Hicaz Hatırası — Osmanzade Hüseyin Vassaf

Hicaz Hatırası
Osmanzade Hüseyin VassafKurtuba Kitap
Hicaz Hatırası
Osmanzade Hüseyin VassafHüseyin Vassafın 110 gün süren seyahatini kaleme aldığı bu eser hatırat özelliği taşımakla birlikte günlük şeklinde yazılmıştır 28 Aralık 1905 tarihinde deniz yoluyla hacca gitmenin hazırlığı içinde olan Hüseyin Vassaf kendisinden kaynaklanmayan bazı engeller nedeniyle 2 Ocak 1906 tarihinde yola çıkar Hüseyin Vassafın hac ibadetini gerçekleştirerek İstanbula dönüşü ise 12 Nisan1906 gününün sabahıdır İstanbuldan yola çıkan vapur Geliboludan Çanakkaleden ve Ege Denizindeki adaların arasından geçerek Akdenize açılır Beyrut Sayda Port Sait Süveyş ve Kızıl Deniz yoluyla Ciddeye ulaşır Yazarın Ciddeden Mekkeye gidişi Mekkeden Ciddeye gelişi kara yoluyla deve sırtında gerçekleşir Ciddeden Yenbu şehrine deniz yoluyla gelen yazar Yenbudan Medineye Medineden Yenbu şehrine deve üzerinde yolculuk yapar Yenbudan İstanbula gelişi de deniz yoluyla gerçekleşir Hüseyin Vassaf eserinin orijinal bir özellik arzetmesini istediğinden onu görsel malzemelerle ve belgelerle süslemiştir Bazı mekânları ve eşyaları da kendisi çizmiştir Titiz bir çalışmayla bu kıymetli eseri hazırlayan Cemil Çiftçi de Hüseyin Vassafın eserinde yer alan bu çizimlere ve fotoğraflara yer vermiş kaybolan fotoğrafların yerine de mümkün olduğu ölçüde 100 yıl öncesinin fotoğraflarını yerleştirmeye çalışmıştır

Kubbealtı Neşriyat
Kitap Hüseyin Vassafın Hicaz Hâtırası ile Suriye ve Filistinde Cevelânım adlı iki eserinden meydana gelmektedir İlk kısımda yer alan Hicaz Hâtırası 28 Aralık 1905ten 11 Nisan 1906ya kadar süren ve İstanbuldan Ciddeye gemiyle Cidde Mekke Yenbu Medine arasındaysa develerle yapılan hac yolculuğunu anlatır Medîneye yaklaştıkça heyecanı iyice artan müellif Hazret i Peygambere duyduğu özlemi ve aşkı kendi telif ettiği natların yanı sıra muhtelif şairlerinkilerle de çeşitlendirerek gayet âşıkâne bir şekilde dile getirmiştir İkinci kısımda yer alan Suriye ve Filistinde Cevelânımda ise Hüseyin Vassafın 14 Ekim 13 Kasım 1913 arasında Beyrut Şam ve Kudüse kısmen gemi ve kısmen trenle yaptığı seyahati anlatır Hüseyin Vassafın gerek kendi çektiği ve gerek o zamanki kartpostal ve gazetelerden elde ettiği 100 sene öncesine ait 260 adet fotoğraf kitabı daha da değerli kılmaktadır Kubbealtı titizliği ve özeni ile hazırlanan eser okuyucuya görsel bir şölen sunmaktadır

Kubbealtı Neşriyatı Yayıncılık

KUBBEALTI NEŞRİYAT
Kitap Hüseyin Vassaf ın Hicaz Hâtırası ile Suriye ve Filistin de Cevelânım adlı iki eserinden meydana gelmektedir İlk kısımda yer alan Hicaz Hâtırası 28 Aralık 1905 ten 11 Nisan 1906 ya kadar süren ve İstanbul dan Cidde ye gemiyle Cidde Mekke Yenbu Medine arasındaysa develerle yapılan hac yolculuğunu anlatır Medîne ye yaklaştıkça heyecanı iyice artan müellif Hazret i Peygamber e duyduğu özlemi ve aşkı kendi telif ettiği na tların yanı sıra muhtelif şairlerinkilerle de çeşitlendirerek gayet âşıkâne bir şekilde dile getirmiştir İkinci kısımda yer alan Suriye ve Filistin de Cevelânım da ise Hüseyin Vassaf ın 14 Ekim 13 Kasım 1913 arasında Beyrut Şam ve Kudüs e kısmen gemi ve kısmen trenle yaptığı seyahati anlatır Hüseyin Vassaf ın gerek kendi çektiği ve gerek o zamanki kartpostal ve gazetelerden elde ettiği 100 sene öncesine ait 260 adet fotoğraf kitabı daha da değerli kılmaktadır Kubbealtı titizliği ve özeni ile hazırlanan eser okuyucuya görsel bir şölen sunmaktadır

KURTUBA KİTAP
çev. Cemil Çiftçi
Hüseyin Vassaf ın 110 gün süren seyahatini kaleme aldığı bu eser hatırat özelliği taşımakla birlikte günlük şeklinde yazılmıştır 28 Aralık 1905 tarihinde deniz yoluyla hacca gitmenin hazırlığı içinde olan Hüseyin Vassaf kendisinden kaynaklanmayan bazı engeller nedeniyle 2 Ocak 1906 tarihinde yola çıkar Hüseyin Vassaf ın hac ibadetini gerçekleştirerek İstanbul a dönüşü ise 12 Nisan1906 gününün sabahıdır İstanbul dan yola çıkan vapur Gelibolu dan Çanakkale den ve Ege Denizi ndeki adaların arasından geçerek Akdeniz e açılır Beyrut Sayda Port Sait Süveyş ve Kızıl Deniz yoluyla Cidde ye ulaşır Yazarın Cidde den Mekke ye gidişi Mekke den Cidde ye gelişi kara yoluyla deve sırtında gerçekleşir Cidde den Yenbu şehrine deniz yoluyla gelen yazar Yenbu dan Medine ye Medine den Yenbu şehrine deve üzerinde yolculuk yapar Yenbu dan İstanbul a gelişi de deniz yoluyla gerçekleşir Hüseyin Vassaf eserinin orijinal bir özellik arzetmesini istediğinden onu görsel malzemelerle ve belgelerle süslemiştir Bazı mekânları ve eşyaları da kendisi çizmiştir Titiz bir çalışmayla bu kıymetli eseri hazırlayan Cemil Çiftçi de Hüseyin Vassaf ın eserinde yer alan bu çizimlere ve fotoğraflara yer vermiş kaybolan fotoğrafların yerine de mümkün olduğu ölçüde 100 yıl öncesinin fotoğraflarını yerleştirmeye çalışmıştır