İhya u Ulumi d Din 8 Cilt Takım Küçük Boy — İmam ı Gazali

Ebu Hâmid Muhammed b Muhammed b Ahmed H 450 505 M 1058 1111 Tus şehrinde doğdu Yaşadığı yüzyıl siyasi bakımdan çalkantılı fakat ilmi ve dini hayat bakımından İslâm dünyasının ve hatta o günkü dünyanın en parlak dönemini teşkil eder Ayrıca Gazâlî yalnız döneminin degil bütün İslâm düşüncesi tarihinin en önde gelen düsünürlerindendir Lakabı Huccetü l İslâm dır Bütün endisesi İslâm akidesini buna bağlı olarak da İslâm ahlâkını ve düsüncesini savunup yaymak olan Gazâlî işte bu amacı gerçekleştirmek için bütün İslam tarihi boyunca elden düşmeyen muhteşem eseri olan İhya yı yazmıştır İhyau Ulumi d din bütün İslam dünyasında önemsenmekle birlikte Türklerin yaşadığı coğrafyada her kesimin başucu kitabı olmuştur İlmin zirvesindeki alimlerden tutunda halkın her tabakası tarafından el üstünde tutulup sürekli okunan bir eser olmuştur İhya

Ebu Hâmid Muhammed b Muhammed b Ahmed H 450 505 M 1058 1111 Tus şehrinde doğdu Yaşadığı yüzyıl siyasi bakımdan çalkantılı fakat ilmi ve dini hayat bakımından İslâm dünyasının ve hatta o günkü dünyanın en parlak dönemini teşkil eder Ayrıca Gazâlî yalnız döneminin degil bütün İslâm düşüncesi tarihinin en önde gelen düsünürlerindendir Lakabı Huccetü l İslâm dır Bütün endisesi İslâm akidesini buna bağlı olarak da İslâm ahlâkını ve düsüncesini savunup yaymak olan Gazâlî işte bu amacı gerçekleştirmek için bütün İslam tarihi boyunca elden düşmeyen muhteşem eseri olan İhya yı yazmıştır İhyau Ulumi d din bütün İslam dünyasında önemsenmekle birlikte Türklerin yaşadığı coğrafyada her kesimin başucu kitabı olmuştur İlmin zirvesindeki alimlerden tutunda halkın her tabakası tarafından el üstünde tutulup sürekli okunan bir eser olmuştur İhya

İmam ı Gazali insanlık tarihinde nev i şahsına münhasır büyük bir İslam mütefekkiridir En mühim eseri de hiç şüphesiz ki İhya u Ulumi d Din dir Çünkü İslam tarihinde ne şarkta ne de garpta bu mevzuda böyle bir eser yazılmamıştır Gazâli hazretleri iki yönden yenilenmeye girişmiştir a Felsefeyi tenkid etmek b Kelam ilmini yeni bir tarzda arzetmek Hazretin ikinci cephesini İHYA adlı eseri temsil etmektedir Zira İHYA müslümanların hayatını derinden etkileyen İslami kaynakların başında gelir Alimler ve tedkikciler onu çokça övmektedir Örneğin hadis hafızı imam Zeyneddin Ebul Fazl el Iraki 806 Milad İHYA hakkında şunları söyler O İslâmî kitapların büyüklerindendir Gazali nin muasırı ve İmamı Haremeyn in talebesi Şeyh Abdul Gafır El Farisî İHYA Gazali nin eşsiz eserlerindendir der Şeyh Ebu Muhammed el Kazerunî Eğer bütün ilimler yok olsa hepsi İHYA dan çıkabilir der İmam Nevevî hazretleri İHYA yı çok beğenir ve onu son derece takdir ederdi Bu ve benzer sözlerin mübalağadan ibaret olduğunu farzetsek bile yine de bunlar en azından halkın bu kitabın tesirinde kaldığına delalet eder Ayrıca alimlerin onu mütalaa ettiğinin delilidir

