Haydari Kampı — Themos Kornaros

Haydari Kampı
Themos KornarosArya Yayıncılık
Haydari Kampı
Themos KornarosThemos Kornaros tarafından kaleme alınan Haydari Kampı Arya Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Haydari Kampı Themos Kornaros Kitap Özeti Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampı nda yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umutu ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut Mutlak sonu ifade eden ölüm yüzlerce yıllık insana özgü değerlerle kantara konulmuştur ve irade bu iki gerçek arasında büyük bir savaşım içerisindedir İkinciden vazgeçiş de kayıtsızlıklar karanlıklar bilgisizlikler ve korkular denizinde bir kayboluş olarak ölümdür Ve elbette insan direnmeyi seçer Yayınevi Arya Yayıncılık Yazar Themos Kornaros Sayfa 279 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 00x19 50 cm Basım Yılı 2013 Barkod 9789758491032 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Edebiyat Kitapları Seç Al 10 Kitap 350TL

Arya Yayıncılık
Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampı nda yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umut u ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut Mutlak sonu ifade eden ölüm yüzlerce yıllık insana özgü değerlerle kantara konulmuştur ve irade bu iki gerçek arasında büyük bir savaşım içerisindedir İkinciden vazgeçiş de kayıtsızlıklar karanlıklar bilgisizlikler ve korkular denizinde bir kayboluş olarak ölüm dür Ve elbette insan direnmeyi seçer

Arya Yayıncılık
çev. Serek Çelik
Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampı nda yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umut u ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut

Arya Yayıncılık
Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampında yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umutu ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut Mutlak sonu ifade eden ölüm yüzlerce yıllık insana özgü değerlerle kantara konulmuştur ve irade bu iki gerçek arasında büyük bir savaşım içerisindedir İkinciden vazgeçiş de kayıtsızlıklar karanlıklar bilgisizlikler ve korkular denizinde bir kayboluş olarak ölümdür Ve elbette insan direnmeyi seçer

Arya Yayıncılık
Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampı nda yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umut u ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut Mutlak sonu ifade eden ölüm yüzlerce yıllık insana özgü değerlerle kantara konulmuştur ve irade bu iki gerçek arasında büyük bir savaşım içerisindedir İkinciden vazgeçiş de kayıtsızlıklar karanlıklar bilgisizlikler ve korkular denizinde bir kayboluş olarak ölüm dür Ve elbette insan direnmeyi seçer

Arya Yayıncılık
Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampı nda yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umut u ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut Mutlak sonu ifade eden ölüm yüzlerce yıllık insana özgü değerlerle kantara konulmuştur ve irade bu iki gerçek arasında büyük bir savaşım içerisindedir İkinciden vazgeçiş de kayıtsızlıklar karanlıklar bilgisizlikler ve korkular denizinde bir kayboluş olarak ölüm dür Ve elbette insan direnmeyi seçer

Ceylan Yayınları
Bu kitap Alman faşizminin insanlığa karşı suçlarının en vahşilerinden birini işlediği Ege de bir adayı ve oradaki esirleri anlatıyor Nazi orduları Yunanistan ı işgal ettiklerinde diğer ülkelerde yaptıklarını tekrarladılar Komünistleri yurtseverleri ve Yahudileri kamplara toplayıp çeşitli biçimlerde imha ettiler Haydari Kampı da bunlardan biri fakat o diğerlerinden farklı olarak Merlin işkence hanelerden direniş destanı yazanların rehin tutulduğu bir kamp Bir laboratuar Yunan halkına nihayetinde insanlığa boyun eğdirme teslim alma kişisel ve ulusal özelliklerini yok etme sınıf ve insan bilinçlerini dumura uğratma deneylerinin yapıldığı yer Haydari Kampı nda daha ilk günden teslimiyet kadar direniş de var olur tıpkı Merlin Sokağı nda olduğu gibi Tüm insanlık adına tüm Yunan Sovyet Alman ve diğer dünya halkları adına 226 lık bir müfreze direnir burada

Ceylan Yayınları
Bu kitap Alman faşizminin insanlığa karşı suçlarının en vahşilerinden birini işlediği Ege de bir adayı ve oradaki esirleri anlatıyor Nazi orduları Yunanistan ı işgal ettiklerinde diğer ülkelerde yaptıklarını tekrarladılar Komünistleri yurtseverleri ve Yahudileri kamplara toplayıp çeşitli biçimlerde imha ettiler Haydari Kampı da bunlardan biri fakat o diğerlerinden farklı olarak Merlin işkence hanelerden direniş destanı yazanların rehin tutulduğu bir kamp Bir laboratuar Yunan halkına nihayetinde insanlığa boyun eğdirme teslim alma kişisel ve ulusal özelliklerini yok etme sınıf ve insan bilinçlerini dumura uğratma deneylerinin yapıldığı yer Haydari Kampı nda daha ilk günden teslimiyet kadar direniş de var olur tıpkı Merlin Sokağı nda olduğu gibi Tüm insanlık adına tüm Yunan Sovyet Alman ve diğer dünya halkları adına 226 lık bir müfreze direnir burada

