadığı bir sır vardır Nine torunlarının hayatında günden güne daha fazla yer edinirken Mahmud onun gizemli geçmişinin izleriyle gittikçe daha fazla karşılaşmaya başlar Ninesinin unutmak istedikleri konuşmakta zorlandıkları onun için giderek bir bilmeceye dönüşür Bilmece günbegün aydınlanırken Mahmud keşfetmeye başladığı köklerinin iç içe örülmüşlüğü karşısında bocalayacaktır Bu canlı renkli kitap geçmişin geçmiş olmadığını bugünde ve gelecekte yaşanmaya devam ettiğini gösteriyor ve yaşama sevinci neşe muziplik ve kederi birbirine ustaca teyelleyerek hem görsellik hem de okuma zevki açısından ustaca kotarılmış bir hikaye sunuyor

Aras Yayıncılık
Aras ın çizgi roman dizisinin bu ilk kitabı Fransa ya Toulon kıyılarına götürüyor bizleri Hikayenin başlangıç noktasında ise Cezayir hatta ondan da önce Anadolu var Küçük Mahmud un hayatı daha önce hiç görmediği ninesinin Cezayir den gelmesiyle kökten değişir Ninesinin geçmişinde Mahmud un vâkıf olamadığı bir sır vardır Nine torunlarının hayatında günden güne daha fazla yer edinirken Mahmud onun gizemli geçmişinin izleriyle gittikçe daha fazla karşılaşmaya başlar Ninesinin unutmak istedikleri konuşmakta zorlandıkları onun için giderek bir bilmeceye dönüşür Bilmece günbegün aydınlanırken Mahmud keşfetmeye başladığı köklerinin iç içe örülmüşlüğü karşısında bocalayacaktır Bu canlı renkli kitap geçmişin geçmiş olmadığını bugünde ve gelecekte yaşanmaya devam ettiğini gösteriyor ve yaşama sevinci neşe muziplik ve kederi birbirine ustaca teyelleyerek hem görsellik hem de okuma zevki açısından ustaca kotarılmış bir hikaye sunuyor

Aras Yayıncılık
Aras ın çizgi roman dizisinin bu ilk kitabı Fransa ya Toulon kıyılarına götürüyor bizleri Hikayenin başlangıç noktasında ise Cezayir hatta ondan da önce Anadolu var Küçük Mahmud un hayatı daha önce hiç görmediği ninesinin Cezayir den gelmesiyle kökten değişir Ninesinin geçmişinde Mahmud un vâkıf olamadığı bir sır vardır Nine torunlarının hayatında günden güne daha fazla yer edinirken Mahmud onun gizemli geçmişinin izleriyle gittikçe daha fazla karşılaşmaya başlar Ninesinin unutmak istedikleri konuşmakta zorlandıkları onun için giderek bir bilmeceye dönüşür Bilmece günbegün aydınlanırken Mahmud keşfetmeye başladığı köklerinin iç içe örülmüşlüğü karşısında bocalayacaktır Bu canlı renkli kitap geçmişin geçmiş olmadığını bugünde ve gelecekte yaşanmaya devam ettiğini gösteriyor ve yaşama sevinci neşe muziplik ve kederi birbirine ustaca teyelleyerek hem görsellik hem de okuma zevki açısından ustaca kotarılmış bir hikaye sunuyor