Kamelyalı Kadın — Alexandre Dumas

Kamelyalı Kadın
Alexandre DumasAnonim Yayıncılık
Kamelyalı Kadın
Alexandre DumasYürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti

Anonim Yayıncılık
Yürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti

Anonim Yayınları
Sayfa Sayısı 240 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Kitapzamanı

çev. Özgür Berkkaya
Yürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa Sayısı 240 Çeviri Özgür Berkkaya Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2011 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas Fils tarafından kaleme alınan Kamelyalı Kadın İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils Kitap Özeti Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa 240 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı 2021 Barkod 9789754588248 Kategori Klasikler

Ema Kitap
Düşünceme göre bir insan bir dili nasıl ancak ciddi bir şekilde öğrendikten sonra konuşabilirse insanları da ancak iyice inceledikten sonra roman kahramanlarını yaratabilir Henüz yaratma yaşında erişemediğimden sadece anlatmakla yetineceğim Durum böyle olunca okuyucuya bu öykünün gerçekliğine inanmasını söylerim Bu romanın kadın kahramanı dışında bütün kişiler hala hayatlarını sürdürmektedir

Ema Kitap
Düşünceme göre bir insan bir dili nasıl ancak ciddi bir şekilde öğrendikten sonra konuşabilirse insanları da ancak iyice inceledikten sonra roman kahramanlarını yaratabilir Henüz yaratma yaşında erişemediğimden sadece anlatmakla yetineceğim Durum böyle olunca okuyucuya bu öykünün gerçekliğine inanmasını söylerim Bu romanın kadın kahramanı dışında bütün kişiler hala hayatlarını sürdürmektedir

Ema Kitap
Çıktığı günden bugüne edebiyat çevrelerince büyük bir roman olup olmadığı tartışılan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in gençliğinde yaşadığı gerçek aşkının dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesidir Eser o kadar çok sevilmiş ve ilgi görmüştür ki birçok kez filme aktarılmış tiyatro bale ve opera olarak sahnelenmiştir İlk sahneye uyarlaması 2 Şubat 1852 tarihinde Fransa nın Paris şehrinde Vodvil Tiyatrosu nda yapılmıştır

Ema Kitap
Çıktığı günden bugüne edebiyat çevrelerince büyük bir roman olup olmadığı tartışılan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in gençliğinde yaşadığı gerçek aşkının dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesidir Eser o kadar çok sevilmiş ve ilgi görmüştür ki birçok kez filme aktarılmış tiyatro bale ve opera olarak sahnelenmiştir İlk sahneye uyarlaması 2 Şubat 1852 tarihinde Fransa nın Paris şehrinde Vodvil Tiyatrosu nda yapılmıştır

Anonim Yayıncılık
Yürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti

Ema Kitap
Düşünceme göre bir insan bir dili nasıl ancak ciddi bir şekilde öğrendikten sonra konuşabilirse insanları da ancak iyice inceledikten sonra roman kahramanlarını yaratabilir Henüz yaratma yaşında erişemediğimden sadece anlatmakla yetineceğim Durum böyle olunca okuyucuya bu öykünün gerçekliğine inanmasını söylerim Bu romanın kadın kahramanı dışında bütün kişiler hala hayatlarını sürdürmektedir

Ema Kitap
Çıktığı günden bugüne edebiyat çevrelerince büyük bir roman olup olmadığı tartışılan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in gençliğinde yaşadığı gerçek aşkının dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesidir Eser o kadar çok sevilmiş ve ilgi görmüştür ki birçok kez filme aktarılmış tiyatro bale ve opera olarak sahnelenmiştir İlk sahneye uyarlaması 2 Şubat 1852 tarihinde Fransa nın Paris şehrinde Vodvil Tiyatrosu nda yapılmıştır

