İsa Bu Köylere Uğramadı — Carlo Levi

Bazı hikâyeler vardır yaşadığımız hiçbir şeyin sadece bize özgü olmadığını evrensel deneyimler olduğunu çok net anlatır Carlo Levi faşizm karşıtlığından dolayı sürgün edildiği Güney İtalya daki bir köyde başına gelenleri köylülerin çektiği yoksulluğu ve kurtulamadıkları önyargıları incelikli bir dille anlatıyor Türkiye de Yakup Kadri Karaosmanoğlu nun Yaban Rusya da MihailŞolohov un Uyandırılmış Toprak romanlarında okuduğunuz köylüye benzer saflığı yoksunluğu ve yabancıya karşı önyargıyı İtalyan köylüsünde de gördüğünüz zaman konunun coğrafyayla sınırlı olmadığını anlayabilirsiniz İsa Bu Köye Uğramadı da Levi nin kendi yaşantısından yola çıkarak anlattıklarını şaşkınlıkla okuyacak o zamandan bu yana neredeyse hiçbir şeyin değişmediğini fark edeceksiniz

Bazı hikâyeler vardır yaşadığımız hiçbir şeyin sadece bize özgü olmadığını evrensel deneyimler olduğunu çok net anlatır Carlo Levi faşizm karşıtlığından dolayı sürgün edildiği Güney İtalya daki bir köyde başına gelenleri köylülerin çektiği yoksulluğu ve kurtulamadıkları önyargıları incelikli bir dille anlatıyor Türkiye de Yakup Kadri Karaosmanoğlu nun Yaban Rusya da MihailŞolohov un Uyandırılmış Toprak romanlarında okuduğunuz köylüye benzer saflığı yoksunluğu ve yabancıya karşı önyargıyı İtalyan köylüsünde de gördüğünüz zaman konunun coğrafyayla sınırlı olmadığını anlayabilirsiniz İsa Bu Köye Uğramadı da Levi nin kendi yaşantısından yola çıkarak anlattıklarını şaşkınlıkla okuyacak o zamandan bu yana neredeyse hiçbir şeyin değişmediğini fark edeceksiniz Tanıtım Bülteninden

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre Tanıtım Bülteninden

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre Yazar Carlo Levi Sayfa Sayısı 248 Çeviri Leyla Tonguç Basmacı Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2026 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre Yayınevi ALFA YAYINCILIK Yazar CARLO LEVİ Sayfa Sayısı 247 SAYFA Yıl 2026

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Carlo Levi nin 1930 larda Güney İtalya nın ıssız bir köyünde siyasi sürgünken bir hekim ressam düşünür olarak kaleme aldığı İsa Bu Köylere Uğramadı asırlardır zamanın dışında varlığını sürdüren bu yörenin hüzünlü bir resmini çiziyor Büyünün sıtmanın ve ölümün kol gezdiği ufka kadar bembeyaz uzanan bu kireçli toprakların elemli sakinleri efsanelerin ve mitleşmiş geçmişlerinin gölgesinde dünleri ve bugünlerinin arasında sıkışmış vaziyette ezelden ebede yaşarken yolu bu insanlarla kesişen Levi bu romanıyla iç dünyasında yaşadığı dönüşümü gözler önüne seriyor Carlo Levi nin özgünlüğü şuradadır O bizim zamanımızın içindeki bir başka zamanın tanığı bizim dünyamızın içindeki bir başka dünyanın elçisidir Italo Calvino Doğrudan tanığı olmuş birisinden iki kültür arasındaki çatışmanın şiirsel ve etkileyici bir anlatımı The Times Literary Supplement Levi de her şey birbirine uyar her şey birbirine bağlıdır Önce doktor sonra yazar ve sanatçıdır ve hepsi de hayata duyduğu muazzam saygıyla iç içe geçmiştir Ve bu saygı hem siyasi bağlılığının hem de sanatının kaynağıdır Jean Paul Sartre

Italo Calvino ile Jean Paul Sartre ın Önsözleriyle Carlo Levi nin bu kitabını ilk okuduğumda çarpılmıştım Italo Calvino da söylüyor ya bence de doğru İnsanları hayvanları bitkileri öylesine büyük bir aşkla tasvir ediyordu ki sanki zamanın ötesinde bir şeyden bir büyük hakikatten bir büyük aşktan söz ediyordu Bunu bir tek Yaşar Kemal de gördüm ben Kimyası yavaş yavaş bozulan dönüşen farklılaşan dünyada insanı insan yapan ve değişmese çok iyi olacak olan şeylerin olduğunu bunca güzel bunca etkileyici bunca müthiş nasıl anlatır insan Şöyle düşünün bir zamanlar bir dünya vardı ve o dünya güzeldi O dünyaya birileri tanıklık etti ve o dünyayı biz artık ancak bu adamların aracılığıyla kavrayabiliyoruz Dünyayla doğayla ve insanla aşka benzer bir ilişki yaşayan ve aşkla yazan adamlar bunlar Carlo Levi de bu büyük yazarlardan biri Bence bu kitabı mutlaka okuyun Kendinizi bulacaksınız