Jean ve Gino ya Mektuplar — Bilge Karasu
Jean ve Gino ya Mektuplar
Bilge KarasuYapı Kredi Yayınları ( YKY )
Jean ve Gino ya Mektuplar
Bilge KarasuBilge Karasunun 1964 1994 yılları arasında dostları Jean Nicolas ve Gino Harsha gönderdiği bazen elle bazen de daktiloyla yazdığı Fransızca mektuplar Alain Mascarou hem Fransızca hem de Türkçe sol sayfa Fransızca sağ sayfa Türkçe hazırlanan kitabın girişinde yazdığı yazısında Pascal Quignard Parisin yedinci bölgesinin fanatizmden uzak arkadaşlık ve sosyallik geliştirmek için en elverişli çevre olduğunu düşünür Beaune ve Lille sokakları kavşağından geçen sokaklardan biri bu önermeyi şüphesiz resmetmektedir Bilge Karasu Hôtel de Lillede aynı adlı sokakta 40 numarada kiracıydı 1963ün karlı şubatında Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamının ilk sayfalarını orada yazdı Birkaç ay sonra güneşli bir 14 Temmuz günü aynı otelde kalan Amerikalı bir arkadaş aracılığıyla Lille Sokağı no 33teki evlerinde Jean ve Ginoyla tanıştı Noelde Bilgenin Romadan gönderdiği kartpostal otuz yıla yayılacak bir mektuplaşmanın başlangıcı olacaktı diyor Bilge Karasu binlerce mektup yazdı yüksünmeden yazın sanat kültür alanındaki dostlarına gönlünü zihnini açtı Bilenler bilir evinin kapısı hep açıktı Müzik resim sinema tiyatro filoloji arkeoloji kısaca kültür sanatın her dalına coşkuyla tutkuyla sarılmıştı İşte o nedenle anlatılarıyla denemeleriyle yetinmeden mektuplarını da bu gözle okumalı
Yapı Kredi Yayınları
çev. Simlâ Ongan
Jean ve Gino ya Mektuplar 1963 1994 Lettres a Jean et Gino Bilge Karasu nun 1964 1994 yılları arasında dostları Jean Nicolas ve Gino Harsh a gönderdiği bazen elle bazen de daktiloyla yazdığı Fransızca mektuplar Alain Mascarou hem Fransızca hem de Türkçe sol sayfa Fransızca sağ sayfa Türkçe hazırlanan kitabın girişinde yazdığı yazısında Pascal Quignard Paris in yedinci bölgesinin fanatizmden uzak arkadaşlık ve sosyallik geliştirmek için en elverişli çevre olduğunu düşünür Beaune ve Lille sokakları kavşağından geçen sokaklardan biri bu önermeyi şüphesiz resmetmektedir Bilge Karasu Hôtel de Lille de aynı adlı sokakta 40 numarada kiracıydı 1963 ün karlı şubatında Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı nın ilk sayfalarını orada yazdı Birkaç ay sonra güneşli bir 14 Temmuz günü aynı otelde kalan Amerikalı bir arkadaş aracılığıyla Lille Sokağı no 33 teki evlerinde Jean ve Gino yla tanıştı Noel de Bilge nin Roma dan gönderdiği kartpostal otuz yıla yayılacak bir mektuplaşmanın başlangıcı olacaktı diyor Bilge Karasu binlerce mektup yazdı yüksünmeden yazın sanat kültür alanındaki dostlarına gönlünü zihnini açtı Bilenler bilir evinin kapısı hep açıktı Müzik resim sinema tiyatro filoloji arkeoloji kısaca kültür sanatın her dalına coşkuyla tutkuyla sarılmıştı İşte o nedenle anlatılarıyla denemeleriyle yetinmeden mektuplarını da bu gözle okumalı
Yapı Kredi Yayınları
çev. Simla Ongan Kocaoğlu
Naslı mı yaşıyorum Evde veya fakültede çalışarak şimşek hızıyla alışveriş yaparak mümkün olduğunca ender yemek yaparak Az insan ağırlıyor daha da azını ziyaret ediyorum Katılıkla seçilen az sayıda film Aşk yok şimdilik Her Cuma müzik buluşması Okumalar Yazdıklarım Öğretim yılı devam ettiği sürece yavaş ilerleyen denemeleri haftalar aylar boyu sürüklüyorum Son kitabım dört buçuk ayın ardından neredeyse tükendi Yen baskısı olacak herhalde İyi film olur diyen çok oldu Ama kim yapacak filmi 80 i hazır bir kitabı yayımlatmak için ciddi şekilde çalışmaya koyulalım Emeklilikte Akdeniz e gitmek daha mı iyi olur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img