Huzursuzluğun Kitabı — Fernando Pessoa

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz Tanıtım Bülteninden

Huzursuzluğun Kitabı E Kitap

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz Tanıtım Bülteninden

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum Tanıtım Bülteninden

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum Tanıtım Bülteninden

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Huzursuzluğun Kitabı Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum Yazar Fernando Pessoa Sayfa Sayısı 544 Çeviri Ebat 12X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz

Fernando Pessoa tarafından kaleme alınan Huzursuzluğun Kitabı Zeplin Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Huzursuzluğun Kitabı Fernando Pessoa Kitap Özeti Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz Yayınevi Zeplin Kitap Yazar Fernando Pessoa Sayfa 528 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2020 Barkod 9786257864039 Kategori Düşünce

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli modernist edebiyatçı Fernando Pessoa nın en büyük eseridir Melankolik gözlemlerden rasgele düşüncelerden ve aforizmalardan oluşan bu yarı otobiyografik yarı günlük kitap hayata dair birçok ebedi sorunun cevabını arar Huzursuzluğun Kitabı nda hayatın kaçınılmaz ızdırabına yanıt olarak hayaller kurmayı ve rüyalara dalmayı seçen bir yazarın düşünsel serüvenine tanık oluruz Bu içe dönük metinde Pessoa insanı insan yapan her şeyden bahseder Aşktan ve aşksızlıktan yalnızlıktan tutkudan mutsuzluktan acıdan Huzursuzluğun Kitabı nı okurken duygudan duyguya sürüklenecek Pessoa kendi içinde kaybolurken siz de kendi içinizde kaybolacak bu çok kişisel kitabın aslında bütün insanlığa hitap ettiğini göreceksiniz

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum Yayınevi KIRMIZI KEDİ Yazar FERNANDO PESSOA Sayfa Sayısı 544 SAYFA Yıl 2025

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır Tanıtım Bülteninden

Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığında bıraktığı yapıtlarının sayısını kimse tahmin edemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Ama bunlar yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü olan farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başladığında bitmemiş yapıtlar da bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün Portekiz edebiyatının en önemli yapıtı sayılan Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası

Huzursuzluğun Kitabı Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi Yazar Fernando Pessoa Sayfa Sayısı 703 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2022 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Huzursuzluğun Kitabi Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır Yazar Fernando Pessoa Sayfa Sayısı 496 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2023 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığında bıraktığı yapıtlarının sayısını kimse tahmin edemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Ama bunlar yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü olan farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başlandığında bitmemiş yapıtlar da bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün Portekiz edebiyatının en önemli yapıtı sayılan Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır Yayınevi AYRINTI YAYINLARI Yazar FERNANDO PESSOA Sayfa Sayısı 487 SAYFA Yıl 2022

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği ben iyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluş unu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sanduka sında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır FERNANDO PESSOA 13 Haziran 1888 Lizbon da doğdu Henüz beş yaşındayken müzik eleştirmeni olan babasını kaybetti Annesi Portekiz in Durban konsolosuyla yeniden evlenince 1896 da yerleştikleri Güney Afrika da tam bir İngiliz eğitimi gördü 1905 te üniversiteye kaydolmak için geri döndüğü Lizbon da yaşamının sonuna kadar kaldı Kısa süre sonra üniversiteden ayrılıp kendi başına çalışmayı tercih ederek geçimini İngilizce ve Fransızca iş mektupları yazıp tercüme ederek sağladı

Sıra dışı tarzı ve dikkat çekici kurgusuyla okuyucuların beğenisini kazanan bir kitapla tanışmak istemez misiniz Huzursuzluğun Kitabı yazarın kendisini yansıtan ana karakteri Bernardo Soares in yazdığı günlük yazıları aktarıyor Bu günlüklerde Bernardo Soares in o gün yaşadıkları ve düşüncelerine yer veriliyor Kitabın içeriğinde siyasal felsefi ve sosyolojik saptamalar görmek mümkün Klasik bir romandan farklı bir biçimde yazılan eser her sayfasında bambaşka hisler ortaya çıkarıyor Sırasıyla okunması gerekmeyen kitap herhangi bir bölümünden başlanarak rastgele okunabiliyor Gelin sorgulayıcı yapısı ve sarsıcı etkisiyle bir başyapıt olan Huzursuzluğun Kitabı adlı eserin detaylarına bir göz atalım

