İtalyan Edebiyatı Öykü Antolojisi — Gül Işık

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Ülke edebiyatlarını tanımak öyküde varolan birikimlerini Türkçeye taşımak için oluşturulan bu dizi yazımsal birikime katkıyı amaçlıyor Öyküyü tek ve benzersiz tür kılanın gösterebilmekse bu çabanın bir başka yanı Farklı dilleriyle oluşan edebiyatların öyküdeki varlıklarını bir dile taşımak Babil in çağrısı gibi de algılanabilir

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Ülke edebiyatlarını tanımak öyküde varolan birikimlerini Türkçeye taşımak için oluşturulan bu dizi yazımsal birikime katkıyı amaçlıyor Öyküyü tek ve benzersiz tür kılanın gösterebilmekse bu çabanın bir başka yanı Farklı dilleriyle oluşan edebiyatların öyküdeki varlıklarını bir dile taşımak Babil in çağrısı gibi de algılanabilir

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Ülke edebiyatlarını tanımak öyküde varolan birikimlerini Türkçeye taşımak için oluşturulan bu dizi yazımsal birikime katkıyı amaçlıyor Öyküyü tek ve benzersiz tür kılanın gösterebilmekse bu çabanın bir başka yanı Farklı dilleriyle oluşan edebiyatların öyküdeki varlıklarını bir dile taşımak Babil in çağrısı gibi de algılanabilir

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Ülke edebiyatlarını tanımak öyküde varolan birikimlerini Türkçeye taşımak için oluşturulan bu dizi yazımsal birikime katkıyı amaçlıyor Öyküyü tek ve benzersiz tür kılanın gösterebilmekse bu çabanın bir başka yanı Farklı dilleriyle oluşan edebiyatların öyküdeki varlıklarını bir dile taşımak Babil in çağrısı gibi de algılanabilir

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Ülke edebiyatlarını tanımak öyküde varolan birikimlerini Türkçeye taşımak için oluşturulan bu dizi yazımsal birikime katkıyı amaçlıyor Öyküyü tek ve benzersiz tür kılanın gösterebilmekse bu çabanın bir başka yanı Farklı dilleriyle oluşan edebiyatların öyküdeki varlıklarını bir dile taşımak Babil in çağrısı gibi de algılanabilir

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Ülke edebiyatlarını tanımak öyküde varolan birikimlerini Türkçeye taşımak için oluşturulan bu dizi yazımsal birikime katkıyı amaçlıyor Öyküyü tek ve benzersiz tür kılanın gösterebilmekse bu çabanın bir başka yanı Farklı dilleriyle oluşan edebiyatların öyküdeki varlıklarını bir dile taşımak Babil in çağrısı gibi de algılanabilir Tanıtım Yazısı ndan

Edebiyatın dolaşım alanlarını gösteren bir tür olarak öykü ülke edebiyatlarının gelişim seyrini de tanıtır bize Tarihsel gelişimin duraklarına baktıkça yazınsal türler içinde öykünün kurucu olma özelliğini gözleriz Dilin anlamın yer ve kültürel coğrafyanın insanının gerçekliğini anlatma biçimlerinin öyküde anlam bulduklarını görürüz Bu anlamda öyküyü bir ülkeyi ve edebiyatını tanımak için tek bir anlatı yolu olarak da görmek mümkün Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz Gül Işık ın özenle seçip düimize kazandırdığı İtalyan Edebiyatı Öykü Antolojisi nin taşıdığı anlam biraz da bu birikimi göstermesi açısından önem kazanıyor Zamana geçen ve yaşanan çağın içinden insan toplum gerçeğine bakma bilincini taşıyan öykünün İtalyan edebiyatında nasıl biçimlendiğini gösteren bu seçki uzunca süre kitaplığınızda sizi çağıran bir birikim olarak yer edecektir

Ülke edebiyatları tanımının bir yolu da seçkiler antolojilerdir Okur için birer adım kitabı olabilecek antolojiler aracılığıyla yazara öykü türüne ülkeye dönük bir keşif yolculuğu yapılabileceğini söylemek isteriz Buradan açılan kapılarla o ülke edebiyatının başka kanallarına yöneliriz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img