Hiksoslar Dönemi nde Eski Mısır ın Unutulmuş Peygamberi Hz İsrail — Güngör Karauğuz
Hiksoslar Dönemi nde Eski Mısır ın Unutulmuş Peygamberi Hz İsrail
Güngör KarauğuzÇizgi Kitabevi
Hiksoslar Dönemi nde Eski Mısır ın Unutulmuş Peygamberi Hz İsrail
Güngör KarauğuzGünümüzde bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin hızla değişimi bilgi hizmetlerinin çeşitlenmesi ve genel olarak bilimsel ve teknik iletişimde terminolojik sistemlerin standardizasyonunun iyileştirilmesi için günden güne artan bir ihtiyaç vardır Yeni bilimsel kavramların ortaya çıkması da yeni sözlüklerin oluşturulması ihtiyacını doğurur Sözlükler kültürlerarası iletişimin bir aracıdır Sözlük türleri arasında yer alan terim sözlüğü bir veya birden fazla disiplinin terminolojisini içeren sözlük türlerinden biridir Terimlerde birliğin sağlanabilmesi için ise uzun soluklu akademik çalışmalara ihtiyaç vardır Rusça Türkçe Açıklamalı Çeviribilim Terimleri Sözlüğü Türkiye de alan yazınındaki eksiklikleri gidermek ve Türkçedeki çeviri terminolojisini zenginleştirmek gayesiyle kaleme alınmıştır Hem akademik çalışmalarda hem de çeviri uygulamalarında başvurulabilecek bir kaynak olan bu sözlüğün Rusça çeviribilim alanındaki terim karşılığını bulma konusunda zorlukları gidererek doğru tutarlı terim kullanımına ve terimlerde anlam birliğinin oluşturulmasına katkı sağlaması umuduyla Tanıtım Bülteninden
Çizgi Kitabevi
Hz İbrahim ne Yahudi ne de İsrailoğlu idi İsrailoğulları nın soyu Hz İbrahim e değil Hz İsrail e dayanıyordu Kaldı ki zaten Yahudi kavramı bile İsa dan birkaç yüzyıl önce ortaya çıkmış bir olguydu Buna karşın İslâm coğrafyalarında bu konudaki ortak kabül Yahudilik ve İslâm ın soy ağaçlarının Hz İbrâhim e dayanan ve akideleri birbirine benzeyen iki tevhid dini olduğu noktasında düğümleniyordu Bilginin İslam coğrafyalarında doğru bir şekilde anlaşılmaması yanında konu ile ilgili meselede taşların yerine oturmamasına neden olmuştur Mesela yazılan yazıların çoğunda Kur ân ı Kerîm de Hz Yakup un adı on altı surede İsrailoğulları nın atası şahsına münhasır ve iki yerde İsrâil olarak geçer şekliyle birçok ifadeye rastlanmaktadır Evet Hz Yakup Kur an da çoğu yerde anılmıştır ancak hiçbir yerde İsrailoğulları nın atası şekliyle geçmediği gibi İsrail eşitlemesi ile de hiçbir şekilde anılmamıştır
Çizgi Kitabevi Yayınları
Hz İbrahim ne Yahudi ne de İsrailoğlu idi İsrailoğulları nın soyu Hz İbrahim e değil Hz İsrail e dayanıyordu Kaldı ki zaten Yahudi kavramı bile İsadan birkaç yüzyıl önce ortaya çıkmış bir olguydu Buna karşın İslâm coğrafyalarında bu konudaki ortak kabül Yahudilik ve İslâm ın soy ağaçlarının Hz İbrâhim e dayanan ve akideleri birbirine benzeyen iki tevhid dini olduğu noktasında düğümleniyordu Bilginin İslam coğrafyalarında doğru bir şekilde anlaşılmaması yanında konu ile ilgili meselede taşların yerine oturmamasına neden olmuştur Mesela yazılan yazıların çoğunda Kur ân ı Kerîm de Hz Yakup un adı on altı surede İsrailoğulları nın atası şahsına münhasır ve iki yerde İsrâil olarak geçer şekliyle birçok ifadeye rastlanmaktadır Evet Hz Yakup Kur an da çoğu yerde anılmıştır ancak hiçbir yerde İsrailoğulları nın atası şekliyle geçmediği gibi İsrail eşitlemesi ile de hiçbir şekilde anılmamıştır