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Huzursuzluğun Kitabı Portekiz edebiyatının gelmiş geçmiş en büyük isimleri arasında anılan Fernando Pessoa ölümünden çok sonra basılan Huzursuzluğun Kitabı ile kitleleri peşinden sürüklemeye devam ediyor 1888 Lizbon doğumlu yazar 1913 yılında başladığı bu eseri tüm yaşamının bir ürünü olarak ortaya koyuyor Yazarın uzun yıllar parça parça yazdığı ve vefatından sonra sandığından çıkarılarak derlenen roman hayali bir karakter üzerinden kurgulanmış olsa da Pessoa nın yaşamına dair önemli izler taşıyor Kitabını hiç hayatı olmamış bir adamın biyografisi olarak tanımlayan yazar olaylardan çok başkahramanın kendi yaşamına dair sorgulamalarla ilerliyor Unutulmaz bir yazarın hayata dair benzersiz tutumuna ve kaleminin gücüne tanıklık etmek için Huzursuzluğun Kitabı nı mutlaka okumalısınız Huzursuz Bir Adamın Gizli Günlüğü İlk baskısı 1982 yılında yapılan Huzursuzluğun Kitabı sonraki süreçte bulunan yeni el yazmaları ve düzeltmelerle bugünkü haline kavuşuyor Kitabın başkahramanı olarak okurun karşısına bir kumaş mağazasında muhasebecilik yapan Bernardo Soares adlı bir adam çıkıyor Yazar okuruna kendi düşüncelerini bir dış kimlik olarak yarattığı Soares in günlüğünden aktarıyor Ait olmadığı işinden ve geçmişinden sıyrılmak adına sürekli yazı yazan başkahraman yaşamına ait huzursuzluk duyduğu tüm olguları bir bir kağıda döküyor Ve böylece ortaya Huzursuzluğun Kitabı çıkıyor Dönemine göre kendini çok iyi yetiştirmiş ancak öğrendikleri karşısında hayata belirli bir anlam yükleyemeyecek kadar boşluğa düşmüş bir adam olan Bernardo Soares gece saatlerini tüm düşüncelerini ve sorgulamalarını yazarak geçiriyor Bazen kendisini tüm insanlardan farklı ve üstün gören yazar kahraman bazen de oldukça yalnız ve ümitsiz bir adam oluveriyor Bu yönüyle Suares iyisiyle kötüsüyle bilge insanın içten bir tasvirini oluşturuyor Bu ilginç adamın düşüncelerini okurken ona karşı ne hissedeceğiniz konusunda karar veremeyeceksiniz Ancak bu eşsiz eseri bitirdiğinizde Soares sizin için unutulmaz bir dost kitap ise huzur bulduğunuz bir yuvaya dönüşecek En Sevilen Kitaplara Hemen Şimdi Sahip Olun Dünya edebiyatının en sıra dışı ve değerli eserlerinden olan Huzursuzluğun Kitabı nı hala okumadıysanız daha fazla geç kalmayın Kitaplığınızın baş köşesinde yer almasını isteyeceğiniz bu kıymetli yapıta avantajlı fiyatlarla sahip olmak için hemen şimdi sipariş verin

Fernando Pessoa tarafından kaleme alınan Huzursuzluğun Kitabı Cem Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Huzursuzluğun Kitabı Fernando Pessoa Kitap Özeti Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi Yayınevi Cem Yayınevi Yazar Fernando Pessoa Sayfa 703 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı 2022 Barkod 9786257163484 Kategori Anlatı

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır

Fernando Pessoa tarafından kaleme alınan Huzursuzluğun Kitabı Ayrıntı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Huzursuzluğun Kitabı Fernando Pessoa Kitap Özeti Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır Yayınevi Ayrıntı Yayınları Yazar Fernando Pessoa Sayfa 496 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Mart 2022 Barkod 9786053145905 Kategori Anlatı

