Hükümdarlara Öğütler — Şeyh Sadii Şirazi

Hükümdarlara Öğütler
Şeyh Sadii ŞiraziBilge Kültür Sanat
Hükümdarlara Öğütler
Şeyh Sadii ŞiraziSa dî yi Şirazî Şirazlı Sa dî Fars edebiyatı tarihinin en büyük şairlerinden biri ve bir ahlak öğretmenidir Fars edebiyatının parlak yıldızlarından biri olan Sa dî kaleme almış olduğu özellikle Bostân ve Gülistân adlı eserleriyle sadece Farsça konuşup yazanları etkilememiş dünyanın birçok bölgesinde elden ele dolaşan tercümeleriyle daha yoğun halk kitlelerine ulaşmış fesahati belagati eserlerini kaleme alırken kullandığı dilin akıcılığı ve sadeliği ile şiirleri ve şiir gibi bir dille secili nesirle kaleme almış olduğu tatlı cümleleriyle insanları âdeta büyülemiştir Eserlerinde yer alan cümlelerin ve şiirlerin önemli bir bölümü halk arasında özlü sözler atasözleri ibretli cümleler olarak dilden dile dolaşmış günümüzde bile bu etki olanca yoğunluğuyla devam etmektedir Sa dî nin Nasîhatü l mülûk Hükümdarlara Öğütler adlı elinizdeki bu eseri 151 bölümde alabildiğine etkili öğütlere yer vermektedir

Bilge Kültür Sanat
Sa dî yi Şirazî Şirazlı Sa dî Fars edebiyatı tarihinin en büyük şairlerinden biri ve bir ahlak öğretmenidir Fars edebiyatının parlak yıldızlarından biri olan Sa dî kaleme almış olduğu özellikle Bostân ve Gülistân adlı eserleriyle sadece Farsça konuşup yazanları etkilememiş dünyanın birçok bölgesinde elden ele dolaşan tercümeleriyle daha yoğun halk kitlelerine ulaşmış fesahati belagati eserlerini kaleme alırken kullandığı dilin akıcılığı ve sadeliği ile şiirleri ve şiir gibi bir dille secili nesirle kaleme almış olduğu tatlı cümleleriyle insanları âdeta büyülemiştir Eserlerinde yer alan cümlelerin ve şiirlerin önemli bir bölümü halk arasında özlü sözler atasözleri ibretli cümleler olarak dilden dile dolaşmış günümüzde bile bu etki olanca yoğunluğuyla devam etmektedir Sa dî nin Nasîhatü l mülûk Hükümdarlara Öğütler adlı elinizdeki bu eseri 151 bölümde alabildiğine etkili öğütlere yer vermektedir

Bilge Kültür Sanat
Sa di yi Şirazi Şirazlı Sa di Fars edebiyatı tarihinin en büyük şairlerinden biri ve bir ahlak öğretmenidir Fars edebiyatının parlak yıldızlarından biri olan Sa di kaleme almış olduğu özellikle Bostan ve Gülistan adlı eserleriyle sadece Farsça konuşup yazanları etkilememiş dünyanın birçok bölgesinde elden ele dolaşan tercümeleriyle daha yoğun halk kitlelerine ulaşmış fesahati belagati eserlerini kaleme alırken kullandığı dilin akıcılığı ve sadeliği ile şiirleri ve şiir gibi bir dille secili nesirle kaleme almış olduğu tatlı cümleleriyle insanları adeta büyülemiştir Eserlerinde yer alan cümlelerin ve şiirlerin önemli bir bölümü halk arasında özlü sözler atasözleri ibretli cümleler olarak dilden dile dolaşmış günümüzde bile bu etki olanca yoğunluğuyla devam etmektedir Sa di nin Nasihatü l mülûk Hükümdarlara Öğütler adlı elinizdeki bu eseri 151 bölümde alabildiğine etkili öğütlere yer vermektedir