İmam ı Gazali insanlık tarihinde nev i şahsına münhasır büyük bir İslam mütefekkiridir En mühim eseri de hiç şüphesiz ki İhya u Ulumi d Din dir Çünkü İslam tarihinde ne şarkta ne de garpta bu mevzuda böyle bir eser yazılmamıştır Gazâli hazretleri iki yönden yenilenmeye girişmiştir a Felsefeyi tenkid etmek b Kelam ilmini yeni bir tarzda arzetmek Hazretin ikinci cephesini İHYA adlı eseri temsil etmektedir Zira İHYA müslümanların hayatını derinden etkileyen İslami kaynakların başında gelir Alimler ve tedkikciler onu çokça övmektedir Örneğin hadis hafızı imam Zeyneddin Ebul Fazl el Iraki 806 Milad İHYA hakkında şunları söyler O İslâmî kitapların büyüklerindendir Gazali nin muasırı ve İmamı Haremeyn in talebesi Şeyh Abdul Gafır El Farisî İHYA Gazali nin eşsiz eserlerindendir der Şeyh Ebu Muhammed el Kazerunî Eğer bütün ilimler yok olsa hepsi İHYA dan çıkabilir der İmam Nevevî hazretleri İHYA yı çok beğenir ve onu son derece takdir ederdi Bu ve benzer sözlerin mübalağadan ibaret olduğunu farzetsek bile yine de bunlar en azından halkın bu kitabın tesirinde kaldığına delalet eder Ayrıca alimlerin onu mütalaa ettiğinin delilidir

İmam ı Gazâli insanlık tarihinde nev i şahsına münhasır büyük bir İslam mütefekkiridir En mühim eseri de hiç şüphesiz ki İHYÂ U ULÛMİ D DÎN dir Çünkü İslam tarihinde ne şarkta ne de garpta bu mevzuda böyle bir eser yazılmamıştır Gazâli hazretleri iki yönden yenilenmeye girişmiştir Felsefeyi tenkid etmek Kelam ilmini yeni bir tarzda arzetmek Hazretin ikinci cephesini İHYA adlı eseri temsil etmektedir Zira İHYA müslümanların hayatını derinden etkileyen İslami kaynakların başında gelir Alimler ve tedkikciler onu çokça övmektedir Örneğin hadis hafızı imam Zeyneddin Ebul Fazl el Irakî 806 Milad İHYA hakkında şunları söyler O İslâmî kitapların büyüklerindendir Gazâli nin muâsırı ve İmamı Haremeyn in talebesi Şeyh Abdul Gafır El Farisî İHYA Gazâli nin eşsiz eserlerindendir der Şeyh Ebu Muhammed el Kâzerûnî Eğer bütün ilimler yok olsa hepsi İHYA dan çıkabilir der İmam Nevevî hazretleri İHYA yı çok beğenir ve onu son derece takdir ederdi Bu ve benzer sözlerin mübalağadan ibaret olduğunu farzetsek bile yine de bunlar en azından halkın bu kitabın tesirinde kaldığına delalet eder Ayrıca alimlerin onu mütalaa ettiğinin delilidir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 6548 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Çelik Yayınevi

İmam ı Gazali insanlık tarihinde nev i şahsına münhasır büyük bir İslam mütefekkiridir En mühim eseri de hiç şüphesiz ki İhya u Ulumi d Din dir Çünkü İslam tarihinde ne şarkta ne de garpta bu mevzuda böyle bir eser yazılmamıştır Gazâli hazretleri iki yönden yenilenmeye girişmiştir a Felsefeyi tenkid etmek b Kelam ilmini yeni bir tarzda arzetmek Hazretin ikinci cephesini İHYA adlı eseri temsil etmektedir Zira İHYA müslümanların hayatını derinden etkileyen İslami kaynakların başında gelir Alimler ve tedkikciler onu çokça övmektedir Örneğin hadis hafızı imam Zeyneddin Ebul Fazl el Iraki 806 Milad İHYA hakkında şunları söyler O İslâmî kitapların büyüklerindendir Gazali nin muasırı ve İmamı Haremeyn in talebesi Şeyh Abdul Gafır El Farisî İHYA Gazali nin eşsiz eserlerindendir der Şeyh Ebu Muhammed el Kazerunî Eğer bütün ilimler yok olsa hepsi İHYA dan çıkabilir der İmam Nevevî hazretleri İHYA yı çok beğenir ve onu son derece takdir ederdi Bu ve benzer sözlerin mübalağadan ibaret olduğunu farzetsek bile yine de bunlar en azından halkın bu kitabın tesirinde kaldığına delalet eder Ayrıca alimlerin onu mütalaa ettiğinin delilidir

