Kaçak — Pramoedya Ananta Toer

Kaçak
Pramoedya Ananta ToerDedalus
Kaçak
Pramoedya Ananta ToerKente gittiğinde sokaklarda cansız halde yatan çocuklar görürsün Pazarın ve dükkânların önünde köprünün altında çöp yığınlarının üzerinde lağımlarda cesetler var Her taraf ceset dolu Her yerde cesetler yaşlıların çocukların Ve ne yapıyorlar biliyor musun Öleceklerini anladıklarına son nefeslerini vermeden önce içine yemek sarılan tik ya da muz yapraklarından bir yığın bulup bedenlerini bu yaprakların arasına gömüyorlar İki saat içinde öleceklerini ve kimsenin de kendilerini gömmeyeceğini biliyorlar sanki 1940 lı yıllar Japonya nın Endonezya yı işgali on binlerce kişinin ölümüne yüz binlerce kişinin yoksulluk ve çaresizlik içinde kalmasına yol açar Endonezyalı Komutan Hardo ve Komutan Dipo müfrezelerini örgütleyerek işgalcilere karşı harekete geçerler ancak başka bir komutan olan arkadaşları Karmin in onları yarı yolda bırakması her şeyi alt üst eder Kaçak işte bundan sonrasında yaşananları mağlup komutanların başlarına gelenleri işgal altındaki Endonezya yı konu edinir Japon işgalinden sonra patlayan Endonezya Devrimi sırasında Bukit Duri Cezaevi ne hapsedilen Toer bu romanı 1949 yılında kaleme alır Bir mahkûm tarafından yazılan Kaçak kahramanlığı hainliği yoksulluğu ve aşkı yeniden yorumluyor Tanıtım Bülteninden

Dedalus Kitap
Kente gittiğinde sokaklarda cansız halde yatan çocuklar görürsün Pazarın ve dükkânların önünde köprünün altında çöp yığınlarının üzerinde lağımlarda cesetler var Her taraf ceset dolu Her yerde cesetler yaşlıların çocukların Ve ne yapıyorlar biliyor musun Öleceklerini anladıklarına son nefeslerini vermeden önce içine yemek sarılan tik ya da muz yapraklarından bir yığın bulup bedenlerini bu yaprakların arasına gömüyorlar İki saat içinde öleceklerini ve kimsenin de kendilerini gömmeyeceğini biliyorlar sanki 1940 lı yıllar Japonya nın Endonezya yı işgali on binlerce kişinin ölümüne yüz binlerce kişinin yoksulluk ve çaresizlik içinde kalmasına yol açar Endonezyalı Komutan Hardo ve Komutan Dipo müfrezelerini örgütleyerek işgalcilere karşı harekete geçerler ancak başka bir komutan olan arkadaşları Karmin in onları yarı yolda bırakması her şeyi alt üst eder Kaçak işte bundan sonrasında yaşananları mağlup komutanların başlarına gelenleri işgal altındaki Endonezya yı konu edinir Japon işgalinden sonra patlayan Endonezya Devrimi sırasında Bukit Duri Cezaevi ne hapsedilen Toer bu romanı 1949 yılında kaleme alır Bir mahkûm tarafından yazılan Kaçak kahramanlığı hainliği yoksulluğu ve aşkı yeniden yorumluyor