Ceylan Yayınevi
çev. Serkan Gündoğdu
Bu kitap Alman faşizminin insanlığa karşı suçlarının en vahşilerinden birini işlediği Ege de bir adayı ve oradaki esirleri anlatıyor Nazi orduları Yunanistan ı işgal ettiklerinde diğer ülkelerde yaptıklarını tekrarladılar Komünistleri yurtseverleri ve Yahudileri kamplara toplayıp çeşitli biçimlerde imha ettiler Haydari Kampı da bunlardan biri fakat o diğerlerinden farklı olarak Merlin işkence hanelerden direniş destanı yazanların rehin tutulduğu bir kamp Bir laboratuar Yunan halkına nihayetinde insanlığa boyun eğdirme teslim alma kişisel ve ulusal özelliklerini yok etme sınıf ve insan bilinçlerini dumura uğratma deneylerinin yapıldığı yer Haydari Kampı nda daha ilk günden teslimiyet kadar direniş de var olur tıpkı Merlin Sokağı nda olduğu gibi Tüm insanlık adına tüm Yunan Sovyet Alman ve diğer dünya halkları adına 226 lık bir müfreze direnir burada

Yordam Edebiyat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor Tanıtım Bülteninden

Yordam Edebiyat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Yordam Edebiyat
çev. Nevzat Hatko
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor Tanıtım Bülteninden

Yordam Edebiyat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Ceylan Yayınları
Bu kitap Alman faşizminin insanlığa karşı suçlarının en vahşilerinden birini işlediği Ege de bir adayı ve oradaki esirleri anlatıyor Nazi orduları Yunanistan ı işgal ettiklerinde diğer ülkelerde yaptıklarını tekrarladılar Komünistleri yurtseverleri ve Yahudileri kamplara toplayıp çeşitli biçimlerde imha ettiler Haydari Kampı da bunlardan biri fakat o diğerlerinden farklı olarak Merlin işkence hanelerden direniş destanı yazanların rehin tutulduğu bir kamp Bir laboratuar Yunan halkına nihayetinde insanlığa boyun eğdirme teslim alma kişisel ve ulusal özelliklerini yok etme sınıf ve insan bilinçlerini dumura uğratma deneylerinin yapıldığı yer Haydari Kampı nda daha ilk günden teslimiyet kadar direniş de var olur tıpkı Merlin Sokağı nda olduğu gibi Tüm insanlık adına tüm Yunan Sovyet Alman ve diğer dünya halkları adına 226 lık bir müfreze direnir burada

Ceylan Yayınları
Themos Kornaros tarafından kaleme alınan Haydari Kampı Ceylan Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Haydari Kampı Themos Kornaros Kitap Özeti Bu kitap Alman faşizminin insanlığa karşı suçlarının en vahşilerinden birini işlediği Ege de bir adayı ve oradaki esirleri anlatıyor Nazi orduları Yunanistan ı işgal ettiklerinde diğer ülkelerde yaptıklarını tekrarladılar Komünistleri yurtseverleri ve Yahudileri kamplara toplayıp çeşitli biçimlerde imha ettiler Haydari Kampı da bunlardan biri fakat o diğerlerinden farklı olarak Merlin işkence hanelerden direniş destanı yazanların rehin tutulduğu bir kamp Bir laboratuar Yunan halkına nihayetinde insanlığa boyun eğdirme teslim alma kişisel ve ulusal özelliklerini yok etme sınıf ve insan bilinçlerini dumura uğratma deneylerinin yapıldığı yer Haydari Kampı nda daha ilk günden teslimiyet kadar direniş de var olur tıpkı Merlin Sokağı nda olduğu gibi Tüm insanlık adına tüm Yunan Sovyet Alman ve diğer dünya halkları adına 226 lık bir müfreze direnir burada Yayınevi Ceylan Yayınları Yazar Themos Kornaros Sayfa 216 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Haziran 2015 Barkod 9789758426294 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları

Yordam Edebiyat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Yordam Edebiyat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Yordam Kitap
çev. Nevzat Hatko
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Yordam Kitap
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

YENİ ZAMANLAR SAHAF (2. El Kitaplar)
çev. Nevzat Hatko

Yordam Edebiyat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Ceylan Yayınları
Bu kitap Alman faşizminin insanlığa karşı suçlarının en vahşilerinden birini işlediği Ege de bir adayı ve esirleri anlatıyor Nazi orduları Yunanistan ı işgal ettiklerinde diğer ülkelerde yaptıklarını tekrarladılar Komünistleri yurtseverleri ve yahudileri kamplara toplayıp çeşitli biçimlerde imha ettiler Haydari kampı bunlardan bir Fakat o diğerlerinden farklı olarak Merlin işkencehanelerden direniş destanı yazanların rehin tutulduğu bir yer Haydari Kampı nda teslimiyet kadar direniş de var olur daha ilk günden tıpkı Merlin sokağında olduğu gibi Tüm insanlık adına tüm Yunan Sovyet Alman ve diğer dünya halkları adına 226 lık bir müfreze direnir burada

