Hindistan a Bir Geçit — E M Forster

Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikte Hindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman Edwin Muir

Edward Morgan Forster 1924 te yayımlanan Hindistan a Bir Geçit te Britanya İmparatorluğu nun yönetimindeki Hindistan ı iki farklı kültüre ait insanların yakınlaşma çabalarını engelleyen önyargıları ve yanlış anlamaları anlatır Doğu Batı sorunsalını inceler Genç bir Müslüman olan doktor Aziz işgalci İngilizler le yakınlaşmak onları anlamak ister ama gördüğü muamele karşısında hayal kırıklığına uğrar Oğlu yargıç Ronny yi ziyarete gelen bayan Moore Aziz e sempati duyar Yargıç evlenmeyi düşündüğü genç bir kadını Adele Quested i yanında getirmiştir Gerçek Hindistan ı tanımak isteyen Adele burnu havada İngiliz yöneticlerinden farklı davranmak tabuları yıkmak niyetindedir Doktor Aziz in planladığı marabar Mağaraları na yapılan bir gezide beklenmedik olaylar meydana gelir ve iki ırk arasındaki düşmanlık had safhaya ulaşır Forster in en sevilen romanlarından biri olan Hindistan a Bir Geçit onun bu egzotik ülkede geçirdiği günlerin izlenimleri olarak da okunabilir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 368 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi İletişim Yayıncılık

Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikte Hindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman Edwin Muir

Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikte Hindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman Edwin Muir

Hasan Fehmi Nemli çevirisi Lionel Trilling in önsözü Malcolm Bradbury ve Peter Burra nın sonsözleri D H Lawrence ve Virginia Woolf un kitaba dair düşünceleriyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikteHindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman EDWIN MUIR

Hasan Fehmi Nemli çevirisi Lionel Trilling in önsözü Malcolm Bradbury ve Peter Burra nın sonsözleri D H Lawrence ve Virginia Woolf un kitaba dair düşünceleriyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikteHindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman EDWIN MUIR

Hasan Fehmi Nemli çevirisi Lionel Trilling in önsözü Malcolm Bradbury ve Peter Burra nın sonsözleri D H Lawrence ve Virginia Woolf un kitaba dair düşünceleri Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikte Hindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman EDWIN MUIR Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Hasan Fehmi Nemli çevirisi Lionel Trilling in önsözü Malcolm Bradbury ve Peter Burra nın sonsözleri D H Lawrence ve Virginia Woolf un kitaba dair düşünceleriyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Forster ın son romanı Hindistan a Bir Geçit özelde yazarın geneldeyse İngilizlerin Hindistan ile olan çok katmanlı ilişkisini anlatan modern bir başyapıt Sözlüsünü ziyaret etmek için müstakbel kayınvalidesi ile birlikte Hindistan a yolculuk eden Adela Quested Çandrapur a gider Burada İngilizlerin kurduğu küçük dünyadan uzaklaşarak asıl Hindistan ı görmeye karar verip canayakın ve hayat dolu Dr Aziz i rehber edinir Marabar Mağaraları nda yaşanan gizemli bir olay sonucu Aziz Adela yı taciz etmekle suçlanır ve kendisini halkıyla sömürgeci güçlerin arasında aniden patlak veren bir skandalın ve gerilen ilişkilerin içinde bulur İngiliz İmparatorluğu nun mücevheri olarak bilinen ülkeyi ve emperyalizmin pençesinde hareketsiz kalan bir toplumu anlatan Hindistan a Bir Geçit büyük tarihî ve siyasi olayların savurduğu insan hayatlarının dokunaklı bir hikâyesini sunuyor İnsan yanlısı ruhun insanlaştırılması zor olan üzerinde kazandığı zaferi anlatan bir roman EDWIN MUIR

İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son sözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img