İçimizdeki Şeytan — Raymond Radiguet

İçimizdeki Şeytan
Raymond RadiguetKARBON KİTAPLAR
İçimizdeki Şeytan
Raymond RadiguetYirminci yüzyılın başlarında Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak anılan ama henüz yirmi yaşındayken hayatını kaybeden Raymond Radiguet nin lise çağında yazdığı ve yasak aşk temasını işlediği İçimizdeki Şeytan yayımlandığı dönemde Fransa da büyük sansasyon yaratmıştır En iyi edebî çıkışlardan biri kabul edilen roman I Dünya Savaşı sırasında kocası cephede olan bir kadın ile on altı yaşında bir genç arasındaki ilişkiye odaklanıyor Radiguet nin daha çok itiraf biçiminde kaleme aldığı yarı otobiyografik bu eseri güç tutku ve ihanet gibi güçlü unsurlar ile ergenliğin tüm naifliğini buluşturuyor Aşk Marthe olmayan her şeye karşı beni uyuşturuyordu Yetişkin erkekler dünyasına ait bir deneyimle cebelleşen benim yaşımda birinin yüzleştiği binbir çelişkiyle bitkin düşüyordum

Zeplin Kitap
çev. Alper Turan
Birinci Dünya Savaşı sırasında Paris te geçen bu muhteşem aşk hikayesinde 16 yaşındaki genç anlatıcımız François evli ve ondan yaşça büyük olan Marthe ye aşık olur Marthe ın kocası cephededir ve ne zaman döneceği belli değildir Böylece François ve Marthe arasında tutkulu bir aşk başlar Bu yasak aşkın dedikodusu yayılmaya başlayınca bu masalsı ilişkinin yerini sürekli bir tedirginlik ve korku hali alacaktır 1923 te ilk yayımlandığında işlediği konudan dolayı skandala sebep olan İçimizdeki Şeytan da bireysel özgürlüklerle geleneklerin tutkularla iffetin çatışmasını Radiguet nin benzersiz üslubuyla okuyacaksınız

Zeplin Kitap
Birinci Dünya Savaşı sırasında Paris te geçen bu muhteşem aşk hikâyesinde 16 yaşındaki genç anlatıcımız François evli ve ondan yaşça büyük olan Marthe ye âşık olur Marthe ın kocası cephededir ve ne zaman döneceği belli değildir Böylece François ve Marthe arasında tutkulu bir aşk başlar Bu yasak aşkın dedikodusu yayılmaya başlayınca bu masalsı ilişkinin yerini sürekli bir tedirginlik ve korku hali alacaktır 1923 te ilk yayımlandığında işlediği konudan dolayı skandala sebep olan İçimizdeki Şeytan da bireysel özgürlüklerle geleneklerin tutkularla iffetin çatışmasını Radiguet nin benzersiz üslubuyla okuyacaksınız Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Birinci Dünya Savaşı sırasında Paris te geçen bu muhteşem aşk hikâyesinde 16 yaşındaki genç anlatıcımız François evli ve ondan yaşça büyük olan Marthe ye âşık olur Marthe ın kocası cephededir ve ne zaman döneceği belli değildir Böylece François ve Marthe arasında tutkulu bir aşk başlar Bu yasak aşkın dedikodusu yayılmaya başlayınca bu masalsı ilişkinin yerini sürekli bir tedirginlik ve korku hali alacaktır 1923 te ilk yayımlandığında işlediği konudan dolayı skandala sebep olan İçimizdeki Şeytan da bireysel özgürlüklerle geleneklerin tutkularla iffetin çatışmasını Radiguet nin benzersiz üslubuyla okuyacaksınız

Zeplin Kitap
Birinci Dünya Savaşı sırasında Paris te geçen bu muhteşem aşk hikâyesinde 16 yaşındaki genç anlatıcımız François evli ve ondan yaşça büyük olan Marthe ye âşık olur Marthe ın kocası cephededir ve ne zaman döneceği belli değildir Böylece François ve Marthe arasında tutkulu bir aşk başlar Bu yasak aşkın dedikodusu yayılmaya başlayınca bu masalsı ilişkinin yerini sürekli bir tedirginlik ve korku hali alacaktır 1923 te ilk yayımlandığında işlediği konudan dolayı skandala sebep olan İçimizdeki Şeytan da bireysel özgürlüklerle geleneklerin tutkularla iffetin çatışmasını Radiguet nin benzersiz üslubuyla okuyacaksınız

Zeplin
çev. Turan, Alper
Birinci Dünya Savaşı sırasında Paris te geçen bu muhteşem aşk hikâyesinde 16 yaşındaki genç anlatıcımız François evli ve ondan yaşça büyük olan Marthe ye âşık olur Marthe ın kocası cephededir ve ne zaman döneceği belli değildir Böylece François ve Marthe arasında tutkulu bir aşk başlar Bu yasak aşkın dedikodusu yayılmaya başlayınca bu masalsı ilişkinin yerini sürekli bir tedirginlik ve korku hali alacaktır 1923 te ilk yayımlandığında işlediği konudan dolayı skandala sebep olan İçimizdeki Şeytan da bireysel özgürlüklerle geleneklerin tutkularla iffetin çatışmasını Radiguet nin benzersiz üslubuyla okuyacaksınız Ölümü sakince düşünüp taşınmak sadece yalnızken anlamlı olur Bir çift için ölüm ölüm değildir İnançsız bile olsalar Bize acı veren hayatımızı kaybetmek değil ona anlam veren şeyi yitirmektir Sevilen kişiyle hayatımız bir bütün olduğunda beraber yaşamakla beraber ölmek arasında ne gibi bir fark olabilir ki Gelecek vaat eden bir başyapıt Jean Cocteau

