Kapital 1 Cilt — Karl Marx

Sekiz yıl evvel Fransızcasından çevirmiş olduğum KAPİTAL birinci kitabının müsveddelerini ancak şahit yerine koyarak bu tercümeyi Marks Engels Lenin Enstitüsü tarafından 1932 de neşredilmiş en doğru Almanca aslından yapıyorum Mevzuuyla onbeş yıllık uğraşmamdan ders alarak Terimleri icabettiği kadar münis Türkçe ile vermeye çalıştım Türkçe ye Fransızcadakinden daha doğru bir KAPİTAL vermek gayretimi bir cür et sayacak ukalalar ancak Türkiye de bir inkşaf ve Marksizm de esas göremeyen sağlı sollu mürtecilerdir Bu abide eseri çevirmekle Türk diline olduğu kadar Türkiye nin inkilapçı kuvvetlerine inancımı da bildirmiş oluyorum

Sekiz yıl evvel Fransızcasından çevirmiş olduğum Kapital birinci kitabının müsveddelerini ancak şahit yerine koyarak bu tercümeyi Marks Engels Lenin Enstitüsü tarafından 1932 de neşredilmiş en doğru Almanca aslından yapıyorum Mevzuuyla onbeş yıllık uğraşmamdan ders alarak terimleri icabettiği kadar münis Türkçe ile vermeye çalıştım Türkçe ye Fransızca dakinden daha doğru bir Kapital vermek gayretimi bir cüret sayacak ukalalar ancak Türkiye de bir inkişaf ve Marksizm de esas göremeyen sağlı sollu mültecilerdir Bu abide eseri çevirmekle Türk diline olduğu kadar Türkiye nin inkilapçı kuvvetlerine inancımı da bildirmiş oluyorum 1 Mayıs 1937 Hikmet Kıvılcımlı

Karl Marx tarafından kaleme alınan Kapital Sosyal İnsan Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kapital Karl Marx Kitap Özeti Sekiz yıl evvel Fransızcasından çevirmiş olduğum Kapital birinci kitabının müsveddelerini ancak şahit yerine koyarak bu tercümeyi Marks Engels Lenin Enstitüsü tarafından 1932 de neşredilmiş en doğru Almanca aslından yapıyorum Mevzuuyla onbeş yıllık uğraşmamdan ders alarak terimleri icabettiği kadar münis Türkçe ile vermeye çalıştım Türkçe ye Fransızca dakinden daha doğru bir Kapital vermek gayretimi bir cüret sayacak ukalalar ancak Türkiye de bir inkişaf ve Marksizm de esas göremeyen sağlı sollu mültecilerdir Bu abide eseri çevirmekle Türk diline olduğu kadar Türkiye nin inkilapçı kuvvetlerine inancımı da bildirmiş oluyorum 1 Mayıs 1937 Hikmet Kıvılcımlı Yayınevi Sosyal İnsan Yayınları Yazar Karl Marx Sayfa 100 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 15 00x22 00 cm Basım Yılı Kasım 2007 Barkod 9789944285063 Kategori Diğer Politikat Siyaset

Sekiz yıl evvel Fransızcasından çevirmiş olduğum Kapital birinci kitabının müsveddelerini ancak şahit yerine koyarak bu tercümeyi Marks Engels Lenin Enstitüsü tarafından 1932 de neşredilmiş en doğru Almanca aslından yapıyorum Mevzuuyla onbeş yıllık uğraşmamdan ders alarak terimleri icabettiği kadar münis Türkçe ile vermeye çalıştım Türkçe ye Fransızca dakinden daha doğru bir Kapital vermek gayretimi bir cüret sayacak ukalalar ancak Türkiye de bir inkişaf ve Marksizm de esas göremeyen sağlı sollu mültecilerdir Bu abide eseri çevirmekle Türk diline olduğu kadar Türkiye nin inkilapçı kuvvetlerine inancımı da bildirmiş oluyorum 1 Mayıs 1937 Hikmet Kıvılcımlı

Sekiz yıl evvel Fransızcasından çevirmiş olduğum Kapital birinci kitabının müsveddelerini ancak şahit yerine koyarak bu tercümeyi Marks Engels Lenin Enstitüsü tarafından 1932 de neşredilmiş en doğru Almanca aslından yapıyorum Mevzuuyla onbeş yıllık uğraşmamdan ders alarak terimleri icabettiği kadar münis Türkçe ile vermeye çalıştım Türkçe ye Fransızca dakinden daha doğru bir Kapital vermek gayretimi bir cüret sayacak ukalalar ancak Türkiye de bir inkişaf ve Marksizm de esas göremeyen sağlı sollu mültecilerdir Bu abide eseri çevirmekle Türk diline olduğu kadar Türkiye nin inkilapçı kuvvetlerine inancımı da bildirmiş oluyorum 1 Mayıs 1937 Hikmet Kıvılcımlı

Ç NDEK LER9 Sol Yay nlar n n Notu11 Önsöz Friedrich Engels28 kinci Bask ya Önsöz Friedrich Engels K NC K TAPSERMAYEN N DOLAfiIM SÜREC 31B R NC KISIMSERMAYEN N BAfiKALAfiIMIVE BUNLARIN DEVRELER 3333 B R NC BÖLÜM Para Sermaye Devresi34 I Birinci Aflama P M41 II kinci Aflama Üretken Sermayenin fllevi44 III Üçüncü Aflama M P 53 IV Bir Tüm Olarak Dolafl m63 K NC BÖLÜM Üretken Sermayenin Devresi64 I Basit Yeniden Üretim75 II Birikim ve Genifllemifl Ölçekte Yeniden Üretim79 III Paran n Birikimi81 IV Yedek Fon83 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Meta Sermaye Devresi95 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Devrenin Üç Formülü113 BEfi NC BÖLÜM Dolafl m Zaman 120 ALTINCI BÖLÜM Dolafl m Maliyeti120 I Gerçek Dolafl m Maliyetleri120 1 Sat nalma ve Sat fl Zaman 124 2 Defter Tutma125 3 Para126 II Depolama Maliyetleri127 1 Genel Olarak kmalin Oluflumu132 2 Tam Deyimiyle Meta kmal136 III Tafl ma Maliyetleri K NC KISIMSERMAYEN N DEVR 140140 YED NC BÖLÜM Devir Zaman ve Devir Say s 6144 SEK Z NC BÖLÜM Sabit Sermaye ve Döner Sermaye144 I Biçim Ayr l klar 154 II Sabit Sermayenin K s mlar Yerine Konmas Onar m ve Birikimi167 DOKUZUNCU BÖLÜM Yat r lan Sermayenin Toplam Devri Devir Çevrimleri173 ONUNCU BÖLÜM Sabit ve Döner Sermaye Teorileri Fizyokratlar veAdam Smith196 ONB R NC BÖLÜM Sabit ve Döner Sermaye Teorileri Ricardo208 ON K NC BÖLÜM Çal flma Dönemi217 ONÜÇÜNCÜ BÖLÜM Üretim Zaman 226 ONDÖRDÜNCÜ BÖLÜM Dolafl m Zaman 234 ONBEfi NC BÖLÜM Devir Zaman n n Yat r lan Sermayenin Büyüklü ü Üzerindeki Etkisi242 I Çal flma Dönemi Dolafl m Dönemine Eflittir245 II Çal flma Dönemi Dolafl m Döneminden Daha Büyüktür249 III Çal flma Dönemi Dolafl m Döneminden Daha Küçüktür253 IV Sonuçlar258 V Fiyattaki De iflikli in Etkisi265 ONALTINCI BÖLÜM De iflen Sermayenin Devri265 I Y ll k Art De er Oran 277 II Bireysel De iflen Sermayenin Devri281 III Toplumsal Aç dan De iflen Sermayenin Devri287 ONYED NC BÖLÜM Art De erin Dolafl m 292 I Basit Yeniden Üretim309 II Birikim ve Genifllemifl Ölçekte Yeniden ÜretimÜÇÜNCÜ KISIMTOPLAM TOPLUMSAL SERMAYEN N YEN DEN ÜRET M VE DOLAfiIMI314314 ONSEK Z NC BÖLÜM Girifl314 I nceleme Konusu317 II Para Sermayenin Rolü321 ONDOKUZUNCU BÖLÜM Konunun Daha Önceki Serimleri321 I Fizyokratlar324 II Adam Smith324 1 Smith in Genel Görüfl Aç s 330 2 Adam Smith De iflim De erini d a ya Ayr flt r yor333 3 Sermayenin De iflmeyen K sm 337 4 Adam Smith te Sermaye ve Gelir343 5 Özet7347 III Daha Sonraki ktisatç lar350 Y RM NC BÖLÜM Basit Yeniden Üretim350 I Sorunun Konuluflu353 II Toplumsal Yeniden Üretimin ki Kesimi356 III ki Kesim Aras nda De iflim I d a Karfl s nda IIs359 IV Kesim II çerisinde De iflim Yaflam Gereksinmeleri veLüks Mallar367 V Para Dolafl m Yoluyla De iflimin Gerçeklefltirilmesi376 VI Kesim I in De iflmeyen Sermayesi379 VII Her ki Kesimdeki De iflen Sermaye ve Art De er382 VIII Her ki Kesimdeki De iflmeyen Sermaye386 IX Adam Smith Storch ve Ramsay a Toplu Bak fl389 X Sermaye ve Gelir De iflen Sermaye ve Ücretler399 XI Sabit Sermayenin Yerine Konmas 403 1 Para Biçiminde De erin Afl nan ve Y pranan K sm n nYerine Konmas 407 2 Sabit Sermayenin Ayni Olarak Yerine Konmas 414 Birinci Durum414 kinci Durum415 3 Sonuçlar418 XII Para Malzemesinin Yeniden Üretimi427 XIII Destutt de Tracy nin Yeniden Üretim Teorisi435 Y RM B R NC BÖLÜM Birikim ve Geniflletilmifl Yeniden Üretim437 I Kesim I de Birikim437 1 Y man n Oluflumu441 2 Ek De iflmeyen Sermaye445 3 Ek De iflen Sermaye446 II Kesim II de Birikim449 III Birikimin fiematik Sunumu453 1 Birinci Örnek457 2 kinci Örnek462 3 Birikimde IIs nin Yerine Konmas 464 IV Tamamlay c Düflünceler