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Tahsin Yücel
Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 2016 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Sunuş Fransız yazınında iki Alexandre Dumas vardır biri Üç Silahşörler ve Monte Cristo gibi ünlü serüven romanlarının ve çağının seyircilerini hayran bırakmış birçok oyunun yazarı baba Alexandre Dumas öbürü gene serüven yanı ağır çeken birçok oyunu özellikle de önce roman daha sonra oyun biçiminde sunduğu Kamelyalı Kadın ıyla aynı ölçüde ün kazanan ve birincisinin yasadışı oğlu olan oğul Alexandre Dumas 1824 1895

İş Bankası Kültür Yayınları

Ema Kitap
Çıktığı günden bugüne edebiyat çevrelerince büyük bir roman olup olmadığı tartışılan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in gençliğinde yaşadığı gerçek aşkının dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesidir Eser o kadar çok sevilmiş ve ilgi görmüştür ki birçok kez filme aktarılmış tiyatro bale ve opera olarak sahnelenmiştir İlk sahneye uyarlaması 2 Şubat 1852 tarihinde Fransa nın Paris şehrinde Vodvil Tiyatrosu nda yapılmıştır

Ema Kitap
Alexandre Dumas Fils tarafından kaleme alınan Kamelyalı Kadın Ema Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils Kitap Özeti Çıktığı günden bugüne edebiyat çevrelerince büyük bir roman olup olmadığı tartışılan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in gençliğinde yaşadığı gerçek aşkının dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesidir Eser o kadar çok sevilmiş ve ilgi görmüştür ki birçok kez filme aktarılmış tiyatro bale ve opera olarak sahnelenmiştir İlk sahneye uyarlaması 2 Şubat 1852 tarihinde Fransa nın Paris şehrinde Vodvil Tiyatrosu nda yapılmıştır Yayınevi Ema Kitap Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa 192 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Kasım 2022 Barkod 9786258191202 Kategori Klasikler Roman

Anonim Yayıncılık
Yürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti

Anonim Yayıncılık
Alexandre Dumas Fils tarafından kaleme alınan Kamelyalı Kadın Anonim Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils Kitap Özeti Yürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa 240 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2011 Barkod 9786051004051 Kategori Fransız Edebiyatı

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür

İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Tahsin Yücel
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır

İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Tanıtım Bülteninden

çev. Tahsin Yücel
Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa Sayısı 234 Çeviri Tahsin Yücel Ebat 12X20 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Temmuz 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 118 80

İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır

İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas Fils tarafından kaleme alınan Kamelyalı Kadın İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils Kitap Özeti Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa 234 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Temmuz 2024 Barkod 9789754588255 Kategori Fransız Edebiyatı

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ALEXANDER DUMAS Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 234 SAYFA Yıl 2013

SMS
Daha önce hiç fark ettiniz mi bilmiyorum sizin için bir yabancı olarak kalması gerekirmiş gibi görünen bir kişinin adını birisi karşınıza gelip söyledi mi o kişiyle alakalı bütün ayrıntılar yavaş yavaş onun etrafında toplanır ve bütün arkadaşlarınızın size daha önceden anlatmadığı şeyleri o zaman duymaya başlarsınız İşte o zaman bu kişinin neredeyse bir şekilde hayatınıza dokunacağını anlar ve hatta onun yolunun hiç fark etmeksizin hayatınızdan birkaç kez geçtiğini görürsünüz size anlatılan bu olaylarda bir rastlaşma ve özel hayatınızdaki olaylarla alakalı gerçek bir bağ bulursunuz Şüphesiz Marguerite bu durumda değildi çünkü onu görmüş onunla karşılaşmış yüzünü ve alışkanlıklarını tanımıştım Bununla beraber bu açık artırmadan beri adı kulağıma çok sık gelir olmuştu Son bölümde söylediğim olayda bu ad öyle derin bir acıyla karışmıştı ki şaşkınlığım daha bir büyümüş merakım ise daha bir artmıştı Genç bir avukat olan Armand Duval ile güzeller güzeli fahişe Marguerite Gautier etraflarındaki bütün kirliliğe rağmen temiz kalabilmiş bir aşkla birbirlerine bağlanmışlardır Fakat mutlu olmak için önlerinde çok fazla engel çok az zaman vardır Tanıtım Bülteninden

