İsfahan a Doğru — Pierre Loti

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Pierre Loti 39 nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan 39 a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan 39 a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz 39 a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz 39 a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan Baskı Yılı 2012 Dili Türkçe Yayınevi Kapı Yayınları

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Pierre Loti tarafından kaleme alınan İsfahan a Doğru Kapı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor İsfahan a Doğru Pierre Loti Kitap Özeti Pierre Lotinin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahana Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahana Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraza kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraza muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan Yayınevi Kapı Yayınları Yazar Pierre Loti Sayfa 1 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Barkod 9786054322800 Kategori Anı Mektup Günlük Diğer Tarih Kitapları Önemli Olaylar ve Biyografi Otobiyografi

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın Tanıtım Bülteninden

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor Tanıtım Bülteninden

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor

Pierre Loti tarafından kaleme alınan İsfahan a Doğru Elips Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor İsfahan a Doğru Pierre Loti Kitap Özeti Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın Yayınevi Elips Kitap Yazar Pierre Loti Sayfa 192 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2022 Barkod 9786051217093 Kategori Gezi

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın Tanıtım Bülteninden

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın

Pierre Loti nin bir klasik sayılan kitabı İsmail Hakkı Alişan çevirisiyle ve özgün imlasıyla yayımlanıyor Dipnotlarla zenginleştirilen İsfahan a Doğru bir seyahatname olduğu kadar bir edebiyat şaheseridir Çevirisinin eksiksiz ve özgün olarak yayımlanması kültür dünyası için kıymet arz eden bir durum olmalıdır Gördüklerini ve duyduklarını İsfahan a Doğru ünvanı altında neşrettiği bu seyahatnamede toplamıştır Bunun ilk kısmı yolculuk için lâzım olan şeyleri tedarikten kafile teşkilinden ve Şiraz a kadar çöllerde çeliklen yorgunluk ve meşakatten bahistir Güneşin eritici hararetinde gündüzleri meşyi ve hareket kabil olamadığından cenubun muhip ve vahşi beyabanlarını geceleri mürura mecbur olmuş ve bu suretle bir hafta zarfında Şiraz a muvasalat edebilmiştir İsmail Hakı Alişan

Bir deniz subayı olan Pierre Loti nin Orta Doğu ya yaptığı seyahatlerinden biri olan İsfahan a yolcuğu esnasında edindiği deneyimlerini ve gözlemlerini edebî bir dille kaleme aldığı İsfahan a Doğru eseri kültür dünyası için önemli bir klasik sayılır Onun için İran ın geniş coğrafyası daima hayrete şayan olmuş ve her yeni günde güneş ışığının altında daha farklı parlamış bu kadim topraklar Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse Orta Çağ da olduğu gibi benim yanımda menzilden menzile ve yavaş yavaş yürümeye razı olsun Kim benimle beraber İsfahan da gül mevsimini görmeye gelmek isterse hayvanların düştüğü fena yollarda beygirle seyahat tehlikelerini ve kervansaraylarda toprak hücrelerde üst üste ve sineklerle bitler arasında yatmak rahatsızlığını göze alsın

Kim benimle beraber gül mevsimini görmeye İsfahan a gelmek isterse karşısında Alp Dağları nın en yüksek tepeleri kadar yüksek ve renksiz tuhaf çiçeklerle ve kısa otlarla örtülü olan bitmez tükenmez ovalar bulmaya hazırlansın ki orada ancak uzaktan uzağa harap olmaya yüz tutmuş ve en güzel firuzeden daha cazip mavi renkte kubbeli ufak camiyle koyu kumru renginde topraktan inşa edilmiş köyceğizler görünür Kim benimle beraber buralara gelmek isterse tenhalık sıkıntı ve seraplarla geçecek günlere katlansın Yukarıda bir paragrafını alıntıladığımız bu kitabı eminim siz okurlar zevkle okuyacaksınız Eski İran ı anlatan bu kitabı Türk okurunun yakından tanıdığı Pierre Loti yazmıştır Seyahatname türündeki bu kitap bize çok şey anlatıyor ve de öğretiyor