Ç NDEK LER 9 Sol Yay nlar n n Notu 11 Önsöz Friedrich Engels 28 kinci Bask ya Önsöz Friedrich Engels K NC K TAP SERMAYEN N DOLAfiIM SÜREC 31 B R NC KISIM SERMAYEN N BAfiKALAfiIMI VE BUNLARIN DEVRELER 33 33 B R NC BÖLÜM Para Sermaye Devresi 34 I Birinci Aflama P M 41 II kinci Aflama Üretken Sermayenin fllevi 44 III Üçüncü Aflama M P 53 IV Bir Tüm Olarak Dolafl m 63 K NC BÖLÜM Üretken Sermayenin Devresi 64 I Basit Yeniden Üretim 75 II Birikim ve Genifllemifl Ölçekte Yeniden Üretim 79 III Paran n Birikimi 81 IV Yedek Fon 83 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Meta Sermaye Devresi 95 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Devrenin Üç Formülü 113 BEfi NC BÖLÜM Dolafl m Zaman 120 ALTINCI BÖLÜM Dolafl m Maliyeti 120 I Gerçek Dolafl m Maliyetleri 120 1 Sat nalma ve Sat fl Zaman 124 2 Defter Tutma 125 3 Para 126 II Depolama Maliyetleri 127 1 Genel Olarak kmalin Oluflumu 132 2 Tam Deyimiyle Meta kmal 136 III Tafl ma Maliyetleri K NC KISIM SERMAYEN N DEVR 140 140 YED NC BÖLÜM Devir Zaman ve Devir Say s 6 144 SEK Z NC BÖLÜM Sabit Sermaye ve Döner Sermaye 144 I Biçim Ayr l klar 154 II Sabit Sermayenin K s mlar Yerine Konmas Onar m ve Birikimi 167 DOKUZUNCU BÖLÜM Yat r lan Sermayenin Toplam Devri Devir Çevrimleri 173 ONUNCU BÖLÜM Sabit ve Döner Sermaye Teorileri Fizyokratlar ve Adam Smith 196 ONB R NC BÖLÜM Sabit ve Döner Sermaye Teorileri Ricardo 208 ON K NC BÖLÜM Çal flma Dönemi 217 ONÜÇÜNCÜ BÖLÜM Üretim Zaman 226 ONDÖRDÜNCÜ BÖLÜM Dolafl m Zaman 234 ONBEfi NC BÖLÜM Devir Zaman n n Yat r lan Sermayenin Büyüklü ü Üzerindeki Etkisi 242 I Çal flma Dönemi Dolafl m Dönemine Eflittir 245 II Çal flma Dönemi Dolafl m Döneminden Daha Büyüktür 249 III Çal flma Dönemi Dolafl m Döneminden Daha Küçüktür 253 IV Sonuçlar 258 V Fiyattaki De iflikli in Etkisi 265 ONALTINCI BÖLÜM De iflen Sermayenin Devri 265 I Y ll k Art De er Oran 277 II Bireysel De iflen Sermayenin Devri 281 III Toplumsal Aç dan De iflen Sermayenin Devri 287 ONYED NC BÖLÜM Art De erin Dolafl m 292 I Basit Yeniden Üretim 309 II Birikim ve Genifllemifl Ölçekte Yeniden Üretim ÜÇÜNCÜ KISIM TOPLAM TOPLUMSAL SERMAYEN N YEN DEN ÜRET M VE DOLAfiIMI 314 314 ONSEK Z NC BÖLÜM Girifl 314 I nceleme Konusu 317 II Para Sermayenin Rolü 321 ONDOKUZUNCU BÖLÜM Konunun Daha Önceki Serimleri 321 I Fizyokratlar 324 II Adam Smith 324 1 Smith in Genel Görüfl Aç s 330 2 Adam Smith De iflim De erini d a ya Ayr flt r yor 333 3 Sermayenin De iflmeyen K sm 337 4 Adam Smith te Sermaye ve Gelir 343 5 Özet 7 347 III Daha Sonraki ktisatç lar 350 Y RM NC BÖLÜM Basit Yeniden Üretim 350 I Sorunun Konuluflu 353 II Toplumsal Yeniden Üretimin ki Kesimi 356 III ki Kesim Aras nda De iflim I d a Karfl s nda IIs 359 IV Kesim II çerisinde De iflim Yaflam Gereksinmeleri ve Lüks Mallar 367 V Para Dolafl m Yoluyla De iflimin Gerçeklefltirilmesi 376 VI Kesim I in De iflmeyen Sermayesi 379 VII Her ki Kesimdeki De iflen Sermaye ve Art De er 382 VIII Her ki Kesimdeki De iflmeyen Sermaye 386 IX Adam Smith Storch ve Ramsay a Toplu Bak fl 389 X Sermaye ve Gelir De iflen Sermaye ve Ücretler 399 XI Sabit Sermayenin Yerine Konmas 403 1 Para Biçiminde De erin Afl nan ve Y pranan K sm n n Yerine Konmas 407 2 Sabit Sermayenin Ayni Olarak Yerine Konmas 414 Birinci Durum 414 kinci Durum 415 3 Sonuçlar 418 XII Para Malzemesinin Yeniden Üretimi 427 XIII Destutt de Tracy nin Yeniden Üretim Teorisi 435 Y RM B R NC BÖLÜM Biri