Sms Yayınları
Daha önce hiç fark ettiniz mi bilmiyorum sizin için bir yabancı olarak kalması gerekirmiş gibi görünen bir kişinin adını birisi karşınıza gelip söyledi mi o kişiyle alakalı bütün ayrıntılar yavaş yavaş onun etrafında toplanır ve bütün arkadaşlarınızın size daha önceden anlatmadığı şeyleri o zaman duymaya başlarsınız İşte o zaman bu kişinin neredeyse bir şekilde hayatınıza dokunacağını anlar ve hatta onun yolunun hiç fark etmeksizin hayatınızdan birkaç kez geçtiğini görürsünüz size anlatılan bu olaylarda bir rastlaşma ve özel hayatınızdaki olaylarla alakalı gerçek bir bağ bulursunuz Şüphesiz Marguerite bu durumda değildi çünkü onu görmüş onunla karşılaşmış yüzünü ve alışkanlıklarını tanımıştım Bununla beraber bu açık artırmadan beri adı kulağıma çok sık gelir olmuştu Son bölümde söylediğim olayda bu ad öyle derin bir acıyla karışmıştı ki şaşkınlığım daha bir büyümüş merakım ise daha bir artmıştı Genç bir avukat olan Armand Duval ile güzeller güzeli fahişe Marguerite Gautier etraflarındaki bütün kirliliğe rağmen temiz kalabilmiş bir aşkla birbirlerine bağlanmışlardır Fakat mutlu olmak için önlerinde çok fazla engel çok az zaman vardır

İş Bankası Kültür Yayınları
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır

İş Bankası
çev. Yücel, Tahsin
Alexandre Dumas fils 1824 1895 henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür

Sms Yayınları
Daha önce hiç fark ettiniz mi bilmiyorum sizin için bir yabancı olarak kalması gerekirmiş gibi görünen bir kişinin adını birisi karşınıza gelip söyledi mi o kişiyle alakalı bütün ayrıntılar yavaş yavaş onun etrafında toplanır ve bütün arkadaşlarınızın size daha önceden anlatmadığı şeyleri o zaman duymaya başlarsınız İşte o zaman bu kişinin neredeyse bir şekilde hayatınıza dokunacağını anlar ve hatta onun yolunun hiç fark etmeksizin hayatınızdan birkaç kez geçtiğini görürsünüz size anlatılan bu olaylarda bir rastlaşma ve özel hayatınızdaki olaylarla alakalı gerçek bir bağ bulursunuz Şüphesiz Marguerite bu durumda değildi çünkü onu görmüş onunla karşılaşmış yüzünü ve alışkanlıklarını tanımıştım Bununla beraber bu açık artırmadan beri adı kulağıma çok sık gelir olmuştu Son bölümde söylediğim olayda bu ad öyle derin bir acıyla karışmıştı ki şaşkınlığım daha bir büyümüş merakım ise daha bir artmıştı Genç bir avukat olan Armand Duval ile güzeller güzeli fahişe Marguerite Gautier etraflarındaki bütün kirliliğe rağmen temiz kalabilmiş bir aşkla birbirlerine bağlanmışlardır Fakat mutlu olmak için önlerinde çok fazla engel çok az zaman vardır

Alfa Yayınları
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç aşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikayesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikayesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Alfa Yayınları
çev. Nesrin Altınova
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç âşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikâyesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikâyesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Alfa Yayıncılık
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç aşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikayesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikayesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor Tanıtım Bülteninden

