İkinci Parti Cilt 1

Lüblanlı Ortodoks bir aileden gelen Corci Zeydan 19 yüzyılın en önemli İslam tarihi dil ve kültürü araştırmacılarından biriydi İngilizce Latince Fransızca Almanca İbranice ve Süryanice dillerini öğrenen Zeydan tarihin dışında Arap dili ve edebiyatı konusunda da birçok eser verdi İslam tarihinin ağırlıklı olarak da Osmanlı öncesi dönemin ele alındığı bu ünlü eserinde Corci Zeydan islam uygarlığı ve Arap halkları konusunda hayli zengin bir kaynak sunuyor Günümüzde klasik bir İslam uygarlığı tarihi olarak kabul edilen bu kitap Batı dilerinin yanında Farsça ve Urduca ya da çevrildi Oxford Üniversitesi nden Türkiye deki ilahiyat fakültelerine kadar birçok üniversitede bir asra yakın süredir ders kitabı olarak okutulmaktadır Bilkent Üniversitesi Tarih Bölümü öğretim görevlilerinden Yard Doç Dr Necdet Gök ün günümüz Türkçesi ne çevirdiği dipnotlarla genişletip yayına hazırladığı orijinali beş ciltten oluşan bu eşsiz eseri iki cilt halinde yayımlayacağız Dr Nejdet Gök tarafından dipnotlar ve bir girişle zenginleştirilerek dilimize kazandırılan bu önemli kitaba Türk okurlarının büyük ihtiyacı olduğu kanaatindeyim Özellikle Arap dünyasında standart bir kitap olarak kabul edilen bu klasik eserin yayımı önemli bir kültür hizmeti olmanın yanında Türk bilim çevresinde büyük bir boşluğu dolduracak İslâm tarihi ve uygarlığı ile ilgili çalışmalara da bir zenginlik kazandıracaktır Prof Dr Halil İnalcık

Lapidus un İslâm Toplumları Tarihi İslâm ın ortaya çıkışından 1990 lara kadarki dönemi İslâm ın yayıldığı bütün toplumlar üzerinde ve bu toplumların yaşadıkları tarihsel toplumsal siyasî ve ekonomik dönüşümlerle ele alan hacimli bir eserdir Cambridge University Press tarafından iki cilt halinde hazırlanmış daha kapsamlı bir araştırmanın Ira M Lapidus tarafından özenle elden geçirilmesi sonucu yine aynı yayınevi tarafından tek cilt olarak yayımlanmıştır Kitaba asıl değerini veren nokta sadece siyasî ya da ekonomik tarihi ele almaması İslâm toplumlarının toplumsal kültürel felsefî üretimlerine ve tartışmalarına siyaset ya da ekonomi kadar yer vermesidir İslâm Toplumları Tarihi kitabın hacmi nedeniyle Türkçe ye iki cilt olarak çevrilmiştir Birinci cilt İslâm ın ortaya çıkışından 19 yüzyıla kadarki dönemi ele alır İslâm ın vâzettikleri fıkhî ve kitabî tartışmalar ve bu tartışmalar arasında ortaya çıkan ayrımlar ve bu ayrımlarla birlikte hayat bulan toplumsal kültürel canlılık Abbasî hanedanından Osmanlı İmparatorluğu na Maveraünnehir den Magrib e ve Maşrık a kadar uzanır İslâm Toplumları Tarihi yalnızca akademisyenler araştırmacılar için değil aynı zamanda meraklı okurlar için de müracaat edilecek önemli bir kaynaktır