İçimdeki Büyükanne — Maria Machado

İçimdeki Büyükanne
Maria MachadoCan Çocuk Yayınları
İçimdeki Büyükanne
Maria MachadoKüçük bir kız içinde büyükannesinin ve gelecekteki torununun sesini duyarsa neler olur Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum

Can Çocuk Yayınları
Küçük bir kız içinde büyükannesinin ve gelecekteki torununun sesini duyarsa neler olur Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum

Can Çocuk Yayınları
Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum Sayfa Sayısı 80 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Can Çocuk Yayınları

çev. Şehsuvar Adil
Küçük bir kız içinde büyükannesinin ve gelecekteki torununun sesini duyarsa neler olur Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum Yazar Ana Maria Machado Sayfa Sayısı 77 Çeviri Şehsuvar Adil Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

CAN ÇOCUK YAYINLARI
çev. Şehsuvar Adil
Küçük bir kız içinde büyükannesinin ve gelecekteki torununun sesini duyarsa neler olur Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum

Can
çev. Adil, Şehsuvar
Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum

Can Çocuk Yayınları
Küçük bir kız içinde büyükannesinin ve gelecekteki torununun sesini duyarsa neler olur Ben İsabel Bir fotoğraf sayesinde tanıştığım büyük büyükannemi içimde taşıyorum Onunla konuşuyorum öğütlerinin dinliyorum Onun dışında bir ses daha duyuyorum Daha tiz daha çocuksu bir ses torunumun kızının sesi Ben büyük büyükannemi nasıl bulmuşsam o da büyük büyükannesini yani beni bulmuş Biri geçmişten biri gelecekten gelip şimdiki benim içime girmişler Bazen iyi anlaşıyorum bazen kavga ediyorum Ama bildiğim tek bir şey var Bu şekilde kim olduğumu anlıyorum

Can Çocuk
çev. Şehsuvar Adil
İçimdeki Büyükanne Kitap Açıklaması Bir temizlik gününde annesinin gösterdiği bir fotoğraf sayesinde tanıştığı büyük büyükannesini Bia Nine sini içinde taşıyan küçük bir kız var bu romanda Kimsenin haberi yok ama ninesiyle yaşıyor İsabel onunla konuşuyor yaşamla ilgili pek çok tercihini tuhaf bulsa da onun öğütlerini dinliyor Bununla kalsa iyi Bir ses daha duyuyor içinde Daha tiz daha çocuksu bir ses torununun kızının sesi Bazen iyi anlaşıyor onunla bazen de kavga ediyor ama sonunda kim olduğunu anlıyor Andersen Ödüllü yazar Ana Maria Machado nun kaleme aldığı İçimdeki Büyükanne farklı kuşaklar arasında bir bağ kurmanın altını çiziyor