Sms Yayınları
Daha önce hiç fark ettiniz mi bilmiyorum sizin için bir yabancı olarak kalması gerekirmiş gibi görünen bir kişinin adını birisi karşınıza gelip söyledi mi o kişiyle alakalı bütün ayrıntılar yavaş yavaş onun etrafında toplanır ve bütün arkadaşlarınızın size daha önceden anlatmadığı şeyleri o zaman duymaya başlarsınız İşte o zaman bu kişinin neredeyse bir şekilde hayatınıza dokunacağını anlar ve hatta onun yolunun hiç fark etmeksizin hayatınızdan birkaç kez geçtiğini görürsünüz size anlatılan bu olaylarda bir rastlaşma ve özel hayatınızdaki olaylarla alakalı gerçek bir bağ bulursunuz Şüphesiz Marguerite bu durumda değildi çünkü onu görmüş onunla karşılaşmış yüzünü ve alışkanlıklarını tanımıştım Bununla beraber bu açık artırmadan beri adı kulağıma çok sık gelir olmuştu Son bölümde söylediğim olayda bu ad öyle derin bir acıyla karışmıştı ki şaşkınlığım daha bir büyümüş merakım ise daha bir artmıştı Genç bir avukat olan Armand Duval ile güzeller güzeli fahişe Marguerite Gautier etraflarındaki bütün kirliliğe rağmen temiz kalabilmiş bir aşkla birbirlerine bağlanmışlardır Fakat mutlu olmak için önlerinde çok fazla engel çok az zaman vardır

Alfa Basım Yayım Dağıtım
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç âşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikâyesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikâyesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Alfa Yayınları
çev. Nesrin Altınova
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç âşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikâyesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikâyesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Tahsin Yücel
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birine imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır

İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır Tanıtım Bülteninden

Alfa Yayınları
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç aşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikayesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikayesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Orion Yayınevi
Marguerite in hayatı aşk ve fedakârlığın en acı yüzüyle örülüdür Toplumun önyargıları tutkulu arzular ve kırılgan bir kalp arasında savrulan her adımı umutla hüzün arasında titrer Kamelyalı Kadın yalnızca bir aşk hikâyesi değil sevgi kayıp ve affın ağırlığını hissettiren bir yolculuktur Alexkander Dumas Fils in zarif kalemi kalpte uzun süre yankılanan ve insan olmanın kırılgan güzelliğini yeşerten nadide bir eser sunar Tanıtım Bülteninden

Alfa Yayınları
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç aşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikayesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikayesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Alfa Yayınları
Alexandre Dumas Fils tarafından kaleme alınan Kamelyalı Kadın Alfa Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils Kitap Özeti Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç aşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikayesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikayesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor Yayınevi Alfa Yayınları Yazar Alexandre Dumas Fils Sayfa 280 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x20 00 cm Basım Yılı Kasım 2019 Barkod 9786050381016 Kategori Fransız Edebiyatı Klasikler

Orion Yayınevi
Marguerite in hayatı aşk ve fedakârlığın en acı yüzüyle örülüdür Toplumun önyargıları tutkulu arzular ve kırılgan bir kalp arasında savrulan her adımı umutla hüzün arasında titrer Kamelyalı Kadın yalnızca bir aşk hikâyesi değil sevgi kayıp ve affın ağırlığını hissettiren bir yolculuktur Alexkander Dumas Fils in zarif kalemi kalpte uzun süre yankılanan ve insan olmanın kırılgan güzelliğini yeşerten nadide bir eser sunar

Alfa
çev. Altınova, Nesrin
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç aşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikayesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikayesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Alfa Basım Yayım Dağıtım
çev. Nesrin Altınova
Paris in en güzel ve en pahalı kibar fahişesi onun orta sınıf genç âşığı ve paylaştıkları umutsuz aşk Matmazel Marguerite Gautier ve Armand Duval in dokunaklı hikâyesini anlatan Kamelyalı Kadın Alexandre Dumas Fils in başyapıtlarından biridir Bütün dünyada çok büyük ilgi görmüş ve birçok kez tiyatro ve baleye uyarlanmıştır Henry James in tüm zamanların en büyük aşk hikâyesi olarak tanımladığı Kamelyalı Kadın sevmenin ve sevilmenin şefkatin ve aşkın gerçekliğini gözler önüne seriyor