Yordam Kitap
çev. Nevzat Hatko
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor

Arya
çev. Çelik, Seren
Yunanlı aydınlar öğrenciler işçiler çocuklar ve kadınların tutulduğu Haydari Kampı nda yaşanan irkiltici korkutucu kahredici insanlık dışı gerçek olayların anlatıldığı bir belgesel kitap Kitapta insanın ne kadar insanlıktan çıktığını ve insanlıktan çıkarıldığını tüylerimiz diken diken olarak okumaktayız Bütün bu yaşananlara rağmen yazarın büyük bir açık yüreklilikle sergilediği bütün korkuları ikiyüzlülüğü kötülüğü kuşkuları zayıflıkları içerisinde insana insanlığa dair gene aynı içtenlikle ve tüm gerçek boyutlarıyla gözler önüne serdiği hafızalarımıza kazıdığı o büyük umut u ve iradeyi görmekteyiz Kurşunlanmış bir kuştur umut umut kurşunlanmıştır ama ölmemiştir Her türlü insani duygunun çiğnendiği ezilmeye çalışıldığı bir mezarlık olan toplama kampında öldürüleceğini bilen insanların arasında bile ölmez umut Mutlak sonu ifade eden ölüm yüzlerce yıllık insana özgü değerlerle kantara konulmuştur ve irade bu iki gerçek arasında büyük bir savaşım içerisindedir İkinciden vazgeçiş de kayıtsızlıklar karanlıklar bilgisizlikler ve korkular denizinde bir kayboluş olarak ölüm dür Ve elbette insan direnmeyi seçer

Ceylan
çev. Gündoğdu, Serkan
Şafaktan önceki karanlık karanlıkların en koyusudur Sigarası yanan birini bulmak için koğuşun içinde dolaşıyorum Baktım çoğu uykuya dalmış Uyumayanlar da küme küme sohbette Demek ödevlerini yapmışlar dualarını etmişler ve huzura kavuşmuşlar Ruhları huzura kavuşmuş Böyle gecelerde Haydari rehinelerinin duası Tek başınasın yapayalnızsın Belki yarın akşam ne burada ne de bir başka yerde olacaksın Yok olacaksın belki Neydin sen şimdiye kadar Kimdin Kimdi bütün o acayipliklere karşılık veren seven ilgilenen kin güden ya da her şeye bütün insanoğlunun sorunlarına kayıtsız kalan kendi kendisiyle bile yüz yüze gelmeyen bu adam Bu kritik anda bu adam kendi hayat ve hatıralarını yanı başında bulmakta onlara merhaba demekte kendi kendisiyle vedalaşmakta İnsanoğlunun bu çeşit karşılamaları üstüne çok yazılmış çok söylenmiştir Haydari rehinesi bu çeşit karşılaşmaların gerçek dışı aldatıcı şeyler olduğunu söyleyecektir sana Çok kötü eğitilen ya da hiç eğitilmeyen günümüz insanoğlunun bu çeşit kendi kendine karşılaşmalara dayanamayacağı muhakkak Ancak ölüm karşısında kendinle karşılaşmak gücünü bulabilirsin Ancak bu sonuncunun bu son tanığın varlığı bütün uzlaşma çabalarına bütün engellere cesaretle tekme savurmak gücünü verebiliyor insana İnsan ne kadar basit ne kadar cahil olursa olsun böyle bir anın bilincini asırların hiçbir hikmeti hiçbir felsefesi hiçbir bilgisiyle kıyaslanamaz

Yordam
çev. Hatko, Nevzat
Açlığın işkencenin infazların kol gezdiği bir ölüm kampı Haydari Nazi işgali altındaki Yunanistan da siyasi tutsakların savaş esirlerinin ve Yahudilerin hapsedildiği bir tecrit merkezi Ancak tarihin yegâne değişmez kuralı burada da geçerli Nasıl ki her şey karşıtını doğurursa tutsaklıktan da bir direniş doğar Yunan direnişinin simge isimlerinden Themos Kornaros un kendi tanıklıklarına dayanarak kaleme aldığı bu eser antifaşist edebiyatın en sarsıcı örneklerinden biridir Yalnızca insanlık onurunu ayaklar altına alan zulmü belgelemekle kalmaz faşizmin ve direnişin psikolojisini de ustalıkla açığa çıkarır Yunan edebiyatında faşizme karşı mücadelenin başyapıtlarından biri olan Haydari Kampı okuru tarihin en karanlık dönemlerinden birine sistematik vahşetle yüzleşmeye çağırıyor