Bilge Kültür Sanat
Sa di yi Şirazi Şirazlı Sa di Fars edebiyatı tarihinin en büyük şairlerinden biri ve bir ahlak öğretmenidir Fars edebiyatının parlak yıldızlarından biri olan Sa di kaleme almış olduğu özellikle Bostan ve Gülistan adlı eserleriyle sadece Farsça konuşup yazanları etkilememiş dünyanın birçok bölgesinde elden ele dolaşan tercümeleriyle daha yoğun halk kitlelerine ulaşmış fesahati belagati eserlerini kaleme alırken kullandığı dilin akıcılığı ve sadeliği ile şiirleri ve şiir gibi bir dille secili nesirle kaleme almış olduğu tatlı cümleleriyle insanları adeta büyülemiştir Eserlerinde yer alan cümlelerin ve şiirlerin önemli bir bölümü halk arasında özlü sözler atasözleri ibretli cümleler olarak dilden dile dolaşmış günümüzde bile bu etki olanca yoğunluğuyla devam etmektedir Sa di nin Nasihatü l mülûk Hükümdarlara Öğütler adlı elinizdeki bu eseri 151 bölümde alabildiğine etkili öğütlere yer vermektedir

Büyüyen Ay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyenay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 104 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Büyüyenay Yayınları

Büyüyen Ay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyen Ay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyen Ay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyen Ay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyen Ay
çev. Şafak, Turgay
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyen Ay Yayınları
Şeyh Sadii Şirazi tarafından kaleme alınan Hükümdarlara Öğütler Büyüyen Ay Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Hükümdarlara Öğütler Şeyh Sadii Şirazi Kitap Özeti Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür Yayınevi Büyüyen Ay Yayınları Yazar Şeyh Sadii Şirazi Sayfa 104 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2016 Barkod 9786059268325 Kategori Araştırma İnceleme Türk Tarihi Araştırmaları

Büyüyen Ay Yayınları
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür

Büyüyenay Yayınları
çev. Turgay Şafak
Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar düşmanının kin ve öfkesi azalır Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar Her nimet için şükretmek vaciptir Zenginliğin şükrü sadaka vermek padişahlığın şükrü halkı koruyup iyi davranmak hükümdara yakın olmanın şükrü halkın hayrı için çalışmak mutlu olmanın şükrü ihtiyaç sahiplerinin dertlerini dinlemek güçlü olmanın şükrü ise güçsüzlerin elini tutmaktır Ey rahatlık içinde uyuyan biraz da uykusuzları düşün ey yürümeye gücü yeten kimse yürüyemeyen birinin koluna gir elin geniş ise sıkıntı içinde olanlarla paylaş geçmiştekilerin neler yaptığına ve yanlarında neler götürdüklerine bir bak Ölüp gittikten sonra mazlumların çektiği zulümler sona erdi ama vebali zalimlere kaldı Doğrusunu istersen sağlık içindeki dervişlik rüsvalık ile padişahlık etmekten daha üstündür Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 104Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi Büyüyenay Yayınları

Bilge Kültür Sanat
çev. Yıldırım, Nimet
Sa dî yi Şirazî Şirazlı Sa dî Fars edebiyatı tarihinin en büyük şairlerinden biri ve bir ahlak öğretmenidir Fars edebiyatının parlak yıldızlarından biri olan Sa dî kaleme almış olduğu özellikle Bostân ve Gülistân adlı eserleriyle sadece Farsça konuşup yazanları etkilememiş dünyanın birçok bölgesinde elden ele dolaşan tercümeleriyle daha yoğun halk kitlelerine ulaşmış fesahati belagati eserlerini kaleme alırken kullandığı dilin akıcılığı ve sadeliği ile şiirleri ve şiir gibi bir dille secili nesirle kaleme almış olduğu tatlı cümleleriyle insanları âdeta büyülemiştir Eserlerinde yer alan cümlelerin ve şiirlerin önemli bir bölümü halk arasında özlü sözler atasözleri ibretli cümleler olarak dilden dile dolaşmış günümüzde bile bu etki olanca yoğunluğuyla devam etmektedir Sa dî nin Nasîhatü l mülûk Hükümdarlara Öğütler adlı elinizdeki bu eseri 151 bölümde alabildiğine etkili öğütlere yer vermektedir