Çizgi
Hz İbrahim ne Yahudi ne de İsrailoğlu idi İsrailoğulları nın soyu Hz İbrahim e değil Hz İsrail e dayanıyordu Kaldı ki zaten Yahudi kavramı bile İsa dan birkaç yüzyıl önce ortaya çıkmış bir olguydu Buna karşın İslâm coğrafyalarında bu konudaki ortak kabül Yahudilik ve İslâm ın soy ağaçlarının Hz İbrâhim e dayanan ve akideleri birbirine benzeyen iki tevhid dini olduğu noktasında düğümleniyordu Bilginin İslam coğrafyalarında doğru bir şekilde anlaşılmaması yanında konu ile ilgili meselede taşların yerine oturmamasına neden olmuştur Mesela yazılan yazıların çoğunda Kur ân ı Kerîm de Hz Yakup un adı on altı surede İsrailoğulları nın atası şahsına münhasır ve iki yerde İsrâil olarak geçer şekliyle birçok ifadeye rastlanmaktadır Evet Hz Yakup Kur an da çoğu yerde anılmıştır ancak hiçbir yerde İsrailoğulları nın atası şekliyle geçmediği gibi İsrail eşitlemesi ile de hiçbir şekilde anılmamıştır
Çizgi Kitabevi Yayınları
Hz İbrahim ne Yahudi ne de İsrailoğlu idi İsrailoğulları nın soyu Hz İbrahim e değil Hz İsrail e dayanıyordu Kaldı ki zaten Yahudi kavramı bile İsa dan birkaç yüzyıl önce ortaya çıkmış bir olguydu Buna karşın İslâm coğrafyalarında bu konudaki ortak kabül Yahudilik ve İslâm ın soy ağaçlarının Hz İbrâhim e dayanan ve akideleri birbirine benzeyen iki tevhid dini olduğu noktasında düğümleniyordu Bilginin İslam coğrafyalarında doğru bir şekilde anlaşılmaması yanında konu ile ilgili meselede taşların yerine oturmamasına neden olmuştur Mesela yazılan yazıların çoğunda Kur ân ı Kerîm de Hz Yakup un adı on altı surede İsrailoğulları nın atası şahsına münhasır ve iki yerde İsrâil olarak geçer şekliyle birçok ifadeye rastlanmaktadır Evet Hz Yakup Kur an da çoğu yerde anılmıştır ancak hiçbir yerde İsrailoğulları nın atası şekliyle geçmediği gibi İsrail eşitlemesi ile de hiçbir şekilde anılmamıştır
Çizgi Kitabevi
Hz İbrahim ne Yahudi ne de İsrailoğlu idi İsrailoğulları nın soyu Hz İbrahim e değil Hz İsrail e dayanıyordu Kaldı ki zaten Yahudi kavramı bile İsa dan birkaç yüzyıl önce ortaya çıkmış bir olguydu Buna karşın İslâm coğrafyalarında bu konudaki ortak kabül Yahudilik ve İslâm ın soy ağaçlarının Hz İbrâhim e dayanan ve akideleri birbirine benzeyen iki tevhid dini olduğu noktasında düğümleniyordu Bilginin İslam coğrafyalarında doğru bir şekilde anlaşılmaması yanında konu ile ilgili meselede taşların yerine oturmamasına neden olmuştur Mesela yazılan yazıların çoğunda Kur ân ı Kerîm de Hz Yakup un adı on altı surede İsrailoğulları nın atası şahsına münhasır ve iki yerde İsrâil olarak geçer şekliyle birçok ifadeye rastlanmaktadır Evet Hz Yakup Kur an da çoğu yerde anılmıştır ancak hiçbir yerde İsrailoğulları nın atası şekliyle geçmediği gibi İsrail eşitlemesi ile de hiçbir şekilde anılmamıştır