Huzursuzluğun KitabıPortekiz edebiyatının gelmiş geçmiş en büyük isimleri arasında anılan Fernando Pessoa ölümünden çok sonra basılan Huzursuzluğun Kitabı ile kitleleri peşinden sürüklemeye devam ediyor 1888 Lizbon doğumlu yazar 1913 yılında başladığı bu eseri tüm yaşamının bir ürünü olarak ortaya koyuyor Yazarın uzun yıllar parça parça yazdığı ve vefatından sonra sandığından çıkarılarak derlenen roman hayali bir karakter üzerinden kurgulanmış olsa da Pessoa nın yaşamına dair önemli izler taşıyor Kitabını hiç hayatı olmamış bir adamın biyografisi olarak tanımlayan yazar olaylardan çok başkahramanın kendi yaşamına dair sorgulamalarla ilerliyor Unutulmaz bir yazarın hayata dair benzersiz tutumuna ve kaleminin gücüne tanıklık etmek için Huzursuzluğun Kitabı nı mutlaka okumalısınız Huzursuz Bir Adamın Gizli Günlüğüİlk baskısı 1982 yılında yapılan Huzursuzluğun Kitabı sonraki süreçte bulunan yeni el yazmaları ve düzeltmelerle bugünkü haline kavuşuyor Kitabın başkahramanı olarak okurun karşısına bir kumaş mağazasında muhasebecilik yapan Bernardo Soares adlı bir adam çıkıyor Yazar okuruna kendi düşüncelerini bir dış kimlik olarak yarattığı Soares in günlüğünden aktarıyor Ait olmadığı işinden ve geçmişinden sıyrılmak adına sürekli yazı yazan başkahraman yaşamına ait huzursuzluk duyduğu tüm olguları bir bir kağıda döküyor Ve böylece ortaya Huzursuzluğun Kitabı çıkıyor Dönemine göre kendini çok iyi yetiştirmiş ancak öğrendikleri karşısında hayata belirli bir anlam yükleyemeyecek kadar boşluğa düşmüş bir adam olan Bernardo Soares gece saatlerini tüm düşüncelerini ve sorgulamalarını yazarak geçiriyor Bazen kendisini tüm insanlardan farklı ve üstün gören yazar kahraman bazen de oldukça yalnız ve ümitsiz bir adam oluveriyor Bu yönüyle Suares iyisiyle kötüsüyle bilge insanın içten bir tasvirini oluşturuyor Bu ilginç adamın düşüncelerini okurken ona karşı ne hissedeceğiniz konusunda karar veremeyeceksiniz Ancak bu eşsiz eseri bitirdiğinizde Soares sizin için unutulmaz bir dost kitap ise huzur bulduğunuz bir yuvaya dönüşecek En Sevilen Kitaplara Hemen Şimdi Sahip Olun Dünya edebiyatının en sıra dışı ve değerli eserlerinden olan Huzursuzluğun Kitabı nı hala okumadıysanız daha fazla geç kalmayın Kitaplığınızın baş köşesinde yer almasını isteyeceğiniz bu kıymetli yapıta avantajlı fiyatlarla sahip olmak için hemen şimdi sipariş verin

Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığında bıraktığı yapıtlarının sayısını kimse tahmin edemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Ama bunlar yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü olan farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başladığında bitmemiş yapıtlar da bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün Portekiz edebiyatının en önemli yapıtı sayılan Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası

Fernando Pessoa 1935 te öldüğü zaman sandığındaki eserlerinin sayısı tahmin bile edilemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Üstelik bu isimler yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başlandığı zaman bitmemiş eserler de bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir XX yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir mağazada çalışan geceleri yalnızlığını yağmurun sesinde ayak seslerinde duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün sadece Portekiz edebiyatının değil tüm dünyanın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası

Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığında bıraktığı yapıtlarının sayısını kimse tahmin edemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Ama bunlar yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü olan farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başladığında bitmemiş yapıtlar da bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün Portekiz edebiyatının en önemli yapıtı sayılan Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası Yazar Fernando Pessoa Sayfa Sayısı 675 Çeviri Saadet Özen Ebat 19X27 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa

