Kar Fırtınası — Aleksandr Puşkin

Kar Fırtınası
Aleksandr PuşkinDorlion Yayınları
Kar Fırtınası
Aleksandr PuşkinAleksey gerçekten çok güzel bir gençti Askeri üniformaya layık bir vücudun masa başlarında kâğıtlar üstüne eğilerek yıpranması çok yazıktı Genç kızlar Aleksey i yan gözle süzerler ona baygın bakışlarla bakarlardı Bütün bunlara karşı gevşeklikten başka bir cevap vermezdi Onun bu hissizliğini ise gizli bir aşk macerasına çevirenler çoktu Bu ihtimale kuvvet verdiren başlıca sebep elden ele gezen şu mektup adresi olmuştu Moskova da Aleksiyevski Manastırının karşısında bakırcı Saveleff in evinde Akulina Petrovna aracılığıyla A N R Kroçkin Büyük şehirler haricinde yaşamamış olan okuyucuların taşralı genç kızların ne kadar sevimli olduklarını bir türlü hayal edemezler Açık ve temiz hava içinde bahçelerindeki elma ağaçlarının altında yetişen bu kızlar dünya hakkındaki bilgilerini sık sık kitaplardan toplarlar Sessizlik serbestlik ve okuma bu vücutlarda öyle hisler ve yönelmeler uyandırır ki bizim şehirli güzellerimize tamamen bilinmezdir Taşralı genç kızlar için posta arabasının çıngırağı bile bir olaydır En yakın bir şehre kadar seyahat hayatlarında önemli sayılabilecek bir olaydır Bir misafirin ziyareti geride uzun ve bazen sonsuz hatıralar bırakır Bu eseri okumanızı ve okuyucularla paylaşmanızdan mutluluk duyarız

Dorlion Yayınevi
Aleksey gerçekten çok güzel bir gençti Askeri üniformaya layık bir vücudun masa başlarında kâğıtlar üstüne eğilerek yıpranması çok yazıktı Genç kızlar Aleksey i yan gözle süzerler ona baygın bakışlarla bakarlardı Bütün bunlara karşı gevşeklikten başka bir cevap vermezdi Onun bu hissizliğini ise gizli bir aşk macerasına çevirenler çoktu Bu ihtimale kuvvet verdiren başlıca sebep elden ele gezen şu mektup adresi olmuştu Moskova da Aleksiyevski Manastırının karşısında bakırcı Saveleff in evinde Akulina Petrovna aracılığıyla A N R Kroçkin Büyük şehirler haricinde yaşamamış olan okuyucuların taşralı genç kızların ne kadar sevimli olduklarını bir türlü hayal edemezler Açık ve temiz hava içinde bahçelerindeki elma ağaçlarının altında yetişen bu kızlar dünya hakkındaki bilgilerini sık sık kitaplardan toplarlar Sessizlik serbestlik ve okuma bu vücutlarda öyle hisler ve yönelmeler uyandırır ki bizim şehirli güzellerimize tamamen bilinmezdir Taşralı genç kızlar için posta arabasının çıngırağı bile bir olaydır En yakın bir şehre kadar seyahat hayatlarında önemli sayılabilecek bir olaydır Bir misafirin ziyareti geride uzun ve bazen sonsuz hatıralar bırakır Bu eseri okumanızı ve okuyucularla paylaşmanızdan mutluluk duyarız