İmam ı Gazali insanlık tarihinde nev i şahsına münhasır büyük bir İslam mütefekkiridir En mühim eseri de hiç şüphesiz ki İhya u Ulumi d Din dir Çünkü İslam tarihinde ne şarkta ne de garpta bu mevzuda böyle bir eser yazılmamıştır Gazâli hazretleri iki yönden yenilenmeye girişmiştir a Felsefeyi tenkid etmek b Kelam ilmini yeni bir tarzda arzetmek Hazretin ikinci cephesini İHYA adlı eseri temsil etmektedir Zira İHYA müslümanların hayatını derinden etkileyen İslami kaynakların başında gelir Alimler ve tedkikciler onu çokça övmektedir Örneğin hadis hafızı imam Zeyneddin Ebul Fazl el Iraki 806 Milad İHYA hakkında şunları söyler O İslâmî kitapların büyüklerindendir Gazali nin muasırı ve İmamı Haremeyn in talebesi Şeyh Abdul Gafır El Farisî İHYA Gazali nin eşsiz eserlerindendir der Şeyh Ebu Muhammed el Kazerunî Eğer bütün ilimler yok olsa hepsi İHYA dan çıkabilir der İmam Nevevî hazretleri İHYA yı çok beğenir ve onu son derece takdir ederdi Bu ve benzer sözlerin mübalağadan ibaret olduğunu farzetsek bile yine de bunlar en azından halkın bu kitabın tesirinde kaldığına delalet eder Ayrıca alimlerin onu mütalaa ettiğinin delilidir

İmam ı Gazâli insanlık tarihinde nev i şahsına münhasır büyük bir İslam mütefekkiridir En mühim eseri de hiç şüphesiz ki İHYÂ U ULÛMİ D DÎN dir Çünkü İslam tarihinde ne şarkta ne de garpta bu mevzuda böyle bir eser yazılmamıştır Gazâli hazretleri iki yönden yenilenmeye girişmiştir Felsefeyi tenkid etmek Kelam ilmini yeni bir tarzda arzetmek Hazretin ikinci cephesini İHYA adlı eseri temsil etmektedir Zira İHYA müslümanların hayatını derinden etkileyen İslami kaynakların başında gelir Alimler ve tedkikciler onu çokça övmektedir Örneğin hadis hafızı imam Zeyneddin Ebul Fazl el Irakî 806 Milad İHYA hakkında şunları söyler O İslâmî kitapların büyüklerindendir Gazâli nin muâsırı ve İmamı Haremeyn in talebesi Şeyh Abdul Gafır El Farisî İHYA Gazâli nin eşsiz eserlerindendir der Şeyh Ebu Muhammed el Kâzerûnî Eğer bütün ilimler yok olsa hepsi İHYA dan çıkabilir der İmam Nevevî hazretleri İHYA yı çok beğenir ve onu son derece takdir ederdi Bu ve benzer sözlerin mübalağadan ibaret olduğunu farzetsek bile yine de bunlar en azından halkın bu kitabın tesirinde kaldığına delalet eder Ayrıca alimlerin onu mütalaa ettiğinin delilidir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 6548Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi Çelik Yayınevi