Fernando Pessoa tarafından kaleme alınan Huzursuzluğun Kitabı Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Huzursuzluğun Kitabı Fernando Pessoa Kitap Özeti Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığında bıraktığı yapıtlarının sayısını kimse tahmin edemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Ama bunlar yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü olan farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başladığında bitmemiş yapıtlar da bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün Portekiz edebiyatının en önemli yapıtı sayılan Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası Yayınevi Can Yayınları Yazar Fernando Pessoa Sayfa 675 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ağustos 2024 Barkod 9789750736865 Kategori Anlatı İspanyol Edebiyatı

20 yüzyıl Portekiz edebiyatının büyük ismi Fernando Pessoa sağlığında yayınlanan yapıtları olduysa da esas olarak ölümünden sonra yazılarını topladığı sandığın bulunmasıyla ün kazandı Yaklaşık 27 bin sayfaya yayılan farklı türlerde eserler veren yazar bunların büyük bir kısmını kendi adıyla değil birer yaşamöyküsüyle kişilikle hatta edebi duruş ve tarzla donattığı 70 ayrı kurmaca yazarın dışkimliğin adıyla imzalamıştı kötü bir Portekizce yle ilkel doğa şiirleri yazan Alberto Caeiro pagan dinlere inanan hekim Ricardo Reis içinde bir Yunan şairi barındıran Whitman diye tarif edilen Alvaro de Campos gibi Bu kurmaca yazarlardan biri olan Bernardo Soares Pessoa nın yarı dışkimlik olarak nitelediği ona çok yakın bir karakterdi ve Huzursuzluğun Kitabı nın yazarı olarak yaratılmıştı Soares gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Huzursuzluğun Kitabı kurmaca bir karakterin kendi hayatını anlattığı bir roman olarak görülebilir ancak yazarla kahramanı sık sık birbirinin yerine geçtiğinden Pessoa nın hayatla ilgili kendine ait olan ve olmayan düşünceleri döktüğü evirip çevirdiği bir denemeler anlatılar toplamı olarak da kabul edilebilir Pessoa bu kitap üzerinde 1913 ten itibaren çalışmaya başlamış ölümüne dek parça parça yazmaya da devam etmişti Sandık açıldıktan sonra dağınık metinler bir araya getirilmeye başlandı ve 1982 de Portekiz de yapıt ilk kez olarak basıldı daha sonra yeni bulunan parçaların eklenmesi ve elyazmalarında yanlış okunmuş yerlerin düzeltilmesiyle yeni basımlar yapıldı Dünyayı seyretmekle yetinmek isteyen eylemsizliği en yüce erdem ve gerçek yaşam olarak gören Soares Pessoa için belki de dünyanın ve yaşamanın ne olduğunu gösteren bir perdedir Huzursuzluğun Kitabı aynı zamanda bir edebiyatçının ulaşmak istediği yapıtla kâğıda dökebildiklerinin arasındaki mesafedir de hayal edilenin soluk titrek bir sureti gölgesi olarak kalmaya kusurlu olmaya mahkûmdur tıpkı bütün kitaplar ve bütün çeviriler gibi