Zeplin Kitap
Birinci Dünya Savaşı sırasında Paris te geçen bu muhteşem aşk hikâyesinde 16 yaşındaki genç anlatıcımız François evli ve ondan yaşça büyük olan Marthe ye âşık olur Marthe ın kocası cephededir ve ne zaman döneceği belli değildir Böylece François ve Marthe arasında tutkulu bir aşk başlar Bu yasak aşkın dedikodusu yayılmaya başlayınca bu masalsı ilişkinin yerini sürekli bir tedirginlik ve korku hali alacaktır 1923 te ilk yayımlandığında işlediği konudan dolayı skandala sebep olan İçimizdeki Şeytan da bireysel özgürlüklerle geleneklerin tutkularla iffetin çatışmasını Radiguet nin benzersiz üslubuyla okuyacaksınız

Everest Yayınları
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleştirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda etmiştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir kadına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleştirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda etmiştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir kadına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
çev. Mehmet H. Doğan
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleş tirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda et miştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir ka dına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
çev. Mehmet H. Doğan
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleş tirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda et miştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir ka dına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
çev. Mehmet H. Doğan
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleş tirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda et miştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau 39 ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet 39 nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir ka dına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleştirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda etmiştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir kadına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 182 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleştirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda etmiştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir kadına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Can Yayınları
çev. Birsel Uzma
Ölümü sükunet içinde düşünmek ancak tek başımıza düşünüyorsak mümkündür Ölüm iki kişilik olduğunda inançsızlar için bile ölüm olmaktan çıkar Acı verici olan hayatı değil ona anlam kazandıran şeyi terk etmektir Aşk hayatımız olduğunda birlikte yaşamak ya da birlikte ölmek arasında nasıl bir fark olabilir Yirmi yıllık kısa ömrüne iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun resim ve şiir eleştirileri sığdırmış olan Radiguet İçimizdeki Şeytan ı kaleme aldığında henüz on dokuz yaşındaydı 1903 1923 yılları arasında yaşayan yazarın satır aralarında savaşla yoğrulmuş bir zihnin olgunluğu kendini hemen hissetirmekle birlikte yasak bir aşk ın konu edildiği bu romanın arka planı okuru sürekli tarihsel ve toplumsal akışı düşünmeye zorluyor İçimizdeki Şeytan ı okuduktan sonra Radiguet nin kimi Fransız eleştirmenler tarafından neden romanın Rimbaud su olarak nitelendirildiği daha iyi anlaşılıyor

EVEREST YAYINLARI
çev. Mehmet H. Doğan
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleş tirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda et miştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir ka dına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest
çev. Doğan, Mehmet H.
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleş tirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda et miştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir ka dına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleştirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda etmiştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar Radiguet nin en ünlü eseri içimizdeki Şeytan Birinci Dünya Savaşı sırasında kendisinden yaşça büyük bir kadına tutulan genç bir adamın yaşadığı tutkulu yasak aşkını işte bu renkle anlatır Zira savaşa da riyakâr toplum kurallarına da karşı gelen gelip geçen zamana rağmen kucaklanan edebiyatın en cüretkâr aşk hikâyelerinden biridir bu

Everest Yayınları
çev. Mehmet H. Doğan
Yirmi yıl gibi kısacık bir ömre iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun ayrıca resim ve şiir eleştirileri sığdırmış Fransız edebiyatının harika çocuğu olarak tanımlanan Raymond Radiguet yirmili yaşlarında tifoya yakalanarak hayata veda etmiştir Gözlerini kapamadan az önce dostu ve edebi hayatının ortağı Cocteau ya şöyle fısıldar Dolaşan bir renk var ortalıkta ve o renkte saklananlar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
çev. Birsel Uzma
İçimizdeki Şeytan Kitap Açıklaması Ölümü sükûnet içinde düşünmek ancak tek başımıza düşünüyorsak mümkündür Ölüm iki kişilik olduğunda inançsızlar için bile ölüm olmaktan çıkar Acı verici olan hayatı değil ona anlam kazandıran şeyi terk etmektir Aşk hayatımız olduğunda birlikte yaşamak ya da birlikte ölmek arasında nasıl bir fark olabilir Yirmi yıllık kısa ömrüne iki roman iki şiir kitabı bir kısa oyun resim ve şiir eleştirileri sığdırmış olan Radiguet İçimizdeki Şeytan ı kaleme aldığında henüz on dokuz yaşındaydı 1903 1923 yılları arasında yaşayan yazarın satır aralarında savaşla yoğrulmuş bir zihnin olgunluğu kendini hemen hissetirmekle birlikte yasak bir aşk ın konu edildiği bu romanın arka planı okuru sürekli tarihsel ve toplumsal akışı düşünmeye zorluyor İçimizdeki Şeytan ı okuduktan sonra Radiguet nin kimi Fransız eleştirmenler tarafından neden romanın Rimbaud su olarak nitelendirildiği daha iyi anlaşılıyor

ALAKARGA SANAT YAYINLARI
çev. Ceylan Özçapkın
On altı yaşında bir gencin kendisinden beklenmeyen yaşantısı ve deneyimlerine kapı aralayan İçimizdeki Şeytan Fransa da 1923 yılında yayımlanır ve o yıllarda büyük bir sansasyon yaratır Yazar henüz çocuk denilebilecek bir yaştadır ve roman da tüm ahlak kurallarına aykırı dır Yasak bir aşkın büyük bir ustalıkla işlendiği bu eser çok kısa sürede büyük kitlelerin hayranlığını kazanır Henüz yirmi yaşında hayatını kaybeden bu genç yazarın diğer romanı Orgel Kontu nun Balosu nu da yakında yayımlayacağız