Ç NDEK LER 9 Sol Yay nlar n n Notu 11 Önsöz Friedrich Engels 28 kinci Bask ya Önsöz Friedrich Engels K NC K TAP SERMAYEN N DOLAfiIM SÜREC 31 B R NC KISIM SERMAYEN N BAfiKALAfiIMI VE BUNLARIN DEVRELER 33 33 B R NC BÖLÜM Para Sermaye Devresi 34 I Birinci Aflama P M 41 II kinci Aflama Üretken Sermayenin fllevi 44 III Üçüncü Aflama M P 53 IV Bir Tüm Olarak Dolafl m 63 K NC BÖLÜM Üretken Sermayenin Devresi 64 I Basit Yeniden Üretim 75 II Birikim ve Genifllemifl Ölçekte Yeniden Üretim 79 III Paran n Birikimi 81 IV Yedek Fon 83 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Meta Sermaye Devresi 95 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Devrenin Üç Formülü 113 BEfi NC BÖLÜM Dolafl m Zaman 120 ALTINCI BÖLÜM Dolafl m Maliyeti 120 I Gerçek Dolafl m Maliyetleri 120 1 Sat nalma ve Sat fl Zaman 124 2 Defter Tutma 125 3 Para 126 II Depolama Maliyetleri 127 1 Genel Olarak kmalin Oluflumu 132 2 Tam Deyimiyle Meta kmal 136 III Tafl ma Maliyetleri K NC KISIM SERMAYEN N DEVR 140 140 YED NC BÖLÜM Devir Zaman ve Devir Say s 6 144 SEK Z NC BÖLÜM Sabit Sermaye ve Döner Sermaye 144 I Biçim Ayr l klar 154 II Sabit Sermayenin K s mlar Yerine Konmas Onar m ve Birikimi 167 DOKUZUNCU BÖLÜM Yat r lan Sermayenin Toplam Devri Devir Çevrimleri 173 ONUNCU BÖLÜM Sabit ve Döner Sermaye Teorileri Fizyokratlar ve Adam Smith 196 ONB R NC BÖLÜM Sabit ve Döner Sermaye Teorileri Ricardo 208 ON K NC BÖLÜM Çal flma Dönemi 217 ONÜÇÜNCÜ BÖLÜM Üretim Zaman 226 ONDÖRDÜNCÜ BÖLÜM Dolafl m Zaman 234 ONBEfi NC BÖLÜM Devir Zaman n n Yat r lan Sermayenin Büyüklü ü Üzerindeki Etkisi 242 I Çal flma Dönemi Dolafl m Dönemine Eflittir 245 II Çal flma Dönemi Dolafl m Döneminden Daha Büyüktür 249 III Çal flma Dönemi Dolafl m Döneminden Daha Küçüktür 253 IV Sonuçlar 258 V Fiyattaki De iflikli in Etkisi 265 ONALTINCI BÖLÜM De iflen Sermayenin Devri 265 I Y ll k Art De er Oran 277 II Bireysel De iflen Sermayenin Devri 281 III Toplumsal Aç dan De iflen Sermayenin Devri 287 ONYED NC BÖLÜM Art De erin Dolafl m 292 I Basit Yeniden Üretim 309 II Birikim ve Genifllemifl Ölçekte Yeniden Üretim ÜÇÜNCÜ KISIM TOPLAM TOPLUMSAL SERMAYEN N YEN DEN ÜRET M VE DOLAfiIMI 314 314 ONSEK Z NC BÖLÜM Girifl 314 I nceleme Konusu 317 II Para Sermayenin Rolü 321 ONDOKUZUNCU BÖLÜM Konunun Daha Önceki Serimleri 321 I Fizyokratlar 324 II Adam Smith 324 1 Smith in Genel Görüfl Aç s 330 2 Adam Smith De iflim De erini d a ya Ayr flt r yor 333 3 Sermayenin De iflmeyen K sm 337 4 Adam Smith te Sermaye ve Gelir 343 5 Özet 7 347 III Daha Sonraki ktisatç lar 350 Y RM NC BÖLÜM Basit Yeniden Üretim 350 I Sorunun Konuluflu 353 II Toplumsal Yeniden Üretimin ki Kesimi 356 III ki Kesim Aras nda De iflim I d a Karfl s nda IIs 359 IV Kesim II çerisinde De iflim Yaflam Gereksinmeleri ve Lüks Mallar 367 V Para Dolafl m Yoluyla De iflimin Gerçeklefltirilmesi 376 VI Kesim I in De iflmeyen Sermayesi 379 VII Her ki Kesimdeki De iflen Sermaye ve Art De er 382 VIII Her ki Kesimdeki De iflmeyen Sermaye 386 IX Adam Smith Storch ve Ramsay a Toplu Bak fl 389 X Sermaye ve Gelir De iflen Sermaye ve Ücretler 399 XI Sabit Sermayenin Yerine Konmas 403 1 Para Biçiminde De erin Afl nan ve Y pranan K sm n n Yerine Konmas 407 2 Sabit Sermayenin Ayni Olarak Yerine Konmas 414 Birinci Durum 414 kinci Durum 415 3 Sonuçlar 418 XII Para Malzemesinin Yeniden Üretimi 427 XIII Destutt de Tracy nin Yeniden Üretim Teorisi 435 Y RM B R NC BÖLÜM Birikim ve Geniflletilmifl Yeniden Üretim 437 I Kesim I de Birikim 437 1 Y man n Oluflumu 441 2 Ek De iflmeyen Sermaye 445 3 Ek De iflen Sermaye 446 II Kesim II de Birikim 449 III Birikimin fiematik Sunumu 453 1 Birinci Örnek 457 2 kinci Örnek 462 3 Birikimde IIs nin Yerine Konmas 464 IV Tamamlay c Düflünceler

Kapital in ikinci cildi Karl Marx ın ölümünden sonra Friedrich Engels tarafından hazırlanmış ve son biçimine sokulmuştur Yapıtın ilk Almanca baskısı 1885 te yayınlanmış ve 1893 ikinci Almanca baskısı da aynı şekilde Engels tarafından yayına hazırlanmıştır Türkçeye Engels tarafından düzenlenen baskısını esas alan ve elyazmaları ile kontrol edilerek hazırlanan İngilizce baskısından Capital Volume II Progress Publishers Moscow 1974 çevrilmiştir Kitap tan