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

20 yüzyıl Portekiz edebiyatının büyük ismi Fernando Pessoa sağlığında yayınlanan yapıtları olduysa da esas olarak ölümünden sonra yazılarını topladığı sandığın bulunmasıyla ün kazandı Yaklaşık 27 bin sayfaya yayılan farklı türlerde eserler veren yazar bunların büyük bir kısmını kendi adıyla değil birer yaşamöyküsüyle kişilikle hatta edebi duruş ve tarzla donattığı 70 ayrı kurmaca yazarın dışkimliğin adıyla imzalamıştı kötü bir Portekizce yle ilkel doğa şiirleri yazan Alberto Caeiro pagan dinlere inanan hekim Ricardo Reis içinde bir Yunan şairi barındıran Whitman diye tarif edilen Alvaro de Campos gibi Bu kurmaca yazarlardan biri olan Bernardo Soares Pessoa nın yarı dışkimlik olarak nitelediği ona çok yakın bir karakterdi ve Huzursuzluğun Kitabı nın yazarı olarak yaratılmıştı Soares gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Huzursuzluğun Kitabı kurmaca bir karakterin kendi hayatını anlattığı bir roman olarak görülebilir ancak yazarla kahramanı sık sık birbirinin yerine geçtiğinden Pessoa nın hayatla ilgili kendine ait olan ve olmayan düşünceleri döktüğü evirip çevirdiği bir denemeler anlatılar toplamı olarak da kabul edilebilir Pessoa bu kitap üzerinde 1913 ten itibaren çalışmaya başlamış ölümüne dek parça parça yazmaya da devam etmişti Sandık açıldıktan sonra dağınık metinler bir araya getirilmeye başlandı ve 1982 de Portekiz de yapıt ilk kez olarak basıldı daha sonra yeni bulunan parçaların eklenmesi ve elyazmalarında yanlış okunmuş yerlerin düzeltilmesiyle yeni basımlar yapıldı Dünyayı seyretmekle yetinmek isteyen eylemsizliği en yüce erdem ve gerçek yaşam olarak gören Soares Pessoa için belki de dünyanın ve yaşamanın ne olduğunu gösteren bir perdedir Huzursuzluğun Kitabı aynı zamanda bir edebiyatçının ulaşmak istediği yapıtla kâğıda dökebildiklerinin arasındaki mesafedir de hayal edilenin soluk titrek bir sureti gölgesi olarak kalmaya kusurlu olmaya mahkûmdur tıpkı bütün kitaplar ve bütün çeviriler gibi Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar FERNANDO PESSOA Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 675 SAYFA Yıl 2014

Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığında bıraktığı yapıtlarının sayısını kimse tahmin edemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Ama bunlar yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü olan farklı kişiliklerdi Pessoa nın ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başladığında bitmemiş yapıtlar da bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan geceleri yağmurun sesinde ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün Portekiz edebiyatının en önemli yapıtı sayılan Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

20 yüzyil Portekiz edebiyatinin büyük ismi Fernando Pessoa sagliginda yayinlanan yapitlari olduysa da esas olarak ölümünden sonra yazilarini topladigi sandigin bulunmasiyla ün kazandi Yaklasik 27 bin sayfaya yayilan farkli türlerde eserler veren yazar bunlarin büyük bir kismini kendi adiyla degil birer yasamöyküsüyle kisilikle hatta edebi durus ve tarzla donattigi 70 ayri kurmaca yazarin diskimligin adiyla imzalamisti kötü bir Portekizce yle ilkel doga siirleri yazan Alberto Caeiro pagan dinlere inanan hekim Ricardo Reis içinde bir Yunan sairi barindiran Whitman diye tarif edilen Alvaro de Campos gibi Bu kurmaca yazarlardan biri olan Bernardo Soares Pessoa nin yari diskimlik olarak niteledigi ona çok yakin bir karakterdi ve Huzursuzlugun Kitabi nin yazari olarak yaratilmisti Soares gündüzleri bir kumas magazasinda çalisan geceleri yagmurun sesinde ayak seslerinde yalnizligini duyumsayan bir Lizbonluydu Huzursuzlugun Kitabi kurmaca bir karakterin kendi hayatini anlattigi bir roman olarak görülebilir ancak yazarla kahramani sik sik birbirinin yerine geçtiginden Pessoa nin hayatla ilgili kendine ait olan ve olmayan düsünceleri döktügü evirip çevirdigi bir denemeler anlatilar toplami olarak da kabul edilebilir Pessoa bu kitap üzerinde 1913 ten itibaren çalismaya baslamis ölümüne dek parça parça yazmaya da devam etmisti Sandik açildiktan sonra daginik metinler bir araya getirilmeye baslandi ve 1982 de Portekiz de yapit ilk kez olarak basildi daha sonra yeni bulunan parçalarin eklenmesi ve elyazmalarinda yanlis okunmus yerlerin düzeltilmesiyle yeni basimlar yapildi Dünyayi seyretmekle yetinmek isteyen eylemsizligi en yüce erdem ve gerçek yasam olarak gören Soares Pessoa için belki de dünyanin ve yasamanin ne oldugunu gösteren bir perdedir Huzursuzlugun Kitabi ayni zamanda bir edebiyatçinin ulasmak istedigi yapitla kâgida dökebildiklerinin arasindaki mesafedir de hayal edilenin soluk titrek bir sureti gölgesi olarak kalmaya kusurlu olmaya mahkûmdur tipki bütün kitaplar ve bütün çeviriler gibi Ürün Adı Huzursuzluğun KitabıÜrün Kodu 9789750736865Yazar Fernando PessoaBasım Yılı 2020Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 680Kağıt Cinsi 2 HamurÇevirmen Saadet Özen

