Kadının Cennette Yeri Yok — Neval el Saadavi

Herkesin ortasında inanılmaz bir erkeklik sınavından geçeceği gerdek gecesinin korkusuyla ter döken genç bir erkeğin şiddetli anne korkusu daha önce hiç görmediği geline karşı nefrete dönüşüyor Karşı cinsle dostluk ilişkisi kurmaktan bile bihaber orta yaşlı bir adam sahip olmak istediği kadına yaklaşmanın tek yolunun giysilerini çıkarıp anadan doğma onun karşısında dikilmek olduğunu sanıyor Her gün olduğu gibi alışverişe giden küçük hizmetçi kız birdenbire sadece bir şişe meyveli gazozun geçirebileceği görülmemiş bir susuzluk nöbetine yakalanıp arzusu uğruna cehennem ateşlerine başkaldırıyor Kimsenin ne olduğunu açıklamadığı o korkunç şey in başına geleceğini hisseden çocuk kadın dehşet içinde başına gelecekleri beklemeye koyuluyor Hayatı boyunca sonsuz sabır göstermesi halinde mekânının cennet olacağını hep dinleyen cefakâr eş vaat edilen cennete kadar gidip kendi isteğiyle kapısından dönmeye karar veriyor çünkü Kadının Cennette Yeri Yok Cinsellik politikaları bürokrasi kürtaj işkence savaş gibi pek çok tabu konuyu tüm çıplaklığıyla ele alan Mısır 39 ın en önemli yazarlarından Neval el Saadavi otuz yıldır kadınların yoksulluğa ayrımcılığa baskıya ve şiddete karşı çıkışının hikâyesini yazıyor

Herkesin ortasında inanılmaz bir erkeklik sınavından geçeceği gerdek gecesinin korkusuyla ter döken genç bir erkeğin şiddetli anne korkusu daha önce hiç görmediği geline karşı nefrete dönüşüyor Karşı cinsle dostluk ilişkisi kurmaktan bile bihaber orta yaşlı bir adam sahip olmak istediği kadına yaklaşmanın tek yolunun giysilerini çıkarıp anadan doğma onun karşısında dikilmek olduğunu sanıyor Her gün olduğu gibi alışverişe giden küçük hizmetçi kız birdenbire sadece bir şiye meyveli gazozun geçirebileceği görülmemiş bir susuzluk nöbetine yakalanıp arzusu uğruna cehennem ateşlerine başkaldırıyor Kimsenin ne olduğu açıklamadığı o korkunç şey in başına geleceğini hisseden çocuk kadın dehşet içinde başına gelecekleri beklemeye koyuluyor