Karanlıkta Okumak — Seamus Deane

Okurun ilk kez tanıştığı Kuzey İrlandalı yazar Seamus Dean haklı bir üne kavuştuğu bu romanında düşle gerçek arasında korku ve sırların içinde yaşayan bir aileyi anlatıyor Fianna savaşçıları Grianan Kalesi Kayıplar Tarlası Donegal deki ev Öykünün geçtiği bu masalsı mekânlara açılan kapının öteki tarafında ise bütün acımasızlığı ile gerçek bir hayat yaşanıyor 1940 ların 50 lerin Kuzey İrlandası IRA İngiliz yönetimi ile çatışma aile sırları entrikalar Kitabın kahramanı olan çocuk bu iki dünya arasında gizemli bir bağ olduğunu sezer bir yandan bu gizemi çözmek için can atarken öte yandan öğreneceği gerçekten korkar Özetle Karanlıkta Okumak düşle gerçeğin birarada yaşandığı mutlaka okunması gereken çağdaş bir İrlanda masalı

Karanlıkta Okumak çocukluk korkularının düşlere düşlerin gerçeğe dönüştüğü bir büyüme öyküsünü anlatıyor Bir aileyi saran sırrın üstündeki perde masalsı öğelerle aralanırken geri değil paralel planda 40 ların 50 lerin Kuzey İrlanda IRA ve İngiliz yönetimi arasındaki çatışmalarına tanık oluyoruz Lirik hüzünlü canlı bir anlatım çocukluk ve büyüme üstüne usta işi bir eser