İlk ve Son — John Galsworthy

İlk ve Son
John GalsworthyCERES YAYINLARI
İlk ve Son
John GalsworthyÖyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim John Galsworthy 1867 1933 İngiliz romancı ve oyun yazarıdır 1932 de Nobel Edebiyat Ödülü ne layık görülmüştür Galsworthy Viktorya Dönemi İngiltere sinin edebiyatında tasvir edilen bazı toplum ideallerine meydan okuyan Edward Dönemi nin ilk yazarlarından biri olarak görülür Bir oyun yazarı olarak da önemli eserlere imza atmış oyunlarında aralarında George Bernard Shaw un da bulunduğu dönemin diğer yazarları gibi sınıf yapısını ve çeşitli sosyal konuları ele almıştır Hapishane reformu ve kadın hakları için yazılar kaleme alan Galsworthy hayvanların katledilmesine avlanmaya karşı çıkarak hayvan hakları için de mücadele etti Ayrıca sansüre karşı kampanya yürüttü İngiltere nin Birinci Dünya Savaşı na katılması gerektiği yönünde görüşler dile getirdi The Daily News için yazdığı bir makalede Belçika yı korumak için Almanya ya savaş açılması çağrısında bulundu John Galsworthy yazar arkadaşları ile birlikte Londra da kurduğu Uluslararası PEN Uluslararası Yazarlar Birliği Kulübünün ilk başkanı seçildi Nobel Edebiyat Ödülü nden kazandığı parayı PEN e bağışladı Nobel Ödül Töreni ne katılamayacak kadar hastaydı ve yedi hafta sonra 31 Ocak 1933 te Londra daki evinde hayata gözlerini yumdu

Ceres Yayınları
Öyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim

Ceres Yayınları
Öyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim John Galsworthy 1867 1933 İngiliz romancı ve oyun yazarıdır 1932 de Nobel Edebiyat Ödülü ne layık görülmüştür Galsworthy Viktorya Dönemi İngiltere sinin edebiyatında tasvir edilen bazı toplum ideallerine meydan okuyan Edward Dönemi nin ilk yazarlarından biri olarak görülür Bir oyun yazarı olarak da önemli eserlere imza atmış oyunlarında aralarında George Bernard Shaw un da bulunduğu dönemin diğer yazarları gibi sınıf yapısını ve çeşitli sosyal konuları ele almıştır Hapishane reformu ve kadın hakları için yazılar kaleme alan Galsworthy hayvanların katledilmesine avlanmaya karşı çıkarak hayvan hakları için de mücadele etti Ayrıca sansüre karşı kampanya yürüttü İngiltere nin Birinci Dünya Savaşı na katılması gerektiği yönünde görüşler dile getirdi The Daily News için yazdığı bir makalede Belçika yı korumak için Almanya ya savaş açılması çağrısında bulundu John Galsworthy yazar arkadaşları ile birlikte Londra da kurduğu Uluslararası PEN Uluslararası Yazarlar Birliği Kulübünün ilk başkanı seçildi Nobel Edebiyat Ödülü nden kazandığı parayı PEN e bağışladı Nobel Ödül Töreni ne katılamayacak kadar hastaydı ve yedi hafta sonra 31 Ocak 1933 te Londra daki evinde hayata gözlerini yumdu

Ceres Yayınları
Öyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim John Galsworthy 1867 1933 İngiliz romancı ve oyun yazarıdır 1932 de Nobel Edebiyat Ödülü ne layık görülmüştür Galsworthy Viktorya Dönemi İngiltere sinin edebiyatında tasvir edilen bazı toplum ideallerine meydan okuyan Edward Dönemi nin ilk yazarlarından biri olarak görülür Bir oyun yazarı olarak da önemli eserlere imza atmış oyunlarında aralarında George Bernard Shaw un da bulunduğu dönemin diğer yazarları gibi sınıf yapısını ve çeşitli sosyal konuları ele almıştır Hapishane reformu ve kadın hakları için yazılar kaleme alan Galsworthy hayvanların katledilmesine avlanmaya karşı çıkarak hayvan hakları için de mücadele etti Ayrıca sansüre karşı kampanya yürüttü İngiltere nin Birinci Dünya Savaşı na katılması gerektiği yönünde görüşler dile getirdi The Daily News için yazdığı bir makalede Belçika yı korumak için Almanya ya savaş açılması çağrısında bulundu John Galsworthy yazar arkadaşları ile birlikte Londra da kurduğu Uluslararası PEN Uluslararası Yazarlar Birliği Kulübünün ilk başkanı seçildi Nobel Edebiyat Ödülü nden kazandığı parayı PEN e bağışladı Nobel Ödül Töreni ne katılamayacak kadar hastaydı ve yedi hafta sonra 31 Ocak 1933 te Londra daki evinde hayata gözlerini yumdu

