Haydar Paşa nın Evi
Haydar Paşa nın Evi
Ötüken Neşriyat
Haydar Paşa nın Evi
Gazavat ı Hayreddin Paşa adını taşıyan ve Barbaros Hayreddin Paşa nın hatıralarını ihtiva eden kitap 16 asır Osmanlı tarihinin mühim kaynaklarından biridir Denizcilik tarihimiz üzerinde kapital bir kaynaktır Osmanlı Cihan Devleti nin kaptan ı deryası bahriye nazırı ve deniz kuvvetleri kumandanı olan ve devrinin büyük millî kahramanı sayılan Barbaros cihan padişahı Kanûni Sultan Süleyman ın emriyle hatıralarını denizci şair ve yazar dostu Murad Çelebi ye Muradi dikte etti Gazavat ı Hayreddin Paşa Hayreddin Paşa nın Gazaları adını taşıyan bu kitap Osmanlı literatüründe gazavatname tabir edilen türün verdiği bilginin orijinalliği bakımından en değerlisidir Türkçedir Seyyid Murad Çelebi sonra bu kitabı nazma da çekmiştir İstanbul Vatikan Berlin Stuttgart Kahire Madrid Paris Londra kütüphanelerinde çeşitli yazma nüshaları bulunuyor Eser birçok dile tercüme edildi Barbaros un hayatında Arapçaya tercüme edildi ve şüphesiz önce Cezayir de okundu Bu inanılmaz tarih gerçeğinin hikâyesini bizzat Barbaros un ağzından bu kitapta dinleyeceksiniz Barbaros Hayreddin Paşa nın Hatıraları nı 1965 yılında sadeleştirerek Hayat Tarih Mecmuası nda yayınlamıştım Bu on tefrikayı şimdi kitap hâlinde ve çeyrek asır sonra Türk okuyucusuna sunuyorum O zamanki nesil büyük merak ve heyecanla takip etmişti Onların çocukları olan bugünkü neslin de aynı ilgiyi göstereceğini ümit ediyorum Hatıralarda Kuzey Afrika daki Berberi çekişmeleri üzerinde bezginlik verecek tafsilat vardır Barbaros bir türlü müstevliye karşı birleşmesini bilmeyen insanlardan çok yakınmış ve acı örnekler vermiştir Bu kısımlar bugünün okuyucusu için fazla çekici değildir Atladım Sadeleştirmeyi yaparken 16 asır Osmanlı Türkçesinde olmayan kelime ve tabirleri o çağın zihniyetine aykırı deyimleri kullanmaktan kaçındım Maksadım her Türkçe bilen için okunacak bir metin sunmaktır Gazavat ın Türkiye kütüphanelerinde mevcut tek harekeli nüshasının faksimilesinin bir kısmını kitabımın sonuna ekledim Eski harfleri bilen okuyucu ve tarihçiler bundan faydalanabileceklerdir Yılmaz Öztuna
Kapı Yayınları
Kendi halinde deniz ticareti ile meşgul bir gencin imanı aklı yüreği ve bileği ile dünyanın gelmiş geçmiş en büyük deniz savaşçısı ve kaptan ı derya oluşunun kendi ağzından yazılmış heyecanlı destanı O genç Hızır Reis tir ve bu büyük adam Barbaros Hayreddin Paşadır Barbaros Hayreddin Paşa korkusuz bir kahraman tedbirli ve akıllı bir kumandan dirayetli bir devlet adamı alçak gönüllü bir insan yiğit ve aziz bir müslümandır Böyle olduğu içindir ki o bizden ve bizim içimizden biridir Bizim öz büyüğümüz ve gerçek bir kahramanımızdır Bu kitap bizzat Barbaros Hayreddin Paşa tarafından söylenerek yanındaki kahramanlardan Seyyid Murâdî Reise yazdırılmış bulunan ve Gazavât ı Hayreddin Paşa adıyla meşhur olan eserden istifade edilerek kaleme alınmıştır M Ertuğrul Düzdağ
Ketebe Yayınları
Sultan Süleyman Han Hazretleri bir gün ferman buyurdular ki Sen ve karındaşın nasıl ortaya çıkıp cihad meydanına atıldınız Bunun sebebi ne idi Kimlerdensiniz Kul taifesinden mi şairlerden mi Bu zamana gelinceye kadar ufak büyük karada ve denizde ne şekil gazâlar oldu ise baştan sona kadar ne eksik ne fazla gerek nazım gerekse nesirle yazıp bir kitap düzüp buraya gönderesin ki eskiden yazılmış tarihlerin yanında Hazine i Âmire mde bulunsun Bu yüce fermana can baş üstüne deyip Seyyid Murâdî yi çağırttım Seyyid Murâdî emrimdeki reislerden gazâlara iştirak eden bir deniz yiğidi idi Gazâlarımızı nazımla destan edip söylerdi Yazdıkları hoş şeyler olup gaziler ezber eder okurlardı Murâdî ye dedim ki Bak a Murâdî Bizler için artık dünyada işitilmedik nesne kalmamıştır Hemen arzumuz bu fâni âlemde bir eser bırakıp ahfâdımızın hayır duasına vesile kılmaktır İşte hayalin yetişemeyeceği kadar olağanüstü fakat tamamen gerçek bir macera bir hayat ve bir kahraman Kendi hâlinde deniz ticareti ile meşgul bir gencin imanı aklı yüreği ve bileği ile dünyanın gelmiş geçmiş en büyük deniz savaşçısı ve kaptân ı deryâ oluşunun kendi ağzından yazılmış heyecanlı destanı O genç Hızır Reis tir ve bu büyük adam Barbaros Hayreddin Paşa dır Barbaros Hayreddin Paşa korkusuz bir kahraman tedbirli ve akıllı bir kumandan dirayetli bir devlet adamı alçak gönüllü bir insan yiğit ve aziz bir Müslümandır Böyle olduğu içindir ki o bizden ve bizim içimizden biridir Bizim öz büyüğümüz ve gerçek bir kahramanımızdır