Orion Yayınevi
Marguerite in hayatı aşk ve fedakârlığın en acı yüzüyle örülüdür Toplumun önyargıları tutkulu arzular ve kırılgan bir kalp arasında savrulan her adımı umutla hüzün arasında titrer Kamelyalı Kadın yalnızca bir aşk hikâyesi değil sevgi kayıp ve affın ağırlığını hissettiren bir yolculuktur Alexkander Dumas Fils in zarif kalemi kalpte uzun süre yankılanan ve insan olmanın kırılgan güzelliğini yeşerten nadide bir eser sunar

Dorlion Yayınları
Alexandre Dumas Fils in 1848 yılında yayınlanan Kamelyalı Kadın yazar Dumas ın Marie Duplesis ile yaşadığı aşk hikâyesini anlattığı tarihin en tanınmış aşk romanlarından birisidir Eser kısa bir zaman sonra tiyatroya uyarlanmış daha sonra da İtalyan besteci Verdi tarafından yazılmış olan La Traviata nın ilham kaynağı olmakla kalmamış günümüze kadar defalarca beyazperdeye uyarlanmıştır 19 yüzyıl Fransa sını arka planına alan roman genç hukukçu Armand Duval ile kamelyalarıyla âşıklarına göz kırpan Marguerite Gautier nin yaşadıkları aşklarıyla bir dönemin her türlü anlayışına kafa tutarken sosyal yaşamı da gözler önüne serer Ve yaşadığı hayata rağmen masumiyetini ve duygusallığını kaybetmeyen bir kadının yaşadıkları üzerinden anlatılan sevmenin sevginin ve aşkın ne olması gerektiğine sizde hayret edeceksiniz

Orion Yayınevi
Marguerite in hayatı aşk ve fedakârlığın en acı yüzüyle örülüdür Toplumun önyargıları tutkulu arzular ve kırılgan bir kalp arasında savrulan her adımı umutla hüzün arasında titrer Kamelyalı Kadın yalnızca bir aşk hikâyesi değil sevgi kayıp ve affın ağırlığını hissettiren bir yolculuktur Alexkander Dumas Fils in zarif kalemi kalpte uzun süre yankılanan ve insan olmanın kırılgan güzelliğini yeşerten nadide bir eser sunar Tanıtım Bülteninden

Dorlion Yayınevi
Alexandre Dumas Fils in 1848 yılında yayınlanan Kamelyalı Kadın yazar Dumas ın Marie Duplesis ile yaşadığı aşk hikâyesini anlattığı tarihin en tanınmış aşk romanlarından birisidir Eser kısa bir zaman sonra tiyatroya uyarlanmış daha sonra da İtalyan besteci Verdi tarafından yazılmış olan La Traviata nın ilham kaynağı olmakla kalmamış günümüze kadar defalarca beyazperdeye uyarlanmıştır 19 yüzyıl Fransa sını arka planına alan roman genç hukukçu Armand Duval ile kamelyalarıyla âşıklarına göz kırpan Marguerite Gautier nin yaşadıkları aşklarıyla bir dönemin her türlü anlayışına kafa tutarken sosyal yaşamı da gözler önüne serer Ve yaşadığı hayata rağmen masumiyetini ve duygusallığını kaybetmeyen bir kadının yaşadıkları üzerinden anlatılan sevmenin sevginin ve aşkın ne olması gerektiğine sizde hayret edeceksiniz