İçindekiler 9 Yayınlayanların Notu11 Önsöz Friedrich EngelsÜçüncü KitapBir Bütün Olarak kapitalist Üretim Süreci IBirinci KısımArtı Değerin Kâra Ve artı Değer Oranının Kâr Oranına Dönüşmesi31 Birinci Bölüm Maliyet Fiyatı Ve Kâr43 İkinci Bölüm Kâr Oranı50 Üçüncü Bölüm Kâr Oranının Artı Değer Oranı İle Bağıntısı53 I A Sabit D S Değişken55 1 A Ve S Sabit D Değişken58 2 A Sabit D Değişken S D deki Değişme Yoluyla Değişiyor 58 3 A Ve D Sabit S Ve Bu Nedenle S Değişken59 4 A Sabit D Ve S nin Hepsi Değişken61 ıı A Değişken62 1 A Değişken D S Sabit63 2 Ve D Değişken S Sabit64 3 A D Ve S Değişken67 dördüncü Bölüm Devrin Kâr Oranı Üzerindeki Etkisi73 beşinci Bölüm Değişmeyen Sermayenin Kullanımında Ekonomi73 ı Genel82 ıı İş Koşullarında İşçinin Sırtından Yapılan Tasarruflar Kömür Madenleri En Zorunlu Harcamaların İhmali89 ııı Enerjinin Üretilmesinde İletilmesinde Ve Binalarda Tasarruf93 ıv Üretim Artıklarından Yararlanma95 v Buluşlar Yoluyla Sağlanan Tasarruf 97 altıncı Bölüm Fiyat Dalgalanmalarının Etkisi97 ı Hammadde Fiyatlarında Dalgalanmalar Ve Bunların Kâr Oranı Üzerindeki Doğrudan Etkileri101 ıı Sermayenin Değer Olarak Yükselmesi Düşmesi Serbest Kalması Ve Bağlanması113 ııı Genel Görünüm 1861 65 Pamuk Bunalım Buna Öngelen Yılların Öyküsü 1845 60116 1861 64 Amerikan İç Savaşı Pamuk Kıtlığı Hammadde Kıtlığı Ve Pahalılığı Yüzünden Üretim Sürecinde Kesintinin En Büyük Örneği117 pamuk Artığı Doğu Hint Pamuğu Surat İşçi Ücretleri Üzerindeki Etki Makinelerde İyileşmeler Pamuğa Nişasta Ve Madeni Maddelerin Katılması Nişasta Haşılının İşçiler Üzerindeki Etkisi İnce İplik İmalatçıları Fabrikatörlerin Hilekârlığı 122 corpore Vili Denemeleri125 yedinci Bölüm Tamamlayıcı Düşüncelerİkinci KısımKârın Ortalama Kâra Dönüşmesi129 Sekizinci Bölüm Farklı Üretim Kollarında Farklı Sermaye Bileşimleri Ve Kâr Oranlarında Bundan İleri Gelen Farklılıklar 140 Dokuzuncu Bölüm Genel Bir Kâr Oranının Oluşması Ortalama Kâr Oranı Ve Meta Değerlerinin Üretim Fiyatlarına Dönüşmesi156 Onuncu Bölüm Genel Kâr Oranının Rekabet Yoluyla Eşitlenmesi Piyasa Fiyatları Ve Piyasa Değerleri Artı Kâr178 Onbirinci Bölüm Genel Ücret Dalgalanmalarının Üretim Fiyatı Üzerindeki Etkileri182 Onikinci Bölüm Tamamlayıcı Açıklamalar182 I Üretim Fiyatında Bir Değişikliği Gerektiren Nedenler183 Iı Ortalama Bileşimli Metaların Üretim Fayatı185 Iıı Kapitalistin Telafi Konusundaki Dayandığı NedenlerÜçüncü KısımKâr Oranının Düşme Eğilimi Yasası188 Onüçüncü Bölüm Yasanın Niteliği206 Ondördüncü Bölüm Zıt Yönde Etkiler206 I Emeğin Sömürü Yoğunluğundaki Artış209 Iı Ücretlerin Emek Gücünün Değerinin Altına Düşmesi209 Iıı Değişmeyen Sermaye Öğelerinin Ucuzlaması210 Iv Nispi Aşırı Nüfus210 V Dış Ticaret213 vı Hisse Senetli Sermayenin Artışı214 onbeşinci Bölüm Yasanın İç Çelişkilerinin Serimi214 I Genel219 Iı Üretimin Genişlemesi İle Artı Değer Üretimi Arasındaki Çatışma222 Iıı Sermaye Fazlası Ve Nüfus Fazlası229 Iv Tamamlayıcı DüşüncelerDördüncü KısımMeta Sermayenin Ve Para Sermayenin ticaret Sermayesine Ve Para Ticaretiyle uğraşan Sermayeye Dönüşmesi236 Onaltıncı Bölüm Ticaret Sanayisi248 Onyedinci Bölüm Ticari Kâr266 Onsekizinci Bölüm Tüccar Sermayesinin Devri Fiyatlar277 Ondokuzuncu Bölüm Para Ticareti Yapan Sermaye284 Yirminci Bölüm Tüccar Sermayesi Konusunda Tarihsel MalzemeBeşinci KısımKârın Faize Ve Girişim Kârına Bölünmesi297 Yirmibirinci Bölüm Faiz Getiren Sermaye315 Yirmiikinci Bölüm Kârın Bölünmesi Faiz Oranı Doğal Faiz Oranı325 Yirmiüçüncü Bölüm Faiz Ve Girişim Kârı343 Yirmidördüncü Bölüm Sermaye İlişkilerinin Yüzeysel Bir Biçimi Olarak Faiz Getiren Sermaye351 Yirmibeşinci Bölüm Kredi Ve Fiktif Sermaye366 Yirmialtıncı Bölüm Para Sermayenin Birikimi Bunun Faiz Oranı Üzerindeki Etkisi385 Yirmiyedinci Bölüm Kapitalist Üretimde Kredinin Rolü391 Yirmisekizinci Bölüm Dolaşım Aracı Ve Sermaye Tooke Ve Fullarton un GörüşleriÜçüncü KitapBir Bütün Olarak kapitalist Üretim Süreci IıBeşinci KısımKârın Faize Ve Girişim Kârına Bölünmesi Faiz Getiren Sermaye Devam 411 Yirmidokuzuncu Bölüm Banka Sermayesini Oluşturan Kısımlar422 Otuzuncu Bölüm Para Sermaye Ve Gerçek Sermaye I438 Otuzbirinci Bölüm Para Sermaye Ve Gerçek Sermaye Iı Devam 438 1 Paranın Borç Sermayesine Dönüşmesi444 2 Sermayenin Ya Da Gelirin Borç Sermayesine Çevrilen Paraya Dönüşmesi447 Otuzikinci Bölüm Para Sermaye Ve Gerçek Sermaye Iıı Son 461 Otuzüçüncü Bölüm Kredi Sisteminde Dolaşım Aracı484 Otuzdördüncü Bölüm Currency Principles Ve 1844 Tarihli İngiliz İngiliz Banka Yasası501 Otuzbeşinci Bölüm Değerli Maden Ve Kambiyo Kuru501 I Altın Rezervinin Hareketi509 Iı Kambiyo Kurları510 Asya İle Olan Kambiyo Kuru523 ingiltere nin Ticaret Dengesi525 Otuzaltıncı Bölüm Kapitalist Öncesi İlişkiler539 Ortaçağlarda Faiz542 Faizin Yasaklanması İle Kilisenin Sağladığı ÇıkarlarAltıncı KısımArtı Kârın Toprak Rantına Dönüşmesi543 Otuzyedinci Bölüm Giriş565 Otuzsekizinci Bölüm Farklılık Rantı Diferansiyel Rant Genel Görüşler573 Otuzdokuzuncu Bölüm Farklılık Rantının Birinci Biçimi Farklılık Rantı I 594 Kırkıncı Bölüm Farklılık Rantının İkinci Biçimi Farklılık Rantı Iı 604 Kırbirinci Bölüm Farklılık Rantı Iı Birinci Durum Üretim Fiyatı Sabit611 Kırkikinci Bölüm Farklılık Rantı Iı İkinci Durum Üretim Fiyatı Düşüyor611 I Ek Sermaye Yatırımının Üretkenliği Aynı Kalır618 Iı Ek Sermayenin Azalan Üretkenlik Oranı620 Iıı Ek Sermayenin Artan Üretkenlik Oranı626 Kırküçüncü Bölüm Farklılık Rantı Iı Üçüncü Durum Yükselen Üretim Fiyatı Sonuçlar649 Kırkdördüncü Bölüm En Kötü Ekili Toprak Üzerinde Farklılık Rantı658 Kırkbeşinci Bölüm Mutlak Toprak Rantı679 Kıraltıncı Bölüm Arsa Rantı Madencilikteki Rant Toprağın Fiyatı687 Kırkyedinci Bölüm Kapitalist Toprak Rantının Doğuşu687 I Giriş694 Iı Emek Rant697 Iıı Ayni Rant699 Iv Para Rant704 V Yarıcılık Ve Küçük Ölçekli Köylü MülkiyetiYedinci KısımGelirler Ve Kaynakları715 Kırksekizinci Bölüm Üçlü Formül731 Kırkdokuzuncu Bölüm Üretim Sürecinin Tahlili Üzerine748 Ellinci Bölüm Rekabetin Yarattığı Yanılsama769 Ellibirinci Bölüm Bölüşüm İlişkileri Ve Üretim İlişkileri775 Elliikinci Bölüm SınıflarEkler779 Kapital in Üçüncü Cildine Ek F Engels780 I Değer Yasası Ve Kâr Oranı794 Iı BorsaDizinler799 Kaynaklar Dizini799 Yazarlar804 Anonimler805 Gazete Ve Dergiler805 Parlamento Raporları Ve Öteki Resmi Yayınlar807 Adlar Dizini811 Yazınsal İncilsel Ve Mitolojik Adlar812 Konu Dizin831 Öteki Dillerdeki Sözcük Terim Ve Deyimler833 Ağırlık Uzunluk Alan Sığa Ve Para Ölçüleri834 Kısaltmalar

Bu dönüşüm sürecinin bütün avantajlarını sömüren ve tekellerine alan büyük sermaye sahiplerinin sayılarındaki sürekli azalmayla birlikte sefalet baskı kölelik soysuzlaşma sömürü de alabildiğine artar ama gene bununla birlikte sayıları sürekli artan kapitalist üretim sürecinin kendi mekanizması ile eğitilen birleştirilen ve örgütlenen işçi sınıfının başkaldırmaları da genişler yaygınlaşır Sermaye tekeli kendisiyle birlikte ve kendi egemenliği altında fışkırıp boy atan üretim tarzının ayakbağı olur Üretim araçlarının merkezileşmesi ve emeğin toplumsallaşması en sonunda bunların kapitalist kabuklarıyla bağdaşamadıkları bir noktaya ulaşır Böylece kabuk parçalanır Kapitalist özel mülkiyetin çanı çalmıştır Mülksüzleştirenler mülksüzleştirilirler