Dorlion
çev. Ekber, Kasım
Aleksey gerçekten çok güzel bir gençti Askeri üniformaya layık bir vücudun masa başlarında kâğıtlar üstüne eğilerek yıpranması çok yazıktı Genç kızlar Aleksey i yan gözle süzerler ona baygın bakışlarla bakarlardı Bütün bunlara karşı gevşeklikten başka bir cevap vermezdi Onun bu hissizliğini ise gizli bir aşk macerasına çevirenler çoktu Bu ihtimale kuvvet verdiren başlıca sebep elden ele gezen şu mektup adresi olmuştu Moskova da Aleksiyevski Manastırının karşısında bakırcı Saveleff in evinde Akulina Petrovna aracılığıyla A N R Kroçkin Büyük şehirler haricinde yaşamamış olan okuyucuların taşralı genç kızların ne kadar sevimli olduklarını bir türlü hayal edemezler Açık ve temiz hava içinde bahçelerindeki elma ağaçlarının altında yetişen bu kızlar dünya hakkındaki bilgilerini sık sık kitaplardan toplarlar Sessizlik serbestlik ve okuma bu vücutlarda öyle hisler ve yönelmeler uyandırır ki bizim şehirli güzellerimize tamamen bilinmezdir Taşralı genç kızlar için posta arabasının çıngırağı bile bir olaydır En yakın bir şehre kadar seyahat hayatlarında önemli sayılabilecek bir olaydır Bir misafirin ziyareti geride uzun ve bazen sonsuz hatıralar bırakır Bu eseri okumanızı ve okuyucularla paylaşmanızdan mutluluk duyarız

Dorlion Yayınları
Aleksey gerçekten çok güzel bir gençti Askeri üniformaya layık bir vücudun masa başlarında kâğıtlar üstüne eğilerek yıpranması çok yazıktı Genç kızlar Aleksey i yan gözle süzerler ona baygın bakışlarla bakarlardı Bütün bunlara karşı gevşeklikten başka bir cevap vermezdi Onun bu hissizliğini ise gizli bir aşk macerasına çevirenler çoktu Bu ihtimale kuvvet verdiren başlıca sebep elden ele gezen şu mektup adresi olmuştu Moskova da Aleksiyevski Manastırının karşısında bakırcı Saveleff in evinde Akulina Petrovna aracılığıyla A N R Kroçkin Büyük şehirler haricinde yaşamamış olan okuyucuların taşralı genç kızların ne kadar sevimli olduklarını bir türlü hayal edemezler Açık ve temiz hava içinde bahçelerindeki elma ağaçlarının altında yetişen bu kızlar dünya hakkındaki bilgilerini sık sık kitaplardan toplarlar Sessizlik serbestlik ve okuma bu vücutlarda öyle hisler ve yönelmeler uyandırır ki bizim şehirli güzellerimize tamamen bilinmezdir Taşralı genç kızlar için posta arabasının çıngırağı bile bir olaydır En yakın bir şehre kadar seyahat hayatlarında önemli sayılabilecek bir olaydır Bir misafirin ziyareti geride uzun ve bazen sonsuz hatıralar bırakır Bu eseri okumanızı ve okuyucularla paylaşmanızdan mutluluk duyarız

Dorlion Yayınları
Aleksey gerçekten çok güzel bir gençti Askeri üniformaya layık bir vücudun masa başlarında kâğıtlar üstüne eğilerek yıpranması çok yazıktı Genç kızlar Aleksey i yan gözle süzerler ona baygın bakışlarla bakarlardı Bütün bunlara karşı gevşeklikten başka bir cevap vermezdi Onun bu hissizliğini ise gizli bir aşk macerasına çevirenler çoktu Bu ihtimale kuvvet verdiren başlıca sebep elden ele gezen şu mektup adresi olmuştu Moskova da Aleksiyevski Manastırının karşısında bakırcı Saveleff in evinde Akulina Petrovna aracılığıyla A N R Kroçkin Büyük şehirler haricinde yaşamamış olan okuyucuların taşralı genç kızların ne kadar sevimli olduklarını bir türlü hayal edemezler Açık ve temiz hava içinde bahçelerindeki elma ağaçlarının altında yetişen bu kızlar dünya hakkındaki bilgilerini sık sık kitaplardan toplarlar Sessizlik serbestlik ve okuma bu vücutlarda öyle hisler ve yönelmeler uyandırır ki bizim şehirli güzellerimize tamamen bilinmezdir Taşralı genç kızlar için posta arabasının çıngırağı bile bir olaydır En yakın bir şehre kadar seyahat hayatlarında önemli sayılabilecek bir olaydır Bir misafirin ziyareti geride uzun ve bazen sonsuz hatıralar bırakır Bu eseri okumanızı ve okuyucularla paylaşmanızdan mutluluk duyarız