Dergah Yayınları

Dergah Yayınları

Orion Yayınevi
Marguerite in hayatı aşk ve fedakârlığın en acı yüzüyle örülüdür Toplumun önyargıları tutkulu arzular ve kırılgan bir kalp arasında savrulan her adımı umutla hüzün arasında titrer Kamelyalı Kadın yalnızca bir aşk hikâyesi değil sevgi kayıp ve affın ağırlığını hissettiren bir yolculuktur Alexkander Dumas Fils in zarif kalemi kalpte uzun süre yankılanan ve insan olmanın kırılgan güzelliğini yeşerten nadide bir eser sunar

Dorlion Yayınları
Alexandre Dumas Fils in 1848 yılında yayınlanan Kamelyalı Kadın yazar Dumas ın Marie Duplesis ile yaşadığı aşk hikâyesini anlattığı tarihin en tanınmış aşk romanlarından birisidir Eser kısa bir zaman sonra tiyatroya uyarlanmış daha sonra da İtalyan besteci Verdi tarafından yazılmış olan La Traviata nın ilham kaynağı olmakla kalmamış günümüze kadar defalarca beyazperdeye uyarlanmıştır 19 yüzyıl Fransa sını arka planına alan roman genç hukukçu Armand Duval ile kamelyalarıyla âşıklarına göz kırpan Marguerite Gautier nin yaşadıkları aşklarıyla bir dönemin her türlü anlayışına kafa tutarken sosyal yaşamı da gözler önüne serer Ve yaşadığı hayata rağmen masumiyetini ve duygusallığını kaybetmeyen bir kadının yaşadıkları üzerinden anlatılan sevmenin sevginin ve aşkın ne olması gerektiğine sizde hayret edeceksiniz

Dergah Yayınları
Alexandre Dumas Fils in kaleminden çıkan meşhur Kamelyalı Kadın romanı Paris in en ünlü hayat kadını Marguerite Gautier ve Armand Duval arasındaki derin ve acıklı aşkı anlatır Ahmet Mithat Efendi sanatını çok önemsediği Dumas Fils in bu romanını birebir değil tadilen tercüme etme yoluna gitmiştir Bu tercüme anlayışında tercüman eser üzerinde geniş bir tasarrufa sahiptir Ahmet Mithat Efendi de Osmanlı duygu ve düşüncesine sosyal ve ahlâki yapısına uygun olacak şekilde roman üzerinde tashihler düzenlemeler yapmıştır Türk edebiyatının kilit dönemlerinden biri olan Tanzimat döneminin ruhunu ve bu dönemin en önemli isimlerinden Ahmet Mithat Efendi nin edebiyat ve ahlâk anlayışını anlamak için bu tashihler başlı başına birer kaynaktır Eserin yeni harflerle yayımlanması Ahmet Mithat Efendi nin tercüme anlayışının daha net biçimde anlaşılması tercüme faaliyetlerinin gelişim çizgisinin görülmesi ve romancılığımızı belli bir dönem etkilemiş olan bir eserin tanınmasına hizmet etmesi bakımından önemlidir

Dergah Yayınları
Alexandre Dumas Fils in kaleminden çıkan meşhur Kamelyalı Kadın romanı Paris in en ünlü hayat kadını Marguerite Gautier ve Armand Duval arasındaki derin ve acıklı aşkı anlatır Ahmet Mithat Efendi sanatını çok önemsediği Dumas Fils in bu romanını birebir değil tadilen tercüme etme yoluna gitmiştir Bu tercüme anlayışında tercüman eser üzerinde geniş bir tasarrufa sahiptir Ahmet Mithat Efendi de Osmanlı duygu ve düşüncesine sosyal ve ahlâki yapısına uygun olacak şekilde roman üzerinde tashihler düzenlemeler yapmıştır Türk edebiyatının kilit dönemlerinden biri olan Tanzimat döneminin ruhunu ve bu dönemin en önemli isimlerinden Ahmet Mithat Efendi nin edebiyat ve ahlâk anlayışını anlamak için bu tashihler başlı başına birer kaynaktır Eserin yeni harflerle yayımlanması Ahmet Mithat Efendi nin tercüme anlayışının daha net biçimde anlaşılması tercüme faaliyetlerinin gelişim çizgisinin görülmesi ve romancılığımızı belli bir dönem etkilemiş olan bir eserin tanınmasına hizmet etmesi bakımından önemlidir