İçindekiler 9 Yayınlayanların Notu 11 Önsöz Friedrich Engels Üçüncü Kitap Bir Bütün Olarak kapitalist Üretim Süreci I Birinci Kısım Artı Değerin Kâra Ve artı Değer Oranının Kâr Oranına Dönüşmesi 31 Birinci Bölüm Maliyet Fiyatı Ve Kâr 43 İkinci Bölüm Kâr Oranı 50 Üçüncü Bölüm Kâr Oranının Artı Değer Oranı İle Bağıntısı 53 I A Sabit D S Değişken 55 1 A Ve S Sabit D Değişken 58 2 A Sabit D Değişken S D deki Değişme Yoluyla Değişiyor 58 3 A Ve D Sabit S Ve Bu Nedenle S Değişken 59 4 A Sabit D Ve S nin Hepsi Değişken 61 ıı A Değişken 62 1 A Değişken D S Sabit 63 2 Ve D Değişken S Sabit 64 3 A D Ve S Değişken 67 dördüncü Bölüm Devrin Kâr Oranı Üzerindeki Etkisi 73 beşinci Bölüm Değişmeyen Sermayenin Kullanımında Ekonomi 73 ı Genel 82 ıı İş Koşullarında İşçinin Sırtından Yapılan Tasarruflar Kömür Madenleri En Zorunlu Harcamaların İhmali 89 ııı Enerjinin Üretilmesinde İletilmesinde Ve Binalarda Tasarruf 93 ıv Üretim Artıklarından Yararlanma 95 v Buluşlar Yoluyla Sağlanan Tasarruf 97 altıncı Bölüm Fiyat Dalgalanmalarının Etkisi 97 ı Hammadde Fiyatlarında Dalgalanmalar Ve Bunların Kâr Oranı Üzerindeki Doğrudan Etkileri 101 ıı Sermayenin Değer Olarak Yükselmesi Düşmesi Serbest Kalması Ve Bağlanması 113 ııı Genel Görünüm 1861 65 Pamuk Bunalım Buna Öngelen Yılların Öyküsü 1845 60 116 1861 64 Amerikan İç Savaşı Pamuk Kıtlığı Hammadde Kıtlığı Ve Pahalılığı Yüzünden Üretim Sürecinde Kesintinin En Büyük Örneği 117 pamuk Artığı Doğu Hint Pamuğu Surat İşçi Ücretleri Üzerindeki Etki Makinelerde İyileşmeler Pamuğa Nişasta Ve Madeni Maddelerin Katılması Nişasta Haşılının İşçiler Üzerindeki Etkisi İnce İplik İmalatçıları Fabrikatörlerin Hilekârlığı 122 corpore Vili Denemeleri 125 yedinci Bölüm Tamamlayıcı Düşünceler İkinci Kısım Kârın Ortalama Kâra Dönüşmesi 129 Sekizinci Bölüm Farklı Üretim Kollarında Farklı Sermaye Bileşimleri Ve Kâr Oranlarında Bundan İleri Gelen Farklılıklar 140 Dokuzuncu Bölüm Genel Bir Kâr Oranının Oluşması Ortalama Kâr Oranı Ve Meta Değerlerinin Üretim Fiyatlarına Dönüşmesi 156 Onuncu Bölüm Genel Kâr Oranının Rekabet Yoluyla Eşitlenmesi Piyasa Fiyatları Ve Piyasa Değerleri Artı Kâr 178 Onbirinci Bölüm Genel Ücret Dalgalanmalarının Üretim Fiyatı Üzerindeki Etkileri 182 Onikinci Bölüm Tamamlayıcı Açıklamalar 182 I Üretim Fiyatında Bir Değişikliği Gerektiren Nedenler 183 Iı Ortalama Bileşimli Metaların Üretim Fayatı 185 Iıı Kapitalistin Telafi Konusundaki Dayandığı Nedenler Üçüncü Kısım Kâr Oranının Düşme Eğilimi Yasası 188 Onüçüncü Bölüm Yasanın Niteliği 206 Ondördüncü Bölüm Zıt Yönde Etkiler 206 I Emeğin Sömürü Yoğunluğundaki Artış 209 Iı Ücretlerin Emek Gücünün Değerinin Altına Düşmesi 209 Iıı Değişmeyen Sermaye Öğelerinin Ucuzlaması 210 Iv Nispi Aşırı Nüfus 210 V Dış Ticaret 213 vı Hisse Senetli Sermayenin Artışı 214 onbeşinci Bölüm Yasanın İç Çelişkilerinin Serimi 214 I Genel 219 Iı Üretimin Genişlemesi İle Artı Değer Üretimi Arasındaki Çatışma 222 Iıı Sermaye Fazlası Ve Nüfus Fazlası 229 Iv Tamamlayıcı Düşünceler Dördüncü Kısım Meta Sermayenin Ve Para Sermayenin ticaret Sermayesine Ve Para Ticaretiyle uğraşan Sermayeye Dönüşmesi 236 Onaltıncı Bölüm Ticaret Sanayisi 248 Onyedinci Bölüm Ticari Kâr 266 Onsekizinci Bölüm Tüccar Sermayesinin Devri Fiyatlar 277 Ondokuzuncu Bölüm Para Ticareti Yapan Sermaye 284 Yirminci Bölüm Tüccar Sermayesi Konusunda Tarihsel Malzeme Beşinci Kısım Kârın Faize Ve Girişim Kârına Bölünmesi 29 Yayınevi SOL YAYINLARI Yazar KARL MARX

Bu dönüşüm sürecinin bütün avantajlarını sömüren ve tekellerine alan büyük sermaye sahiplerinin sayılarındaki sürekli azalmayla birlikte sefalet baskı kölelik soysuzlaşma sömürü de alabildiğine artar ama gene bununla birlikte sayıları sürekli artan kapitalist üretim sürecinin kendi mekanizması ile eğitilen birleştirilen ve örgütlenen işçi sınıfının başkaldırmaları da genişler yaygınlaşır Sermaye tekeli kendisiyle birlikte ve kendi egemenliği altında fışkırıp boy atan üretim tarzının ayakbağı olur Üretim araçlarının merkezileşmesi ve emeğin toplumsallaşması en sonunda bunların kapitalist kabuklarıyla bağdaşamadıkları bir noktaya ulaşır Böylece kabuk parçalanır Kapitalist özel mülkiyetin çanı çalmıştır Mülksüzleştirenler mülksüzleştirilirler

İçindekiler 9 Yayınlayanların Notu 11 Önsöz Friedrich Engels Üçüncü Kitap Bir Bütün Olarakkapitalist Üretim Süreci I Birinci Kısım Artı Değerin Kâra Veartı Değer Oranının Kâr Oranına Dönüşmesi 31 Birinci Bölüm Maliyet Fiyatı Ve Kâr 43 İkinci Bölüm Kâr Oranı 50 Üçüncü Bölüm Kâr Oranının Artı Değer Oranı İle Bağıntısı 53 I A Sabit D S Değişken 551 A Ve S Sabit D Değişken 582 A Sabit D Değişken S D deki Değişme Yoluyla Değişiyor 583 A Ve D Sabit S Ve Bu Nedenle S Değişken 594 A Sabit D Ve S nin Hepsi Değişken 61ıı A Değişken 621 A Değişken D S Sabit 632 Ve D Değişken S Sabit 643 A D Ve S Değişken 67dördüncü Bölüm Devrin Kâr Oranı Üzerindeki Etkisi 73beşinci Bölüm Değişmeyen Sermayenin Kullanımında Ekonomi 73ı Genel 82ıı İş Koşullarında İşçinin Sırtından Yapılan Tasarruflar Kömür Madenleri En Zorunlu Harcamaların İhmali 89ııı Enerjinin Üretilmesinde İletilmesinde Ve Binalarda Tasarruf 93ıv Üretim Artıklarından Yararlanma 95v Buluşlar Yoluyla Sağlanan Tasarruf 97altıncı Bölüm Fiyat Dalgalanmalarının Etkisi 97ı Hammadde Fiyatlarında Dalgalanmalar Ve Bunların Kâr Oranı Üzerindeki Doğrudan Etkileri 101ıı Sermayenin Değer Olarak Yükselmesi Düşmesi Serbest Kalması Ve Bağlanması 113ııı Genel Görünüm 1861 65 Pamuk Bunalım Buna Öngelen Yılların Öyküsü 1845 60 1161861 64 Amerikan İç Savaşı Pamuk Kıtlığı Hammadde Kıtlığı Ve Pahalılığı Yüzünden Üretim Sürecinde Kesintinin En Büyük Örneği 117pamuk Artığı Doğu Hint Pamuğu Surat İşçi Ücretleri Üzerindeki Etki Makinelerde İyileşmeler Pamuğa Nişasta Ve Madeni Maddelerin Katılması Nişasta Haşılının İşçiler Üzerindeki Etkisi İnce İplik İmalatçıları Fabrikatörlerin Hilekârlığı 122corpore Vili Denemeleri 125yedinci Bölüm Tamamlayıcı Düşünceler İkinci Kısım Kârın Ortalama Kâra Dönüşmesi 129 Sekizinci Bölüm Farklı Üretim Kollarında Farklı Sermaye Bileşimleri Ve Kâr Oranlarında Bundan İleri Gelen Farklılıklar 140 Dokuzuncu Bölüm Genel Bir Kâr Oranının Oluşması Ortalama Kâr Oranı Ve Meta Değerlerinin Üretim Fiyatlarına Dönüşmesi 156 Onuncu Bölüm Genel Kâr Oranının Rekabet Yoluyla Eşitlenmesi Piyasa Fiyatları Ve Piyasa Değerleri Artı Kâr 178 Onbirinci Bölüm Genel Ücret Dalgalanmalarının Üretim Fiyatı Üzerindeki Etkileri 182 Onikinci Bölüm Tamamlayıcı Açıklamalar 182 I Üretim Fiyatında Bir Değişikliği Gerektiren Nedenler 183 Iı Ortalama Bileşimli Metaların Üretim Fayatı 185 Iıı Kapitalistin Telafi Konusundaki Dayandığı Nedenler Üçüncü Kısım Kâr Oranının Düşme Eğilimi Yasası 188 Onüçüncü Bölüm Yasanın Niteliği 206 Ondördüncü Bölüm Zıt Yönde Etkiler 206 I Emeğin Sömürü Yoğunluğundaki Artış 209 Iı Ücretlerin Emek Gücünün Değerinin Altına Düşmesi 209 Iıı Değişmeyen Sermaye Öğelerinin Ucuzlaması 210 Iv Nispi Aşırı Nüfus 210 V Dış Ticaret 213vı Hisse Senetli Sermayenin Artışı 214onbeşinci Bölüm Yasanın İç Çelişkilerinin Serimi 214 I Genel 219 Iı Üretimin Genişlemesi İle Artı Değer Üretimi Arasındaki Çatışma 222 Iıı Sermaye Fazlası Ve Nüfus Fazlası 229 Iv Tamamlayıcı Düşünceler Dördüncü Kısım Meta Sermayenin Ve Para Sermayeninticaret Sermayesine Ve Para Ticaretiyleuğraşan Sermayeye Dönüşmesi 236 Onaltıncı Bölüm Ticaret Sanayisi 248 Onyedinci Bölüm Ticari Kâr