Huzursuzluğun Kitabı Kitap Açıklaması Fernando Pessoa 1935 te öldüğünde sandığındaki eserlerinin sayısı tahmin bile edilemezdi Onun elinden çıkmış şiirlerin yazıların altında genellikle başka imzalar vardı Üstelik bu isimler yalnızca birer takma ad değil öyküsü geçmişi yazgısı dünya görüşü farklı kişiliklerdi Ölümünden sonra elyazmaları derlenmeye başlandığı zaman bitmemiş eserler de bulundu içlerinde Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı da bunlardan biriydi Tarihten mitolojiden edebiyattan ruhbilimden haberdar bir 20 yüzyıl insanının gerçekliği yadsıyışının kendini hayallere hapsedişinin güncesiydi bu Gündüzleri bir mağazada çalışan geceleri yalnızlığını yağmurun sesinde ayak seslerinde duyumsayan bir Lizbonluydu Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa Bugün sadece Portekiz edebiyatının değil tüm dünyanın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Huzursuzluğun Kitabı ndaki her metin kırık bir aynanın gerçekliğin bir yanını yansıtan ve sonsuzca çoğaltan bir parçası

Portekizli yazar Fernando Pessoa alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla hatta yaşamlarıyla da efsanedir yarattığı onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış Pessoa nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir metindir Yazarının deyimiyle olaysız bir özyaşamöyküsü olan Huzursuzluğun Kitabı nı okuyucuların hem metne hem de Pessoa ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı Pessoa yaşamasaydı Borges onu icat ederdi

Hissettiklerimi yazıyorsam hissetmenin ateşini azaltmak için başka çare olmadığından İtiraflarım önemli değil çünkü hiçbir şey önemli değil Hissettiklerimle manzaralar çiziyorum ben Pessoa nın yarattığı dış kimlikler bir anlamda kendisinin de başka halleri gibidir Hissettikleri itirafları ve oluşturdukları ideallerle sıradan insanlardan ayrılan kimlikler acıyı coşkuyu aşkı zamanı ve yaşamı öğretildiği göründüğü gibi yaşamazlar Acılarda zaman aşımı olmadığı gibi zamanın kendisi bile derin bir acı vermeye yeter Birkaç gün yaşanılan bir aşk birkaç ay yaşanılan bir kasabadan ayrılmak birkaç yıl gözlerin yollara gömülmesi tenin parçalanması bilincin zayıflaması gibidir İşte yoğun yaşanan bir acı giderek kayıtsızlığa yol açar Huzursuzluğun Kitabı kurmaca bir karakterin hayatını anlattığı bir roman mı Yoksa roman kahramanının yerine geçen ve sık sık birbirinin yerini değiştiren Pessoa nın hayatla ilgili kendine ait olan ve olmayan düşüncelerini döktüğü evirip çevirdiği bir denemeler anlatılar toplamı mı

Kitap baştan sonra rahatsızlık yayıyor Memuriyetin tamamen makul sıkıcılığı altında iş başında seçkin bir zihin var Bu zihin Pessoa nın zihni Onu tanımamız için bize daha fazla şans tanınmalı Anthony Burgess Pessoa nın roman olmaya çok yakın bu kitabı tam bir şaheser Önce arkadaşlık kurulan ve sonra da ayrı kalınmaya tahammül edilemeyen türde bir kitap Bize can sıkıntısından dem vuruyor ama sıkıcı bir şekilde değil Pessoa sıradan bir hayat olarak görme zahmetinde bulunduğumuz önemsiz detayları sevmişti Bu sevgi de onun sanatını zenginleştiren ve derinleştiren şeydi Paul Bailey Independent

