İbn Munkız Haçlılara Karşı — Üsame İbn Munkız

İbn Munkız Haçlılara Karşı on ikinci yüzyılda yaşamış ve birçok Haçlı Seferi ne tanıklık etmiş Suriye prensi İbn Münkız ın günümüze ulaşan en önemli eseridir ki bir asilzadenin nasıl yetiştirildiğini göstermesi bakımından dikkat çekicidir Kitâbü l İ tibâr aynı zamanda İslam dünyasında o güne kadar mevcut olmayan otobiyografi türünün ilk örneklerindendir Suriye bölgesinin dönemdeki kültürel siyasî içtimaî ve iktisadî hayatı Haçlılar ve Müslümanlarla aralarındaki ilişkiler gibi konularda önemli bilgiler taşıyan bu hatırat Amin Maalouf un Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri başlıklı çalışmasının da en temel kaynaklarından birisi olmuştur

Haçlı savaşları sırasında Kahire Musul Şam üçgeninde olup bitenlere birinci elden ışık tutan bu kitap Prens Üsâme İbn Munkız ın anılarından oluşuyor Daha önce Fransızca İngilizce İtalyanca Rusça ve İspanyolca ya çevrilen kitabın tam metnini Arapça aslından sunuyoruz İbn Munkız ın maceraları sadece Haçlı savaşlarını değil bölgede egemen olan hanedanların iç hesaplaşmalarını da bir ölçüde aydınlatıyor Salahaddîn Eyyûbî ve Selçuklular hakkında da bilgi veren bu eser ünlü romancı Emin Mâluf un Amin Malouf Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri adlı çalışmasının ana kaynaklarındandır İbn Munkız Haçlılara Karşı Kuşkusuz Haçlıların doğuda ne aradıklarını ve doğunun Haçlılara nasıl baktığını merak edenler bu kitabı beğenecekler