Karl Marx tarafından kaleme alınan Kapital 3 Cilt Sol Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kapital 3 Cilt Karl Marx Kitap Özeti İçindekiler 9 Yayınlayanların Notu 11 Önsöz Friedrich Engels Üçüncü Kitap Bir Bütün Olarak kapitalist Üretim Süreci I Birinci Kısım Artı Değerin Kâra Ve artı Değer Oranının Kâr Oranına Dönüşmesi 31 Birinci Bölüm Maliyet Fiyatı Ve Kâr 43 İkinci Bölüm Kâr Oranı 50 Üçüncü Bölüm Kâr Oranının Artı Değer Oranı İle Bağıntısı 53 I A Sabit D S Değişken 55 1 A Ve S Sabit D Değişken 58 2 A Sabit D Değişken S Ddeki Değişme Yoluyla Değişiyor 58 3 A Ve D Sabit S Ve Bu Nedenle S Değişken 59 4 A Sabit D Ve Snin Hepsi Değişken 61 ıı A Değişken 62 1 A Değişken D S Sabit 63 2 Ve D Değişken S Sabit 64 3 A D Ve S Değişken 67 dördüncü Bölüm Devrin Kâr Oranı Üzerindeki Etkisi 73 beşinci Bölüm Değişmeyen Sermayenin Kullanımında Ekonomi 73 ı Genel 82 ıı İş Koşullarında İşçinin Sırtından Yapılan Tasarruflar Kömür Madenleri En Zorunlu Harcamaların İhmali 89 ııı Enerjinin Üretilmesinde İletilmesinde Ve Binalarda Tasarruf 93 ıv Üretim Artıklarından Yararlanma 95 v Buluşlar Yoluyla Sağlanan Tasarruf 97 altıncı Bölüm Fiyat Dalgalanmalarının Etkisi 97 ı Hammadde Fiyatlarında Dalgalanmalar Ve Bunların Kâr Oranı Üzerindeki Doğrudan Etkileri 101 ıı Sermayenin Değer Olarak Yükselmesi Düşmesi Serbest Kalması Ve Bağlanması 113 ııı Genel Görünüm 1861 65 Pamuk Bunalım Buna Öngelen Yılların Öyküsü 1845 60 116 1861 64 Amerikan İç Savaşı Pamuk Kıtlığı Hammadde Kıtlığı Ve Pahalılığı Yüzünden Üretim Sürecinde Kesintinin En Büyük Örneği 117 pamuk Artığı Doğu Hint Pamuğu Surat İşçi Ücretleri Üzerindeki Etki Makinelerde İyileşmeler Pamuğa Nişasta Ve Madeni Maddelerin Katılması Nişasta Haşılının İşçiler Üzerindeki Etkisi İnce İplik İmalatçıları Fabrikatörlerin Hilekârlığı 122 corpore Vili Denemeleri 125 yedinci Bölüm Tamamlayıcı Düşünceler İkinci Kısım Kârın Ortalama Kâra Dönüşmesi 129 Sekizinci Bölüm Farklı Üretim Kollarında Farklı Sermaye Bileşimleri Ve Kâr Oranlarında Bundan İleri Gelen Farklılıklar 140 Dokuzuncu Bölüm Genel Bir Kâr Oranının Oluşması Ortalama Kâr Oranı Ve Meta Değerlerinin Üretim Fiyatlarına Dönüşmesi 156 Onuncu Bölüm Genel Kâr Oranının Rekabet Yoluyla Eşitlenmesi Piyasa Fiyatları Ve Piyasa Değerleri Artı Kâr 178 Onbirinci Bölüm Genel Ücret Dalgalanmalarının Üretim Fiyatı Üzerindeki Etkileri 182 Onikinci Bölüm Tamamlayıcı Açıklamalar 182 I Üretim Fiyatında Bir Değişikliği Gerektiren Nedenler 183 Iı Ortalama Bileşimli Metaların Üretim Fayatı 185 Iıı Kapitalistin Telafi Konusundaki Dayandığı Nedenler Üçüncü Kısım Kâr Oranının Düşme Eğilimi Yasası 188 Onüçüncü Bölüm Yasanın Niteliği 206 Ondördüncü Bölüm Zıt Yönde Etkiler 206 I Emeğin Sömürü Yoğunluğundaki Artış 209 Iı Ücretlerin Emek Gücünün Değerinin Altına Düşmesi 209 Iıı Değişmeyen Sermaye Öğelerinin Ucuzlaması 210 Iv Nispi Aşırı Nüfus 210 V Dış Ticaret 213 vı Hisse Senetli Sermayenin Artışı 214 onbeşinci Bölüm Yasanın İç Çelişkilerinin Serimi 214 I Genel 219 Iı Üretimin Genişlemesi İle Artı Değer Üretimi Arasındaki Çatışma 222 Iıı Sermaye Fazlası Ve Nüfus Fazlası 229 Iv Tamamlayıcı Düşünceler Dördüncü Kısım Meta Sermayenin Ve Para Sermayenin ticaret Sermayesine Ve Para Ticaretiyle uğraşan Sermayeye Dönüşmesi 236 Onaltıncı Bölüm Ticaret Sanayisi 248 Onyedinci Bölüm Ticari Kâr Yayınevi Sol Yayınları Yazar Karl Marx Sayfa 834 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 00x24 00 cm Basım Yılı Ekim 2011 Barkod 9789757399636 Kategori Araştırma İnceleme Kuram Dünya Siyaseti ve Politikası Felsefi Akımlar Genel Politika Siyaset Bilim Siyaset Tarihi Siyaset Felsefesi Kitap Yorumları Yorum bulunamadı Kitabı beğendiniz mi Yorumunuz bu kitap hakkında okurlara ışık tutsun Yorum Yap

Bu dönüşüm sürecinin bütün avantajlarını sömüren ve tekellerine alan büyük sermaye sahiplerinin sayılarındaki sürekli azalmayla birlikte sefalet baskı kölelik soysuzlaşma sömürü de alabildiğine artar ama gene bununla birlikte sayıları sürekli artan kapitalist üretim sürecinin kendi mekanizması ile eğitilen birleştirilen ve örgütlenen işçi sınıfının başkaldırmaları da genişler yaygınlaşır Sermaye tekeli kendisiyle birlikte ve kendi egemenliği altında fışkırıp boy atan üretim tarzının ayakbağı olur Üretim araçlarının merkezileşmesi ve emeğin toplumsallaşması en sonunda bunların kapitalist kabuklarıyla bağdaşamadıkları bir noktaya ulaşır Böylece kabuk parçalanır Kapitalist özel mülkiyetin çanı çalmıştır Mülksüzleştirenler mülksüzleştirilirler

