İkiye Bölünen Vikont — Italo Calvino

İkiye Bölünen Vikont
Italo CalvinoYapı Kredi Yayınları ( YKY )
İkiye Bölünen Vikont
Italo Calvinoİkiye Bölünen Vikont Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir İkiye Bölünen Vikont ilk kez her yaştan okura hitap eden bu resimli baskısıyla Türkçede

Yapı Kredi Yayınları
Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir İkiye Bölünen Vikont ilk kez her yaştan okura hitap eden bu resimli baskısıyla Türkçede Sayfa Sayısı 104 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Yapı Kredi Yayınları

Yapı Kredi Yayınları
Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Rekin Teksoy
Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir

Yapı Kredi Yayınları
Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir

Yapı Kredi Yayınları
çev. Rekin Teksoy
Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir İkiye Bölünen Vikont ilk kez her yaştan okura hitap eden bu resimli baskısıyla Türkçede

Yapı Kredi Yayınları
çev. Rekin Teksoy
İkiye Bölünen Vikont Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir İkiye Bölünen Vikont ilk kez her yaştan okura hitap eden bu resimli baskısıyla Türkçede

Yapı Kredi Yayınları
Italo Calvino tarafından kaleme alınan İkiye Bölünen Vikont Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor İkiye Bölünen Vikont Italo Calvino Kitap Özeti Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikontu bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikontu yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardonun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Italo Calvino Sayfa 102 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 16 50x22 00 cm Basım Yılı 2022 Barkod 9789750815461 Kategori Hikaye Masal

Yapı Kredi
çev. Teksoy, Rekin
İkiye Bölünen Vikont ta savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi Kont un yeğeninin çocuksu bakış açısıyla anlatılıyor Etraftaki tüm hayvanlar hatta bazen bitkiler boyan boya ikiye bölünmüş halde bulunmaya başlarlar Zalimce davranışlar sergileyen kont etrafındakileri sürekli olarak ölüm cezasına çarptırır Fakat zaman geçtikçe Kont daha başka davranışlar da sergilemeye başlar Çok geçmeden olayların iç yüzü açığa çıkar Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunlarıntekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir İnsan olmanın doğasını yansıtan romanın baş karakteri Kont üzeriden insanın bölünmüşlüğünü anlatılır roman insanın kendisini hep eksik hissetmesi ve aslında bu eksik yanla kendisini yaşatmaya çalışması gibi fikirlerle zenginleşir

Yapı Kredi Yayınları
çev. Rekin Teksoy
Italo Calvino Atalarımız üçlemesinin ilk kitabı İkiye Bölünen Vikont u bir söyleşisinde dile getirdiği gibi 1952 yılında oyun olsun diye yazmaya başlamıştır İkiye Bölünen Vikont u yazmaya başladığımda öncelikle eğlenceli bir hikâye yazmak istiyordum hem kendim eğleneyim diye hem de mümkünse başkaları eğlensin diye Aklımda ortadan ikiye biçilmiş bir adam imgesi vardı bu ikiye biçilmiş adam konusunun insanın bölünmüşlüğünün anlamlı bir konu olacağını çağdaş bir anlamı olacağını düşündüm Hepimiz bir biçimde kendimizi tamamlanmamış hissediyoruz hepimiz bir yanımızla kendimizi gerçekleştiriyoruz öteki yanımızla değil Savaştan dönen ve savaş sırasında bedeni ikiye bölünen Vikont Medardo nun tuhaf hikâyesi yeğeninin ağzından anlatılıyor Vikontun bedeninin bir yarısında iyi diğer yarısında kötü kişiliğin uç noktaları yaşamaktadır ve bunların tekrar bir araya gelmesi olanaksız görünmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

CAN YAYINLARI
çev. Rekin Teksoy
Avusturyalılarla Türkler arasındaki bir savaşa katılan Terralbalı Vikont Medaryo yu bir Türk güllesi ortadan ikiye böler Vikont ülkesine yarım insan olarak döner Bu çarpıcı giriş bir bale gibi gelişen bir masalı başlatır Masal boyunca yarım vikontun çevresinde kendisinden daha da parçalanmış insanlar devinirler dertlenirler Italo Calvino nun bitip tükenmez buluşlarından biri mi söz konusudur yoksa gittikçe yabancılaşan sakatlanan bütünlüğe eksiksizliğe ulaşması engellenen çağdaş insanın koşullarına düşündürücü bir gönderme mi yapılmaktadır İkiye Bölünen Vikont 1952 Ağaca Tüneyen Baron 1957 ve Varolmayan Şövalye 1959 ile birlikte yazarın atalarımız adını verdiği üçlünün ilk kitabını oluşturuyor İtalyanca aslından yapılan bu çeviri yazarın sağlığında 1985 yılında yayımlanan İkiye Bölünen Vikontun gözden geçirilmiş basımından yapılmıştır