Kalabalık — Afak Mesut

Afak Mesut rüya ile hakikat arasındaki gidiş gelişleri Azatlık romanında çözmeye çalışmış halkın yöneticilerin akademisyenlerin üst düzey bürokratların buhran dönemi psikolojilerini derinden derine irdeleyerek yarattığı portreyi canlı bir şekilde gözler önüne sermiştir Kadın konuşmuyordu Yüzünü onun boynuna yaslayıp küçük tavşan gibi yavaş yavaş nefes alıyordu Sonra yüreklenip dudaklarını onun kulağına yaklaştırdı ve fısıldayarak İş sona erdi artık dedi oradan bütün şehir bütün ülke görünüyor Deniz de görünüyor Denizin dalgaları da içindeki balıklar da Balıkların karnındakiler de Kadının dudakları öyle sıcak sözleri öyle yakıcı idi ki neredeyse kulağını yandıracaktı Kadını kendinden uzaklaştırıp korkudan kuruyan dilini ağzının içinde zorla çevirerek Ne diyorsun dedi ne denizi hangi balıklar Birden beyninde şimşekler çaktı Yoksa şimşekler dışarıda mı çaktı Odanın ışığı da azaldı Sen neyi diyorsun kadının kollarından tutup silkeledi Ne demek istiyorsun Ne dediğimi iyi biliyorsun kadının yüzü değişmişti deminki masum çehreden eser kalmamıştı kara saçları uzanıp zehirli yılanlar gibi omuzlarında kıvrılıyordu Dışarıda şimşek çaktı Şimşek sanki kadının kapkara iri göz bebeklerinde çaktı Uykudan şimşeğin sesiyle uyandı Haberler bitmişti Ekranda siyah beyaz noktalar kaynıyordu Galiba sabaha az kalmıştı Azatlık romanı dünyanın birçok diline çevrilmiş birçok ülkede beğeniyle karşılanmış ve 21 Yüzyıl Azerbaycan edebiyatını temsil eden önemli eserler arasında sayıldığından Azerbaycan Kültür Bakanlığının katkılarıyla Türk okuyucu ile buluşmuştur Tanıtım Bülteninden

Afak Mesut rüya ile hakikat arasındaki gidiş gelişleri Azatlık romanında çözmeye çalışmış halkın yöneticilerin akademisyenlerin üst düzey bürokratların buhran dönemi psikolojilerini derinden derine irdeleyerek yarattığı portreyi canlı bir şekilde gözler önüne sermiştir Kadın konuşmuyordu Yüzünü onun boynuna yaslayıp küçük tavşan gibi yavaş yavaş nefes alıyordu Sonra yüreklenip dudaklarını onun kulağına yaklaştırdı ve fısıldayarak İş sona erdi artık dedi oradan bütün şehir bütün ülke görünüyor Deniz de görünüyor Denizin dalgaları da içindeki balıklar da Balıkların karnındakiler de Kadının dudakları öyle sıcak sözleri öyle yakıcı idi ki neredeyse kulağını yandıracaktı Kadını kendinden uzaklaştırıp korkudan kuruyan dilini ağzının içinde zorla çevirerek Ne diyorsun dedi ne denizi hangi balıklar Birden beyninde şimşekler çaktı Yoksa şimşekler dışarıda mı çaktı Odanın ışığı da azaldı Sen neyi diyorsun kadının kollarından tutup silkeledi Ne demek istiyorsun Ne dediğimi iyi biliyorsun kadının yüzü değişmişti deminki masum çehreden eser kalmamıştı kara saçları uzanıp zehirli yılanlar gibi omuzlarında kıvrılıyordu Dışarıda şimşek çaktı Şimşek sanki kadının kapkara iri göz bebeklerinde çaktı Uykudan şimşeğin sesiyle uyandı Haberler bitmişti Ekranda siyah beyaz noktalar kaynıyordu Galiba sabaha az kalmıştı Azatlık romanı dünyanın birçok diline çevrilmiş birçok ülkede beğeniyle karşılanmış ve 21 Yüzyıl Azerbaycan edebiyatını temsil eden önemli eserler arasında sayıldığından Azerbaycan Kültür Bakanlığının katkılarıyla Türk okuyucu ile buluşmuştur

