Kapının Ardında — Giorgio Bassani
Kapının Ardında
Giorgio BassaniYapı Kredi Yayınları ( YKY )
Kapının Ardında
Giorgio BassaniGiorgio Bassani nin doğumunun 100 yılında YKY den yazarın yeni bir Ferrara romanı daha yayımlandı Kapının Ardında ilk kez Türkçede Yıllar gizliden gizliye kanayan görünmez bir yara gibi içimizde yer eden ağrılara merhem olabilir mi İyileşebilir miyiz Kimi dertler vardır ki ömür boyu kurtulamayız Kapının ardından işittiğimiz şey kimi zaman yaşamımızı sonsuza dek değiştirebilir Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 ile 1930 yılları arasında lise birinci sınıfa giden bir öğrencidir Beklenmedik bir kutuplaşma onu iki okul arkadaşıyla karşı karşıya getirmiştir Biri her konuda mükemmel son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica öteki sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan LucianoPulga Strega Viareggio ve Campiello ödüllü ünlü antifaşist Yahudi yazar Giorgio Bassani nin ünlü Ferrara romanları Altın Gözlük ve Finzi Contini lerin Bahçesi nden sonra Yelda Gürlek in çevirdiği İtalya da 1964 yılında yayımlanan Kapının Ardında insan ruhu üzerine yine benzersiz bir roman İtalya da 1958 yılında yayımlanan Altın GözlükGiulianoMontaldo tarafından 1962 yılında yayımlanan Finzi Contini lerin BahçesiVittorio de Sica tarafından filme çekilmişti TADIMLIK Uzak ulaşılmaz yalnızlığına hapsolmuş şu çelimsiz çıplak sırtın önünde bu düşüncelere daldığım o ilk anda içimden bir ses bana aniden LucianoPulga gerçeklerle yüzleşmeyi kabul edecek olsa bile benim kabul etmeyeceğimi söylemeliydi Ayrılığın ve nefretin doğuştan yazılmış bir kader olduğunu ardına kadar açmayı düşündüğüm aynı kapının ardında bir kez daha saklandığımı anlamak bana zor geliyordu Yapacak bir şey yoktu ben bunu yapamazdım Ne şimdi ne de başka bir zaman
Yapı Kredi Yayınları
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz Tanıtım Bülteninden
Yapı Kredi Yayınları
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü birgüzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam SacksTarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarlasürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz
Yapı Kredi Yayınları
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü birgüzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam SacksTarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarlasürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz
Yapı Kredi Yayınları
çev. Yelda Gürlek
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowic z
Yapı Kredi Yayınları
Giorgio Bassani tarafından kaleme alınan Kapının Ardında Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kapının Ardında Giorgio Bassani Kitap Özeti Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Giorgio Bassani Sayfa 112 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2025 Barkod 9789750866371 Kategori Roman
Yapı Kredi
çev. Gürlek, Yelda
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz
Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz
Yapı Kredi Yayınları
çev. Yelda Gürlek
Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Kapının Ardında
Giorgio Bassani
Kitap Hakkında Kapının Ardında nın başkahramanı Ferrara da yaşayan ve 1929 1930 son derece çalışkan başarılı ve herkesin hayranlık duyduğu gıpta ettiği Carlo Cattolica ile sinsice yolunu bulan zavallı bir dalkavuk olan Luciano Pulga onun en yakın arkadaşlarıdır Siyasi ortamın değişmesiyle arkadaşlarıyla arası açılan öğrenci zamanla ait olduğunu sandığı toplumda Yahudi olmanın dışlanmak anlamına geldiğini anlamaya başlar Ferrara kitaplarının dördüncüsü olan Kapının Ardında da Giorgio Basssani çocukluk dönemi arkadaşlığının ve yitirilen saflığın canlı ve hüzünlü bir anlatımını sunuyor Calvino ve Passolini gibi dönemin büyük sanatçılarının yanında yer alan Giorgio Bassani dışlanma arzu ihanet ve bellek gibi temaları işlediği Ferrara kitaplarıyla savaş sonrası İtalya nın en nitelikli eserlerini vermiştir Bassani nin yazınının öyle bir gücü var ki bir an için geçici dünyası adeta olağanüstü bir güzellikle ebediliğe kavuşuyor Sam Sacks Tarihten ders çıkarmanın sınırları konusunda keskin görüşlü gerçekçiliği ve bunu ısrarla sürdürmekteki empatisiyle Bassani nin romanı olağanüstü bir kültürel kazanımdır Marta Figlerowicz Ürün Özellikleri Yazar Giorgio Bassani Çevirmen Yelda Gürlek Yayınevi Yapı Kredi ISBN 9789750866371 Sayfa Sayısı 112 Boyut 13 x 21 cm Dil Türkçe Cilt Tipi Karton Kapak