İyi Geceler Küçük Ayıcık
Gergedan
Akşam Yatağa gitme zamanı Fakat Küçük Ayıcık hiç de yorgun değil pencerenin kenarına tırmanıp dünyayı seyre dalıyor Düşünceleri ırmaktaki ördeklere yandaki yaşlı Bayan Rose ye çayırdaki korkuluğa mehtaplı gökyüzünden balona gezinip duruyor Sonra gözlerini yumup mehtap mızıkacılarının Ay için çocuklar ve elbette Küçük Ayıcık için çaldıklarını dinliyor Sonunda uykuya dalıyor Küçük Ayıcık sabaha sevinerek Herhalde her çocuk Küçük Ayıcık gibi sevgiyle yatağa yatırılmak istiyordur Der Spiegel
Gergedan Yayınları
çev. Gültekin Emre
yi Geceler Küçük Ayıcık Akşam Yatağa gitme zamanı Fakat Küçük Ayıcık hiç de yorgun değil pencerenin kenarına tırmanıp dünyayı seyre dalıyor Düşünceleri ırmaktaki ördeklere yandaki yaşlı Bayan Rose ye çayırdaki korkuluğa mehtaplı gökyüzünden balona gezinip duruyor Sonra gözlerini yumup mehtap mızıkacılarının Ay için çocuklar ve elbette Küçük Ayıcık için çaldıklarını dinliyor Sonunda uykuya dalıyor Küçük Ayıcık sabaha sevinerek Herhalde her çocuk Küçük Ayıcık gibi sevgiyle yatağa yatırılmak istiyordur Der Spiegel