Afak Mesut Yazar oyun yazarı emektar sanat adamı Rusya nın Bilim ve Kültür Petro Akademi sinin PANİ üyesi Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezi nin Başkanı Eserleri Rusça İngilizce Farsça Fransızca Almanca ve Özbekçe ye çevirilerek yayınlanmıştır G G Marquez in Başkan Babamızın Sonbaharı T Wolfe in Dünyanın Örümcek Ağı romanlarını eski sufi elyazmalarını M Nesefî nin Gerçeklikle İlgili Hakikat A Gazali nin Kimya yı Saadet Oğluma Mektup İlahi Ahlak İbni Arabi nin Fütuhat ı Mekkiyye Celaleddin Rumi nin ve diğer sufilerinin eserlerini Azerbaycan diline çevirmiştir Can Veriyorken O Beni Seviyor Yolcuyken Trenin Altına Atılan Kadın Kerbela oyunları vardır Eserleri üzerine Serçeler Ziyafet Gece Ceza Tavşanın Ölümü sinemaları çekilmiştir 2000 yılında Viyana Üniversitesinde A Mesut un sanatı üzerine doktora tezi yazılarak savunulmuştur S Dohan Avrupa Doğu Bilimlerinde Kadın Yazarlar Humay Milli Akademisi ödülünü almıştır

Afak Mesut Yazar oyun yazarı emektar sanat adamı Rusya nın Bilim ve Kültür Petro Akademi sinin PANİ üyesi Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezi nin Başkanı Eserleri Rusça İngilizce Farsça Fransızca Almanca ve Özbekçe ye çevirilerek yayınlanmıştır G G Marquez in Başkan Babamızın Sonbaharı T Wolfe in Dünyanın Örümcek Ağı romanlarını eski sufi elyazmalarını M Nesefî nin Gerçeklikle İlgili Hakikat A Gazali nin Kimya yı Saadet Oğluma Mektup İlahi Ahlak İbni Arabi nin Fütuhat ı Mekkiyye Celaleddin Rumi nin ve diğer sufilerinin eserlerini Azerbaycan diline çevirmiştir Can Veriyorken O Beni Seviyor Yolcuyken Trenin Altına Atılan Kadın Kerbela oyunları vardır Eserleri üzerine Serçeler Ziyafet Gece Ceza Tavşanın Ölümü sinemaları çekilmiştir 2000 yılında Viyana Üniversitesinde A Mesut un sanatı üzerine doktora tezi yazılarak savunulmuştur S Dohan Avrupa Doğu Bilimlerinde Kadın Yazarlar Humay Milli Akademisi ödülünü almıştır

Afak Mesut Yazar oyun yazarı emektar sanat adamı Rusya nın Bilim ve Kültür Petro Akademi sinin PANİ üyesi Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezi nin Başkanı Eserleri Rusça İngilizce Farsça Fransızca Almanca ve Özbekçe ye çevirilerek yayınlanmıştır G G Marquez in Başkan Babamızın Sonbaharı T Wolfe in Dünyanın Örümcek Ağı romanlarını eski sufi elyazmalarını M Nesefî nin Gerçeklikle İlgili Hakikat A Gazali nin Kimya yı Saadet Oğluma Mektup İlahi Ahlak İbni Arabi nin Fütuhat ı Mekkiyye Celaleddin Rumi nin ve diğer sufilerinin eserlerini Azerbaycan diline çevirmiştir Can Veriyorken O Beni Seviyor Yolcuyken Trenin Altına Atılan Kadın Kerbela oyunları vardır Eserleri üzerine Serçeler Ziyafet Gece Ceza Tavşanın Ölümü sinemaları çekilmiştir 2000 yılında Viyana Üniversitesinde A Mesut un sanatı üzerine doktora tezi yazılarak savunulmuştur S Dohan Avrupa Doğu Bilimlerinde Kadın Yazarlar Humay Milli Akademisi ödülünü almıştır

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Afak Mesut Yazar oyun yazarı emektar sanat adamı Rusya nın Bilim ve Kültür Petro Akademi sinin PANİ üyesi Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezi nin Başkanı Eserleri Rusça İngilizce Farsça Fransızca Almanca ve Özbekçe ye çevirilerek yayınlanmıştır G G Marquez in Başkan Babamızın Sonbaharı T Wolfe in Dünyanın Örümcek Ağı romanlarını eski sufi elyazmalarını M Nesefî nin Gerçeklikle İlgili Hakikat A Gazali nin Kimya yı Saadet Oğluma Mektup İlahi Ahlak İbni Arabi nin Fütuhat ı Mekkiyye Celaleddin Rumi nin ve diğer sufilerinin eserlerini Azerbaycan diline çevirmiştir Can Veriyorken O Beni Seviyor Yolcuyken Trenin Altına Atılan Kadın Kerbela oyunları vardır Eserleri üzerine Serçeler Ziyafet Gece Ceza Tavşanın Ölümü sinemaları çekilmiştir 2000 yılında Viyana Üniversitesinde A Mesut un sanatı üzerine doktora tezi yazılarak savunulmuştur S Dohan Avrupa Doğu Bilimlerinde Kadın Yazarlar Humay Milli Akademisi ödülünü almıştır