Dedalus Kitap
Kente gittiğinde sokaklarda cansız halde yatan çocuklar görürsün Pazarın ve dükkânların önünde köprünün altında çöp yığınlarının üzerinde lağımlarda cesetler var Her taraf ceset dolu Her yerde cesetler yaşlıların çocukların Ve ne yapıyorlar biliyor musun Öleceklerini anladıklarına son nefeslerini vermeden önce içine yemek sarılan tik ya da muz yapraklarından bir yığın bulup bedenlerini bu yaprakların arasına gömüyorlar İki saat içinde öleceklerini ve kimsenin de kendilerini gömmeyeceğini biliyorlar sanki 1940 lı yıllar Japonya nın Endonezya yı işgali on binlerce kişinin ölümüne yüz binlerce kişinin yoksulluk ve çaresizlik içinde kalmasına yol açar Endonezyalı Komutan Hardo ve Komutan Dipo müfrezelerini örgütleyerek işgalcilere karşı harekete geçerler ancak başka bir komutan olan arkadaşları Karmin in onları yarı yolda bırakması her şeyi alt üst eder Kaçak işte bundan sonrasında yaşananları mağlup komutanların başlarına gelenleri işgal altındaki Endonezya yı konu edinir Japon işgalinden sonra patlayan Endonezya Devrimi sırasında Bukit Duri Cezaevi ne hapsedilen Toer bu romanı 1949 yılında kaleme alır Bir mahkûm tarafından yazılan Kaçak kahramanlığı hainliği yoksulluğu ve aşkı yeniden yorumluyor

Dedalus Kitap
Kente gittiğinde sokaklarda cansız halde yatan çocuklar görürsün Pazarın ve dükkânların önünde köprünün altında çöp yığınlarının üzerinde lağımlarda cesetler var Her taraf ceset dolu Her yerde cesetler yaşlıların çocukların Ve ne yapıyorlar biliyor musun Öleceklerini anladıklarına son nefeslerini vermeden önce içine yemek sarılan tik ya da muz yapraklarından bir yığın bulup bedenlerini bu yaprakların arasına gömüyorlar İki saat içinde öleceklerini ve kimsenin de kendilerini gömmeyeceğini biliyorlar sanki 1940 lı yıllar Japonya nın Endonezya yı işgali on binlerce kişinin ölümüne yüz binlerce kişinin yoksulluk ve çaresizlik içinde kalmasına yol açar Endonezyalı Komutan Hardo ve Komutan Dipo müfrezelerini örgütleyerek işgalcilere karşı harekete geçerler ancak başka bir komutan olan arkadaşları Karmin in onları yarı yolda bırakması her şeyi alt üst eder Kaçak işte bundan sonrasında yaşananları mağlup komutanların başlarına gelenleri işgal altındaki Endonezya yı konu edinir Japon işgalinden sonra patlayan Endonezya Devrimi sırasında Bukit Duri Cezaevi ne hapsedilen Toer bu romanı 1949 yılında kaleme alır Bir mahkûm tarafından yazılan Kaçak kahramanlığı hainliği yoksulluğu ve aşkı yeniden yorumluyor

Dedalus Kitap
çev. Özbudun, Sibel
Kente gittiğinde sokaklarda cansız halde yatan çocuklar görürsün Pazarın ve dükkânların önünde köprünün altında çöp yığınlarının üzerinde lağımlarda cesetler var Her taraf ceset dolu Her yerde cesetler yaşlıların çocukların Ve ne yapıyorlar biliyor musun Öleceklerini anladıklarına son nefeslerini vermeden önce içine yemek sarılan tik ya da muz yapraklarından bir yığın bulup bedenlerini bu yaprakların arasına gömüyorlar İki saat içinde öleceklerini ve kimsenin de kendilerini gömmeyeceğini biliyorlar sanki 1940 lı yıllar Japonya nın Endonezya yı işgali on binlerce kişinin ölümüne yüz binlerce kişinin yoksulluk ve çaresizlik içinde kalmasına yol açar Endonezyalı Komutan Hardo ve Komutan Dipo müfrezelerini örgütleyerek işgalcilere karşı harekete geçerler ancak başka bir komutan olan arkadaşları Karmin in onları yarı yolda bırakması her şeyi alt üst eder Kaçak işte bundan sonrasında yaşananları mağlup komutanların başlarına gelenleri işgal altındaki Endonezya yı konu edinir Japon işgalinden sonra patlayan Endonezya Devrimi sırasında Bukit Duri Cezaevi ne hapsedilen Toer bu romanı 1949 yılında kaleme alır Bir mahkûm tarafından yazılan Kaçak kahramanlığı hainliği yoksulluğu ve aşkı yeniden yorumluyor