Ji Dûrîyê Re — Berken Bereh

Lehiyek ji tozê rabû li paş helbestkarên beza yên ku helbestên fetisî ji gewriyên xwe yên eletewş digotin û dengvedanên nalên meşqkirî li ser dahênana ringeringên xwe li bin guhên hev ketin Toza Helbestkaran Şikeftên Haydrahodahosê romana Selîm Berekatê 1951 Amûdê Rojavayê Kurdistanê romannûs û helbestkarê Kurd ê ku kilîda zimanê Erebî xistiye berîka xwe û ji ber ku sînorên heyî yên zimên dibezîne cîhana zimanê Erebî ya berfireh jê diheside wî her çendî zimanê romana xwe gelekî dernexistibe ji binê siya per û baskên helbestbêjiyê ve lê nîgaşdanka boş a tevna romanê û pêvajoya çîrokane û gengeşeyên rewanbêj û herikbar asta helbestbêjiyê nizim dikin hebekî û tevna romanê belî dikin Wekî ku Berekat bi xwe amaje pê dike di Şikeftên Haydrahodahosê de Tu kartêkên efsaneyan di naveroka vê romanê de nînin Tu vedariştinek ji bo avakirineke efsanewî nîne Ev roman lihevkirinek e ji vegotina çîrokane û hevaxaftina di şanogeha kovandariya kevin de ku bûnewerine efsanewî ji tuxmê hespemirovan wê bi rê ve dibin bi hewildana sererastkirina rastiyê bi riya vegerandina wê ber bi nîgaşa wê ve dê xwendevan tê de li gel vegotina geş û gurr û zimanê helbestane yê Selîm Berekat rû bi rû bimînin û ev ê bibe çavpêketineke dijwar Selîm Berekatê ku gava ku dinivîse ziman nema pê re digihîje mirov pê dihise ku ew ziman e û ziman nivîskjar e nola çemê ku hîç miçiqînê nas nake û napejirîne nivîskarê romanên wekî Feqiyên Tariyê Leşkergehên Hemdemiyê û Esman Vala ye Li Ser Orşelîmê bi romana xwe ya bêhevta Şikeftên Haydrahodahosê ve bi wergera Ebdellah Şêxoyê wergêrê xort ve vedigere Kurdî xaniyê bûnewera xwe

çavên te ji rengê şana hingivê êxsîrê bav û birayên xwe taveheyv bo kê payîz e li vir bilûr û xwîn kevan rojavayê batil û zerdeşt hespê min amade ye bo şevê ji xunava spêdeyê re birîna ji qelîşteka wê wer bûyîm ya ku ji min diherike bi keskayî hişê dara berûyê xwîna li destmala min ji nişka ve ta min digire bi bêdengî û bo maweyeke dirêj di xeyala min de bilûrek darekê ji qurm radike

Şikeften Haydrahodahose Roman Lis Basın Yayın

Berken Berehê ku wekî helbestvanê êş ên civakî dihête nasîn vê carê daye dû êşa işqê Lê ew işqa daye dû ne ya wî lê ya her kesî ye Ango wekî têgeh işq kiriye mijara xwe û xwestiye di ser işqeke takekesî re têgeha işqê şirove çi metafîzîkî çi beşerî bike Ew ne tenê derdikeve rêwîtiyeke bidestxweveanîna xweşikî û spehitiyê her wiha dixwaze bi me bide zanîn ku jiyan hewldana afirandina spehîtiyê ye ku jê re işq tê gotin Ji Dûriyê Re helbesta vê rêwîtiya bêdawî ya afirandina heyîn û hebûna xwe işqê ye ku tu carî mirov nikare bi encam bike Wekî çawa ku ew vedibêje têgihîştim ku eşq wareke bê wext û deryayeke pêl bi pêl e ku tenê li peravên wê dikarî bikî geşt û seyranê Berken Bereh bi ferhenga xwe ya mişt Kurdî û deng û awaza xwe ya vehesîner me derdixe rêwitiya işq ê ya her em hewceyî wê ne