İçindekiler 9 Yayınlayanların Notu 11 Önsöz Friedrich Engels Üçüncü Kitap Bir Bütün Olarak kapitalist Üretim Süreci I Birinci Kısım Artı Değerin Kâra Ve artı Değer Oranının Kâr Oranına Dönüşmesi 31 Birinci Bölüm Maliyet Fiyatı Ve Kâr 43 İkinci Bölüm Kâr Oranı 50 Üçüncü Bölüm Kâr Oranının Artı Değer Oranı İle Bağıntısı 53 I A Sabit D S Değişken 55 1 A Ve S Sabit D Değişken 58 2 A Sabit D Değişken S D deki Değişme Yoluyla Değişiyor 58 3 A Ve D Sabit S Ve Bu Nedenle S Değişken 59 4 A Sabit D Ve S nin Hepsi Değişken 61 ıı A Değişken 62 1 A Değişken D S Sabit 63 2 Ve D Değişken S Sabit 64 3 A D Ve S Değişken 67 dördüncü Bölüm Devrin Kâr Oranı Üzerindeki Etkisi 73 beşinci Bölüm Değişmeyen Sermayenin Kullanımında Ekonomi 73 ı Genel 82 ıı İş Koşullarında İşçinin Sırtından Yapılan Tasarruflar Kömür Madenleri En Zorunlu Harcamaların İhmali 89 ııı Enerjinin Üretilmesinde İletilmesinde Ve Binalarda Tasarruf 93 ıv Üretim Artıklarından Yararlanma 95 v Buluşlar Yoluyla Sağlanan Tasarruf 97 altıncı Bölüm Fiyat Dalgalanmalarının Etkisi 97 ı Hammadde Fiyatlarında Dalgalanmalar Ve Bunların Kâr Oranı Üzerindeki Doğrudan Etkileri 101 ıı Sermayenin Değer Olarak Yükselmesi Düşmesi Serbest Kalması Ve Bağlanması 113 ııı Genel Görünüm 1861 65 Pamuk Bunalım Buna Öngelen Yılların Öyküsü 1845 60 116 1861 64 Amerikan İç Savaşı Pamuk Kıtlığı Hammadde Kıtlığı Ve Pahalılığı Yüzünden Üretim Sürecinde Kesintinin En Büyük Örneği 117 pamuk Artığı Doğu Hint Pamuğu Surat İşçi Ücretleri Üzerindeki Etki Makinelerde İyileşmeler Pamuğa Nişasta Ve Madeni Maddelerin Katılması Nişasta Haşılının İşçiler Üzerindeki Etkisi İnce İplik İmalatçıları Fabrikatörlerin Hilekârlığı 122 corpore Vili Denemeleri 125 yedinci Bölüm Tamamlayıcı Düşünceler İkinci Kısım Kârın Ortalama Kâra Dönüşmesi 129 Sekizinci Bölüm Farklı Üretim Kollarında Farklı Sermaye Bileşimleri Ve Kâr Oranlarında Bundan İleri Gelen Farklılıklar 140 Dokuzuncu Bölüm Genel Bir Kâr Oranının Oluşması Ortalama Kâr Oranı Ve Meta Değerlerinin Üretim Fiyatlarına Dönüşmesi 156 Onuncu Bölüm Genel Kâr Oranının Rekabet Yoluyla Eşitlenmesi Piyasa Fiyatları Ve Piyasa Değerleri Artı Kâr 178 Onbirinci Bölüm Genel Ücret Dalgalanmalarının Üretim Fiyatı Üzerindeki Etkileri 182 Onikinci Bölüm Tamamlayıcı Açıklamalar 182 I Üretim Fiyatında Bir Değişikliği Gerektiren Nedenler 183 Iı Ortalama Bileşimli Metaların Üretim Fayatı 185 Iıı Kapitalistin Telafi Konusundaki Dayandığı Nedenler Üçüncü Kısım Kâr Oranının Düşme Eğilimi Yasası 188 Onüçüncü Bölüm Yasanın Niteliği 206 Ondördüncü Bölüm Zıt Yönde Etkiler 206 I Emeğin Sömürü Yoğunluğundaki Artış 209 Iı Ücretlerin Emek Gücünün Değerinin Altına Düşmesi 209 Iıı Değişmeyen Sermaye Öğelerinin Ucuzlaması 210 Iv Nispi Aşırı Nüfus 210 V Dış Ticaret 213 vı Hisse Senetli Sermayenin Artışı 214 onbeşinci Bölüm Yasanın İç Çelişkilerinin Serimi 214 I Genel 219 Iı Üretimin Genişlemesi İle Artı Değer Üretimi Arasındaki Çatışma 222 Iıı Sermaye Fazlası Ve Nüfus Fazlası 229 Iv Tamamlayıcı Düşünceler Dördüncü Kısım Meta Sermayenin Ve Para Sermayenin ticaret Sermayesine Ve Para Ticaretiyle uğraşan Sermayeye Dönüşmesi 236 Onaltıncı Bölüm Ticaret Sanayisi 248 Onyedinci Bölüm Ticari Kâr 266 Onsekizinci Bölüm Tüccar Sermayesinin Devri Fiyatlar 277 Ondokuzuncu Bölüm Para Ticareti Yapan Sermaye 284 Yirminci Bölüm Tüccar Sermayesi Konusunda Tarihsel Malzeme Beşinci Kısım Kârın Faize Ve Girişim Kârına Bölünmesi 297 Yirmibirinci Bölüm Faiz Getiren Sermaye 315 Yirmiikinci Bölüm Kârın Bölünmesi Faiz Oranı Doğal Faiz Oranı 325 Yirmiüçüncü Bölüm Faiz Ve Girişim Kârı 343 Yirmidördüncü Bölüm Sermaye İlişkilerinin Yüzeysel Bir Biçimi Olarak Faiz Getiren Sermaye 351 Yirmibeşinci Bölüm Kredi Ve Fiktif Sermaye 366 Yirmialtıncı Bölüm Para Sermayenin Birikimi Bunun Faiz Oranı Üzerindeki Etkisi 385 Yirmiyedinci Bölüm Kapitalist Üretimde Kredinin Rolü 391 Yirmisekizinci Bölüm Dolaşım Aracı Ve Sermaye Tooke Ve Fullarton un Görüşleri Üçüncü Kitap Bir Bütün Olarak kapitalist Üretim Süreci Iı Beşinci Kısım Kârın Faize Ve Girişim Kârına Bölünmesi Faiz Getiren Sermaye Devam 411 Yirmidokuzuncu Bölüm Banka Sermayesini Oluşturan Kısımlar 422 Otuzuncu Bölüm Para Sermaye Ve Gerçek Sermaye I 438 Otuzbirinci Bölüm Para Sermaye Ve Gerçek Sermaye Iı Devam 438 1 Paranın Borç Sermayesine Dönüşmesi 444 2 Sermayenin Ya Da Gelirin Borç Sermayesine Çevrilen Paraya Dönüşmesi 447 Otuzikinci Bölüm Para Sermaye Ve Gerçek Sermaye Iıı Son 461 Otuzüçüncü Bölüm Kredi Sisteminde Dolaşım Aracı 484 Otuzdördüncü Bölüm Currency Principles Ve 1844 Tarihli İngiliz İngiliz Banka Yasası 501 Otuzbeşinci Bölüm Değerli Maden Ve Kambiyo Kuru 501 I Altın Rezervinin Hareketi 509 Iı Kambiyo Kurları 510 Asya İle Olan Kambiyo Kuru 523 ingiltere nin Ticaret Dengesi 525 Otuzaltıncı Bölüm Kapitalist Öncesi İlişkiler 539 Ortaçağlarda Faiz 542 Faizin Yasaklanması İle Kilisenin Sağladığı Çıkarlar Altıncı Kısım Artı Kârın Toprak Rantına Dönüşmesi 543 Otuzyedinci Bölüm Giriş 565 Otuzsekizinci Bölüm Farklılık Rantı Diferansiyel Rant Genel Görüşler 573 Otuzdokuzuncu Bölüm Farklılık Rantının Birinci Biçimi Farklılık Rantı I 594 Kırkıncı Bölüm Farklılık Rantının İkinci Biçimi Farklılık Rantı Iı 604 Kırbirinci Bölüm Farklılık Rantı Iı Birinci Durum Üretim Fiyatı Sabit 611 Kırkikinci Bölüm Farklılık Rantı Iı İkinci Durum Üretim Fiyatı Düşüyor 611 I Ek Sermaye Yatırımının Üretkenliği Aynı Kalır 618 Iı Ek Sermayenin Azalan Üretkenlik Oranı 620 Iıı Ek Sermayenin Artan Üretkenlik Oranı 626 Kırküçüncü Bölüm Farklılık Rantı Iı Üçüncü Durum Yükselen Üretim Fiyatı Sonuçlar 649 Kırkdördüncü Bölüm En Kötü Ekili Toprak Üzerinde Farklılık Rantı 658 Kırkbeşinci Bölüm Mutlak Toprak Rantı 679 Kıraltıncı Bölüm Arsa Rantı Madencilikteki Rant Toprağın Fiyatı 687 Kırkyedinci Bölüm Kapitalist Toprak Rantının Doğuşu 687 I Giriş 694 Iı Emek Rant 697 Iıı Ayni Rant 699 Iv Para Rant 704 V Yarıcılık Ve Küçük Ölçekli Köylü Mülkiyeti Yedinci Kısım Gelirler Ve Kaynakları 715 Kırksekizinci Bölüm Üçlü Formül 731 Kırkdokuzuncu Bölüm Üretim Sürecinin Tahlili Üzerine 748 Ellinci Bölüm Rekabetin Yarattığı Yanılsama 769 Ellibirinci Bölüm Bölüşüm İlişkileri Ve Üretim İlişkileri 775 Elliikinci Bölüm Sınıflar Ekler 779 Kapital in Üçüncü Cildine Ek F Engels 780 I Değer Yasası Ve Kâr Oranı 794 Iı Borsa Dizinler 799 Kaynaklar Dizini 799 Yazarlar 804 Anonimler 805 Gazete Ve Dergiler 805 Parlamento Raporları Ve Öteki Resmi Yayınlar 807 Adlar Dizini 811 Yazınsal İncilsel Ve Mitolojik Adlar 812 Konu Dizin 831 Öteki Dillerdeki Sözcük Terim Ve Deyimler 833 Ağırlık Uzunluk Alan Sığa Ve Para Ölçüleri 834 Kısaltmalar