Dorlion
çev. Batır, Çıdal
Alexandre Dumas Fils in 1848 yılında yayınlanan Kamelyalı Kadın yazar Dumas ın Marie Duplesis ile yaşadığı aşk hikâyesini anlattığı tarihin en tanınmış aşk romanlarından birisidir Eser kısa bir zaman sonra tiyatroya uyarlanmış daha sonra da İtalyan besteci Verdi tarafından yazılmış olan La Traviata nın ilham kaynağı olmakla kalmamış günümüze kadar defalarca beyazperdeye uyarlanmıştır 19 yüzyıl Fransa sını arka planına alan roman genç hukukçu Armand Duval ile kamelyalarıyla âşıklarına göz kırpan Marguerite Gautier nin yaşadıkları aşklarıyla bir dönemin her türlü anlayışına kafa tutarken sosyal yaşamı da gözler önüne serer Ve yaşadığı hayata rağmen masumiyetini ve duygusallığını kaybetmeyen bir kadının yaşadıkları üzerinden anlatılan sevmenin sevginin ve aşkın ne olması gerektiğine sizde hayret edeceksiniz

Dorlion Yayınları
Alexandre Dumas Fils in 1848 yılında yayınlanan Kamelyalı Kadın yazar Dumas ın Marie Duplesis ile yaşadığı aşk hikâyesini anlattığı tarihin en tanınmış aşk romanlarından birisidir Eser kısa bir zaman sonra tiyatroya uyarlanmış daha sonra da İtalyan besteci Verdi tarafından yazılmış olan La Traviata nın ilham kaynağı olmakla kalmamış günümüze kadar defalarca beyazperdeye uyarlanmıştır 19 yüzyıl Fransa sını arka planına alan roman genç hukukçu Armand Duval ile kamelyalarıyla âşıklarına göz kırpan Marguerite Gautier nin yaşadıkları aşklarıyla bir dönemin her türlü anlayışına kafa tutarken sosyal yaşamı da gözler önüne serer Ve yaşadığı hayata rağmen masumiyetini ve duygusallığını kaybetmeyen bir kadının yaşadıkları üzerinden anlatılan sevmenin sevginin ve aşkın ne olması gerektiğine sizde hayret edeceksiniz

Dergah Yayınları
Alexandre Dumas Fils in kaleminden çıkan meşhur Kamelyalı Kadın romanı Paris in en ünlü hayat kadını Marguerite Gautier ve Armand Duval arasındaki derin ve acıklı aşkı anlatır Ahmet Mithat Efendi sanatını çok önemsediği Dumas Fils in bu romanını birebir değil tadilen tercüme etme yoluna gitmiştir Bu tercüme anlayışında tercüman eser üzerinde geniş bir tasarrufa sahiptir Ahmet Mithat Efendi de Osmanlı duygu ve düşüncesine sosyal ve ahlâki yapısına uygun olacak şekilde roman üzerinde tashihler düzenlemeler yapmıştır Türk edebiyatının kilit dönemlerinden biri olan Tanzimat döneminin ruhunu ve bu dönemin en önemli isimlerinden Ahmet Mithat Efendi nin edebiyat ve ahlâk anlayışını anlamak için bu tashihler başlı başına birer kaynaktır Eserin yeni harflerle yayımlanması Ahmet Mithat Efendi nin tercüme anlayışının daha net biçimde anlaşılması tercüme faaliyetlerinin gelişim çizgisinin görülmesi ve romancılığımızı belli bir dönem etkilemiş olan bir eserin tanınmasına hizmet etmesi bakımından önemlidir