Ceres Yayınları
Öyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim John Galsworthy 1867 1933 İngiliz romancı ve oyun yazarıdır 1932 de Nobel Edebiyat Ödülü ne layık görülmüştür Galsworthy Viktorya Dönemi İngiltere sinin edebiyatında tasvir edilen bazı toplum ideallerine meydan okuyan Edward Dönemi nin ilk yazarlarından biri olarak görülür Bir oyun yazarı olarak da önemli eserlere imza atmış oyunlarında aralarında George Bernard Shaw un da bulunduğu dönemin diğer yazarları gibi sınıf yapısını ve çeşitli sosyal konuları ele almıştır Hapishane reformu ve kadın hakları için yazılar kaleme alan Galsworthy hayvanların katledilmesine avlanmaya karşı çıkarak hayvan hakları için de mücadele etti Ayrıca sansüre karşı kampanya yürüttü İngiltere nin Birinci Dünya Savaşı na katılması gerektiği yönünde görüşler dile getirdi The Daily News için yazdığı bir makalede Belçika yı korumak için Almanya ya savaş açılması çağrısında bulundu John Galsworthy yazar arkadaşları ile birlikte Londra da kurduğu Uluslararası PEN Uluslararası Yazarlar Birliği Kulübünün ilk başkanı seçildi Nobel Edebiyat Ödülü nden kazandığı parayı PEN e bağışladı Nobel Ödül Töreni ne katılamayacak kadar hastaydı ve yedi hafta sonra 31 Ocak 1933 te Londra daki evinde hayata gözlerini yumdu

Ceres Yayınları
çev. Çapa, Mustafa
Öyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim John Galsworthy 1867 1933 İngiliz romancı ve oyun yazarıdır 1932 de Nobel Edebiyat Ödülü ne layık görülmüştür Galsworthy Viktorya Dönemi İngiltere sinin edebiyatında tasvir edilen bazı toplum ideallerine meydan okuyan Edward Dönemi nin ilk yazarlarından biri olarak görülür Bir oyun yazarı olarak da önemli eserlere imza atmış oyunlarında aralarında George Bernard Shaw un da bulunduğu dönemin diğer yazarları gibi sınıf yapısını ve çeşitli sosyal konuları ele almıştır Hapishane reformu ve kadın hakları için yazılar kaleme alan Galsworthy hayvanların katledilmesine avlanmaya karşı çıkarak hayvan hakları için de mücadele etti Ayrıca sansüre karşı kampanya yürüttü İngiltere nin Birinci Dünya Savaşı na katılması gerektiği yönünde görüşler dile getirdi The Daily News için yazdığı bir makalede Belçika yı korumak için Almanya ya savaş açılması çağrısında bulundu John Galsworthy yazar arkadaşları ile birlikte Londra da kurduğu Uluslararası PEN Uluslararası Yazarlar Birliği Kulübünün ilk başkanı seçildi Nobel Edebiyat Ödülü nden kazandığı parayı PEN e bağışladı Nobel Ödül Töreni ne katılamayacak kadar hastaydı ve yedi hafta sonra 31 Ocak 1933 te Londra daki evinde hayata gözlerini yumdu

Ceres Yayınları
Öyle bir sessizlik oldu ki bir saatin tik taklarını ve elektrik anahtarını bulmaya çalışan elinin duvara sürten sesini duyabiliyordu Anahtarı buldu ve ortalık birden aydınlanınca kızın yatak odasını örttüğü belli olan karanlık bir perdenin önünde kaskatı kesilmiş halde dikildiğini gördü uzun siyah bir paltoyu boğazına kadar çekmişti hal böyleyken yüzünün sanki herhangi bir bedenden koparılıp da oraya konmuş gibi esrarengiz bir görüntüsü vardı Uçları bukle bukle kare kesim kısa kumral saçlarıyla yüzü kaymaktaşı misali o kadar solgundu ki korkudan belermiş lacivert veya kahverengi gözleri ve aralık duran uçuk pembe dudakları beyaz bir maske üzerindeki renkli lekeler gibiydi ve yüzünde sadece acının verebileceği türden garip bir incelik dürüstlük ve insanda merhamet hissi uyandıran bir ifade vardı Keith estetiğe duyarlı biri olmasa da ilginç bir biçimde etkilenmişti Korkmana gerek yok dedi kibarca sana zarar vermeye gelmedim John Galsworthy 1867 1933 İngiliz romancı ve oyun yazarıdır 1932 de Nobel Edebiyat Ödülü ne layık görülmüştür Galsworthy Viktorya Dönemi İngiltere sinin edebiyatında tasvir edilen bazı toplum ideallerine meydan okuyan Edward Dönemi nin ilk yazarlarından biri olarak görülür Bir oyun yazarı olarak da önemli eserlere imza atmış oyunlarında aralarında George Bernard Shaw un da bulunduğu dönemin diğer yazarları gibi sınıf yapısını ve çeşitli sosyal konuları ele almıştır Hapishane reformu ve kadın hakları için yazılar kaleme alan Galsworthy hayvanların katledilmesine avlanmaya karşı çıkarak hayvan hakları için de mücadele etti Ayrıca sansüre karşı kampanya yürüttü İngiltere nin Birinci Dünya Savaşı na katılması gerektiği yönünde görüşler dile getirdi The Daily News için yazdığı bir makalede Belçika yı korumak için Almanya ya savaş açılması çağrısında bulundu John Galsworthy yazar arkadaşları ile birlikte Londra da kurduğu Uluslararası PEN Uluslararası Yazarlar Birliği Kulübünün ilk başkanı seçildi Nobel Ed