Hüzün Yılı — Abdülhamid Cude Es Sahhar

Hüzün Yılı
Abdülhamid Cude Es Sahharİnkılab Yayınları
Hüzün Yılı
Abdülhamid Cude Es SahharRasûlullah s a v yaşlı gözlerlerle hüznünü Allaha arz ederek oradan ayrıldı Hüznüne ortak olması ve yüreğini daraltan sıkıntıları hafifletmesi için Haticeye gidip sevgili amcasının öldüğünü haber veremiyordu Çünkü Hatice de yatağa düşmüş birkaç gündür hastalığı ağırlaşmıştı Haticenin evi koşup gelen Haşim ve Esedoğulları kadınlarıyla dolup taştı Ümmü Eymen gözyaşları içinde Rasûlullaha s a v gitti Temiz kalpli hanımefendisinin onu istediğini söyledi Allah Rasûlü s a v Haticenin odasının kapısında durdu Bir adım daha ilerleyemiyordu Müminlerin annesi son nefesini vermek üzereydi Allah Rasûlü onu bu hâlde görmeye tahammül edemiyordu Artık Haticenin ruhu bedenine sığmıyordu Allah Rasûlü s a v acıdan içi parçalanıyor hüzünle sarsılıyordu Neredeyse yere yığılacaktı

İnkılâb Yayınları
Rasûlullah s a v yaşlı gözlerlerle hüznünü Allaha arz ederek oradan ayrıldı Hüznüne ortak olması ve yüreğini daraltan sıkıntıları hafifletmesi için Haticeye gidip sevgili amcasının öldüğünü haber veremiyordu Çünkü Hatice de yatağa düşmüş birkaç gündür hastalığı ağırlaşmıştı Haticenin evi koşup gelen Haşim ve Esedoğulları kadınlarıyla dolup taştı Ümmü Eymen gözyaşları içinde Rasûlullaha s a v gitti Temiz kalpli hanımefendisinin onu istediğini söyledi Allah Rasûlü s a v Haticenin odasının kapısında durdu Bir adım daha ilerleyemiyordu Müminlerin annesi son nefesini vermek üzereydi Allah Rasûlü onu bu hâlde görmeye tahammül edemiyordu Artık Haticenin ruhu bedenine sığmıyordu Allah Rasûlü s a v acıdan içi parçalanıyor hüzünle sarsılıyordu Neredeyse yere yığılacaktı

İnkılâb Yayınları
Rasûlullah s a v yaşlı gözlerlerle hüznünü Allaha arz ederek oradan ayrıldı Hüznüne ortak olması ve yüreğini daraltan sıkıntıları hafifletmesi için Haticeye gidip sevgili amcasının öldüğünü haber veremiyordu Çünkü Hatice de yatağa düşmüş birkaç gündür hastalığı ağırlaşmıştı Haticenin evi koşup gelen Haşim ve Esedoğulları kadınlarıyla dolup taştı Ümmü Eymen gözyaşları içinde Rasûlullaha s a v gitti Temiz kalpli hanımefendisinin onu istediğini söyledi Allah Rasûlü s a v Haticenin odasının kapısında durdu Bir adım daha ilerleyemiyordu Müminlerin annesi son nefesini vermek üzereydi Allah Rasûlü onu bu hâlde görmeye tahammül edemiyordu Artık Haticenin ruhu bedenine sığmıyordu Allah Rasûlü s a v acıdan içi parçalanıyor hüzünle sarsılıyordu Neredeyse yere yığılacaktı

İnkılab Yayınları
Rasûlullah s a v yaşlı gözlerlerle hüznünü Allaha arz ederek oradan ayrıldı Hüznüne ortak olması ve yüreğini daraltan sıkıntıları hafifletmesi için Haticeye gidip sevgili amcasının öldüğünü haber veremiyordu Çünkü Hatice de yatağa düşmüş birkaç gündür hastalığı ağırlaşmıştı Haticenin evi koşup gelen Haşim ve Esedoğulları kadınlarıyla dolup taştı Ümmü Eymen gözyaşları içinde Rasûlullaha s a v gitti Temiz kalpli hanımefendisinin onu istediğini söyledi Allah Rasûlü s a v Haticenin odasının kapısında durdu Bir adım daha ilerleyemiyordu Müminlerin annesi son nefesini vermek üzereydi Allah Rasûlü onu bu hâlde görmeye tahammül edemiyordu Artık Haticenin ruhu bedenine sığmıyordu Allah Rasûlü s a v acıdan içi parçalanıyor hüzünle sarsılıyordu Neredeyse yere yığılacaktı

İnkılab
çev. Yerinde, Adem
Rasûlullah s a v yaşlı gözlerlerle hüznünü Allah a arz ederek oradan ayrıldı Hüznüne ortak olması ve yüreğini daraltan sıkıntıları hafifletmesi için Hatice ye gidip sevgili amcasının öldüğünü haber veremiyordu Çünkü Hatice de yatağa düşmüş birkaç gündür hastalığı ağırlaşmıştı Hatice nin evi koşup gelen Haşim ve Esedoğulları kadınlarıyla dolup taştı Ümmü Eymen gözyaşları içinde Rasûlullah a s a v gitti Temiz kalpli hanımefendisinin onu istediğini söyledi Allah Rasûlü s a v Hatice nin odasının kapısında durdu Bir adım daha ilerleyemiyordu Mü minlerin annesi son nefesini vermek üzereydi Allah Rasûlü onu bu hâlde görmeye tahammül edemiyordu Artık Hatice nin ruhu bedenine sığmıyordu Allah Rasûlü s a v acıdan içi parçalanıyor hüzünle sarsılıyordu Neredeyse yere yığılacaktı