Bu kitabı okumanın sizde şehvetli bir kâbustan uyanmış izlenimi bırakmasını istiyorum Bir kitap ki yazılması 20 yıldan fazla sürsün Bir kitap ki asıl yazarının değil kendi uydurduğu bir başka yazarın adıyla kaleme alınsın Bir kitap ki yazılırken birkaç fragmanı dönemin dergilerinde yayımlanmış olsa da diğer yüzlerce fragman bir sır gibi gizli kalsın Bir kitap ki yazarın ölümünden sonra açılan sandıktan çıksın Bir kitap ki tamamlanmamış olsun ve her şeye rağmen başyapıt olarak anılsın Fernando Pessoa nın 1935 teki ölümünden sonra sandığından çıkan binlerce sayfalık şiir yazı belge arasında bulunan Bernardo Soares imzalı Huzursuzluğun Kitabı nın kader çizgisi böyle çizilmiş Tarih felsefe mitoloji psikoloji sanat ve edebiyata fazlasıyla hâkim kurmaca bir yazarın tüm gerçekliği yok sayarak hayaller üzerine inşa ettiği bir dünyanın fragmanlara bölünmüş gündökümü Huzursuzluğun Kitabı Bir mefruşatçıda muhasebecilik yapan Bernardo Soares in pencereden izlediği yağmur manzaraları fırtınaların uğultusu ve şehrin kalabalığına bakarak kendinde gördüğü yalnızlığın metni Yarım kalmış başyapıt Huzursuzluğun Kitabı nı en güncel edisyondan ve Portekizce aslından çeviriyle sunuyoruz Ben var olmayan bir şehrin varoşlarıyım hiç yazılmamış bir kitabın uzun soluklu yorumuyum Ben hiç kimseyim hiç kimse Nasıl hissedeceğimi nasıl düşüneceğimi nasıl isteyeceğimi bilmiyorum Yazılmamış bir romandan bir karakterim beni nasıl tamamlayacağını bilmeyen birinin hayallerinde yaşıyorum hiç var olmadan dağılmışım havada süzülüyorum

Bu rastlantısal izlenimlerde rastlantısal olma dışında başka bir arzu taşımadan kurgusal otobiyografimi yaşamsız tarihimi kayıtsızca aktarıyorum Bunlar benim İtiraflarım Lizbon da bir şirkette muhasebe yardımcısı olarak çalışan Bernardo Soares yaşamının büyük bölümünü kiralık odasıyla kasvetli işyeri arasında geçirir Gün boyunca kendini bir hiç olarak hissettiği beniyle ancak gece olunca bir araya gelmektedir Bu aslında belirsizliklerle dolu kendinden taşarak insan varoluşunu sorgulayan bir karşı karşıya geliştir Sessiz odasında eskiden beri olduğu ve gelecekte de olacağı gibi yalnızlık iç sıkışıklığı ve kederle yazar Muhasebe yardımcısı Bernardo Soares in düşlerdeki gece yolculuğunu kâğıda döken Huzursuzluğun Kitabı Portekiz dilinin büyük şairi Fernando Pessoa nın bugün neredeyse onun kadar nam sahibi sandukasında bulunmuştur Olağanüstü birikimi ve edebi derinliği ölümünden çok sonra kabul görmüş olan yazarın ardında bıraktığı binlerce el yazması belge arasında öne çıkan Huzursuzluğun Kitabı esasen nevi şahsına münhasır bir otobiyografik romandır Pessoa yalnızlıklar çaresizlikler pişmanlıklar ve acı veren mutluluklarla örülü yaşamını günce anlatı ve deneme gibi türlerin olanaklarından yararlanarak yer yer aforizma biçiminde alımlanacak çarpıcı ifadelerle ve günün birinde okunacağı ve takdir edileceği umuduyla kaleme alır