Hem Varmış Hem Yokmuş Toplu Şiirler — Serpilekin Adelina Terlemez

Küçük yaşlara duyulan özlemden kaynaklanan yapmacık bir saflıktan uzak ileri yaşlara özgü somuttan soyuta gitme dersi vermekten çok daha uzak bir dil kullanan şair yetişkin boyutunun alçak gönüllülüğüne eriştiğinden bu yana çocukluk mertebesine ulaşan bir bakışla bakıyor çevresine Yaşayacağı güzelliklerle bir an önce tanışmak her şeyi öğrenmek isteyen bir çocuğun merakı heyecanı ve çevresinde olup biten anlam veremediği olumsuzluklar karşısında duyduğu şaşkınlık dolu gözleri ile dünyaya tanıklık ediyor Çok yakın ile en doğru mesafenin yaratıcısı olan uzak ile en etkileyici yakınlığı kuran işte bu söz konusu şaşkınlıktır Kendimize ne denli yabancı kalabileceğimizin tuhaflığını da anlatan bu şiirsel bazen de masalsı tanıklık masum kalan çocukluk hayallerimizle nihayet yeniden buluşmak olanağı sağlıyor bize Philippe Tancelin Tanıtım Bülteninden

Küçük yaşlara duyulan özlemden kaynaklanan yapmacık bir saflıktan uzak ileri yaşlara özgü somuttan soyuta gitme dersi vermekten çok daha uzak bir dil kullanan şair yetişkin boyutunun alçak gönüllülüğüne eriştiğinden bu yana çocukluk mertebesine ulaşan bir bakışla bakıyor çevresine Yaşayacağı güzelliklerle bir an önce tanışmak her şeyi öğrenmek isteyen bir çocuğun merakı heyecanı ve çevresinde olup biten anlam veremediği olumsuzluklar karşısında duyduğu şaşkınlık dolu gözleri ile dünyaya tanıklık ediyor Çok yakın ile en doğru mesafenin yaratıcısı olan uzak ile en etkileyici yakınlığı kuran işte bu söz konusu şaşkınlıktır Kendimize ne denli yabancı kalabileceğimizin tuhaflığını da anlatan bu şiirsel bazen de masalsı tanıklık masum kalan çocukluk hayallerimizle nihayet yeniden buluşmak olanağı sağlıyor bize Philippe Tancelin