ütercimlerin Önsözü Asırlardan beri halkın elinde ve dilinde dolaşan bu eserin dipnotları üzerinde başta Kur an ı Kerim olmak üzere pek çok kaynaklardan faydalandık ve bu değerli eseri 8 cilt halinde tanzim ettik Bu değerli müellifin daha pek çok eserinin bulunduğu hayatı hakkında bilgi verilirken gerekli açıklama yapılmıştır Bu güzide eserin tercümesi sırasında 1 Hadis i şeriflerin dipnotları tekrar elden geçirilmiş ve Hafız Iraki nin kaynağını bulamadığı pek çok hadisin kaynakları tespit edilmiştir 2 Ayet i kerimelerin mealleri Diyanet Vakfı tarafından hazırlattırılarak basılan mealden alınmıştır 3 Ayrıca tercüme esnasında konu bütünlüğünü sağlamak için ayetlere ve meallere bir bütünlük içinde yer verilmiştir 4 Yine Kur an mütercimleri tarafından meal ile ilgili her hangi bir açıklayıcı dipnot çıkmışsa konunun açıklanmasına yardımcı olacağını düşündüğümüz dipnotlara da yer verilmiştir 5 Dipnotlar her ciltte birden başlamak sureti ile o cilt için tespit edilenler sıra numarasına göre sayfa altlarında gösterilmiştir 6 Yukarda belirttiğimiz gibi tercüme 8 cilt olarak planlanmış konu bölümleri ana başlık halinde gösterilmiş bölüm içindeki başlıklar ise bab bab içindeki daha küçük başlıklar ise beyan ismi ile tasnif edilmiştir 7 Eserin tercümesinde okuyucuyu sıkmamak için mümkün olduğu kadar sade bir üslup kullanılmaya çalışılmıştır Eserin hazırlanması sırasında bizim teknik imkanlardan faydalanmamızı sağlayan İlim Yayma Vakfı na ve kitabın tertibinde emeği geçen Abdürrahim Taş a Ahmet Emin Sayar kardeşimize Abdullah Sönmez e ve Miraç Armağan Sönmez e burada teşekkürü bir borç biliriz Sözü fazla uzatmadan okuyucu ile müellifi baş başa bırakıyoruz Mütercimler Dr Abidin Sönmez Ömer Dönmez

ütercimlerin Önsözü Asırlardan beri halkın elinde ve dilinde dolaşan bu eserin dipnotları üzerinde başta Kur an ı Kerim olmak üzere pek çok kaynaklardan faydalandık ve bu değerli eseri 8 cilt halinde tanzim ettik Bu değerli müellifin daha pek çok eserinin bulunduğu hayatı hakkında bilgi verilirken gerekli açıklama yapılmıştır Bu güzide eserin tercümesi sırasında 1 Hadis i şeriflerin dipnotları tekrar elden geçirilmiş ve Hafız Iraki nin kaynağını bulamadığı pek çok hadisin kaynakları tespit edilmiştir 2 Ayet i kerimelerin mealleri Diyanet Vakfı tarafından hazırlattırılarak basılan mealden alınmıştır 3 Ayrıca tercüme esnasında konu bütünlüğünü sağlamak için ayetlere ve meallere bir bütünlük içinde yer verilmiştir 4 Yine Kur an mütercimleri tarafından meal ile ilgili her hangi bir açıklayıcı dipnot çıkmışsa konunun açıklanmasına yardımcı olacağını düşündüğümüz dipnotlara da yer verilmiştir 5 Dipnotlar her ciltte birden başlamak sureti ile o cilt için tespit edilenler sıra numarasına göre sayfa altlarında gösterilmiştir 6 Yukarda belirttiğimiz gibi tercüme 8 cilt olarak planlanmış konu bölümleri ana başlık halinde gösterilmiş bölüm içindeki başlıklar ise bab bab içindeki daha küçük başlıklar ise beyan ismi ile tasnif edilmiştir 7 Eserin tercümesinde okuyucuyu sıkmamak için mümkün olduğu kadar sade bir üslup kullanılmaya çalışılmıştır Eserin hazırlanması sırasında bizim teknik imkanlardan faydalanmamızı sağlayan İlim Yayma Vakfı na ve kitabın tertibinde emeği geçen Abdürrahim Taş a Ahmet Emin Sayar kardeşimize Abdullah Sönmez e ve Miraç Armağan Sönmez e burada teşekkürü bir borç biliriz Sözü fazla uzatmadan okuyucu ile müellifi baş başa bırakıyoruz Mütercimler Dr Abidin Sönmez Ömer Dönmez