Dergah
Alexandre Dumas Fils in kaleminden çıkan meşhur Kamelyalı Kadın romanı Paris in en ünlü hayat kadını Marguerite Gautier ve Armand Duval arasındaki derin ve acıklı aşkı anlatır Ahmet Mithat Efendi sanatını çok önemsediği Dumas Fils in bu romanını birebir değil tadilen tercüme etme yoluna gitmiştir Bu tercüme anlayışında tercüman eser üzerinde geniş bir tasarrufa sahiptir Ahmet Mithat Efendi de Osmanlı duygu ve düşüncesine sosyal ve ahlâki yapısına uygun olacak şekilde roman üzerinde tashihler düzenlemeler yapmıştır Türk edebiyatının kilit dönemlerinden biri olan Tanzimat döneminin ruhunu ve bu dönemin en önemli isimlerinden Ahmet Mithat Efendi nin edebiyat ve ahlâk anlayışını anlamak için bu tashihler başlı başına birer kaynaktır Eserin yeni harflerle yayımlanması Ahmet Mithat Efendi nin tercüme anlayışının daha net biçimde anlaşılması tercüme faaliyetlerinin gelişim çizgisinin görülmesi ve romancılığımızı belli bir dönem etkilemiş olan bir eserin tanınmasına hizmet etmesi bakımından önemlidir

Anonim
çev. Berkkaya, Özgür
Yürek arzuladığına ulaşabilmek için ne yollar deniyor ve kendine ne bahaneler buluyor Uzun süre koridorlarda bekleyemedim hangi locada olduğunu öğrenmek için salona hızla göz gezdirdikten sonra orkestra katındaki yerime geçerek oturdum Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklarında o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti

KALDIRIM YAYINLARI
çev. Ahmet Özden
Yüreğe dokunan bir aşk hikâyesi Aşkı kıskançlığı tutkuyu özlemi ve de hepsinden öte şefkati hissedeceğiniz bir roman İnsani olan ne varsa sayfalardan toplamak mümkün İyi ve kötü tanımları ne kadar doğru tanımlanıyor görmek için Gerçekten de günahın yaşlılığı kadar hüzün verici şey mi vardır Kötülük bir hiçten öte bir şey değil iyiliğin gururu nu taşıyalım her şeyden önce de umudumuzu yitirmeyelim Bir tek günahkârın pişmanlığı gökyüzüne hiçbir zaman günah işlememiş yüz dürüst kişiden daha çok sevinç verdiğine gö re gökyüzünü sevindirmeye çalışalım ben her şeyin azda olduğuna inananlardanım Çocuk küçüktür ama büyük adam onun içindedir beyin daracıktır ama düşünce yi içine alır göz bir noktadan öte bir şey değildir ama fersah fersah uzakları kucaklar

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Tahsin Yücel
Alexandre Dumas fils 1824 1895 Henüz 24 yaşında yayımladığı Kamelyalı Kadın ın 1848 içtenliğiyle tüm zamanların en tanınan aşk romanlarından birini imza atmakla kalmamış Verdi nin La Traviata 1853 operasından günümüze gerek sanatı gerekse hayatı etkilemeyi sürdürmüştür Tahsin Yücel 1933 Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950 den günümüze edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır Gerek öykü ve roman gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac tan Flaubert e Gide den Camus ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa 80 kitabı aşmaktadır

KİTAPZAMANI YAYINLARI
Marguerite zemin kattaki ön sahnede yalnız oturuyordu Daha önce de belirttiğim gibi bir hayli değişmiş görünüyordu Dudaklannda o eski umarsız gülümseme yoktu artık Acı çektiği ve hâlâ çekmekte olduğu her halinden belliydi Nisan ayında olmamıza rağmen kışta kalmış gibi giyinmiş baştan ayağa kadar kadifelere bürünmüştü Onu o kadar dikkatle süzüyordum ki bakışım onun da ilgisini çekti