Karl Marx ın başyapıtı Kapital in birinci cildi ilk kez 1867 de yayınlanmış ve Marx ın sağlığında ikinci baskısı 1872 yapılmıştır Kapital ilk olarak Rusçaya çevrilmiş ve 1872 de St Petersburg da yayınlanmıştır Fransızca çevirisinde Marx önemli ölçüde değişiklikler yapmış ve bu çeviri 1872 den 1875 e kadar fasiküller halinde tamamlanmıştır Kapital in ikinci ve üçüncü ciltleri Marx ın ölümünden sonra Engels tarafından baskıya hazırlanmış ve yayınlanmıştır Dizinler bölümünde yer alan Yazınsal İncilsel ve Mitolojik Adlar ile Öteki Dillerdeki Sözcük Terim ve Deyimler Ağırlık Uzunluk Alan Sığa ve Para Ölçüleri ve Kısaltmalar Almanca baskıdan yararlanılarak Sol Yayınları tarafından yeniden düzenlenmiş öteki dizinler çeviriye esas alınan İngilizce baskıya göre hazırlanmıştır Kitap tan

Karl Marx ın başyapıtı Kapital in Üçüncü Cildi ilk kez Karl Marx ın ölümünden sonra Friedrich Engels tarafından basıma hazırlandı ve 1894 te yayınlandı Kapital in Üçüncü Cildi Türkçeye Marksizm Leninizm Enstitüsünde saklanmakta olan Marx ın özgün metni ile özenli bir biçimde karşılaştırılan 1894 Almanca baskısına uygun olarak hazırlanan İngilizce Progress Publishers Moscow 1974 baskısından çevrildi Çeviride yer yer karşılaşılan güçlüklerin giderilmesinde Almanca Das Kapital Dritter Band Buch III Marx Engels Werke Band 25 Dietz Verlag Berlin 1964 ve Fransızca Le Capital Livre Troisieme Tome I II III Editions Sociales Paris 1957 1960 baskılarından yararlanıldı Kitap tan

Sekiz yıl evvel Fransızcasından çevirmiş olduğum KAPİTAL birinci kitabının müsveddelerini ancak şahit yerine koyarak bu tercümeyi Marks Engels Lenin Enstitüsü tarafından 1932 de neşredilmiş en doğru Almanca aslından yapıyorum Mevzuuyla onbeş yıllık uğraşmamdan ders alarak Terimleri icabettiği kadar münis Türkçe ile vermeye çalıştım Türkçe ye Fransızcadakinden daha doğru bir KAPİTAL vermek gayretimi bir cür et sayacak ukalalar ancak Türkiye de bir inkşaf ve Marksizm de esas göremeyen sağlı sollu mürtecilerdir Bu abide eseri çevirmekle Türk diline olduğu kadar Türkiye nin inkilapçı kuvvetlerine inancımı da bildirmiş oluyorum 1 Mayıs 1937 DR HİKMET KIVILCIMLI

KAPİTAL İN ikinci cildini basılabilecek duruma getirmek ve bunu bir yandan birbiriyle bağıntılı ve elden geldiğince tam bir yapıt haline gelecek öte yandan da editörünün değil tamamıyla yazarının yapıtını temsil edecek biçimde yapmak kolay bir görev değildi Üzerinde çalışılmış bulunan eldeki metinlerin çoğunlukla parça parça bulunması bu görevi daha da güçleştiriyordu Olsa olsa tek bir elyazması n¼ IV baştan sona düzeltilmiş ve basıma hazır hale getirilmişti Ama büyük bir kısmı daha sonraki düzeltme ile büsbütün işe yaramaz hale gelmişti Öz olarak büyük bir bölümü bütünüyle işlendiği halde malzemenin çoğu anlatım bakımından son biçimini almamıştı Dil Marx ın özet çıkartırken kullandığı dildi çoğu kez İngilizce ve Fransızca teknik terimlerin ya da İngilizce tüm tümcelerin ve hatta sayfaların serpiştirildiği alaylı kaba deyimleri ve tümcecikleri içeren konuşma diliyle dolu özensiz bir üslup Düşünceler yazarın kafasında geliştiği gibi kâğıda dökülmüş Tezin bazı kısımları tam olarak incelenmiş aynı önemdeki diğerlerine yalnızca değinilmiş Örnekler bakımından olgulara dayanan malzeme toplanmış sayılabilir ama pek az düzenlenmiş daha da az işlenmiş Bölüm sonlarında yazarın bir sonraki bölüme geçme telaşı içerisinde çoğu kez burada konunun daha fazla geliştirilmesinin tamamlanmadan bırakıldığı belirtilerek yalnızca birkaç kopuk tümce bulunmakta Ve son olarak bazan yazarın kendisinin bile çözmeyi başaramadığı ünlü elyazısı

ŞİMDİ birinci cildini kamuoyuna sunduğum yapıt 1859 da yayınlanan Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı adlı yapıtımın devamını oluşturur Birinci kısım ile onun devamı arasındaki uzun aralık çalışmamı tekrar tekrar kesen uzun yıllar süren bir hastalıktan ötürüdür Daha önceki yapıtın içeriği bu cildin ilk üç bölümünde özetlenmiştir Bu yalnızca aradaki ilişki ve bütünlük yönünden yapılmamıştır Konunun sunuluşu da geliştirilmiştir Daha önceki kitapta yalnızca dokunulup geçilen birçok nokta koşulların elverdiği ölçüde burada daha tam olarak işlenmişken öte yandan orada ayrıntılı olarak ele alınan noktalara bu ciltte yalnızca değinilmiştir Nitekim değer ve para teorileri tarihi üzerine olan bölümler tamamen dışarda bırakılmıştır Bununla birlikte daha önceki yapıtın okuru birinci bölümün dipnotlarında bu teorilerin tarihi ile ilgili ek başvuru kaynakları bulacaktır Her başlangıcın güçlüğü bütün bilimler için geçerlidir Bu yüzden birinci bölümün özellikle de metaın tahlilini kapsayan kesimin anlaşılması daha zor olacaktır Özellikle değerin özü ve değerin büyüklüğünün tahlili ile ilgili yerleri elden geldiğince herkesin anlayabileceği gibi yazdım Tam gelişmiş hali para biçimi olan değer biçimi son derece kolay ve yalındır Bununla birlikte insan aklı ikibin yıldan fazla zamandan beri boş yere bunun sırrını kavramaya çalışırken öte yandan çok daha karışık ve karmaşık biçimlerin başarılı tahliline hiç değilse bir yaklaşım sağlanmıştır Niçin Çünkü organik bir bütün olarak bir cisim bu cismin hücrelerinden daha kolay incelenir de ondan Ayrıca ekonomi biçimlerinin tahlilinde ne mikroskoptan yararlanılabilir ne de kimyasal ayıraçlardan Her ikisinin de yerini soyutlama gücü almalıdır Ancak burjuva toplumda emek ürününün meta biçimi ya da metaın değer biçimi ekonomik hücre biçimidir Bu biçimlerin tahlili sığ bir gözlemciye küçük ayrıntılar gibi gelebilir Gerçekte de küçük ayrıntılar üzerinde durulmaktadır ama yalnızca mikroskobik anatomide yapıldığı gibi Bu nedenle değer biçimi üzerine olan kesim dışında bu cilt zor anlaşılıyor diye suçlanamaz Ben burada elbette yeni bir şey öğrenmek isteyen dolayısıyla da kendi başına düşünme çabasında olan okuru kastediyorum