Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları — Kolektif
Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları
Kolektif
Kriter Yayınevi
Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları
Kolektif
Genel olarak bugünün edebiyat dünyasına etkileşim açısından bakıldığında ulaşım ve medyanın akıl almaz gelişimi sayesinde kültürler arası ilişki oldukça hızlanmıştır Eserlerin üretimi açısından yazarlar artık yalnızca başka bir ulusun edebiyatını okuyarak birkaç örnek tanımakla kalmıyor çeşitli uluslararası edebiyat etkinliklerinde doğrudan diğer kültürlerin temsilcileriyle bir araya gelebiliyor ve fikir alışverişinde bulunabiliyorlar Etkileşim artık o denli olağan ki kimin kimden ne aldığı önemini yitirmiş metinlerarasılık postmodernizmin tanıtıcı özelliklerinden biri durumuna gelmiştir Yazarların yurtdışı etkinliklerinden edebî çeviri de nasibini almaktadır Bir yazarın bir tek kitabı bile söz konusu ülkede tanınma şansını arttırmaya yetiyor Yeni çeviriler için girişimler hareketleniyor yazar hem yabancı bir okur grubuyla karşı karşıya geliyor hem de yeni sorularla yeni beklentilerden haberdar oluyor Günümüzde küreselleşmenin etkisiyle gittikçe birbirine yaklaşan özellikle göç olgusuyla harmanlanan değişik kültürlerin birlikteliği ve birbirleriyle olan kültürel alışverişlerinin ülkelerin edebiyatlarına da yansıdığı düşünülürse farklı kültürlerin kesişiminden ortaya çıkan üretken işbirliğini gözler önüne seren komparatistiğin gittikçe küçülen dünyamızda birbirimizi anlamanın yollarından biri olduğuna inanıyorum Alanında tanınmış uzman bilim insanlarının da katkılarıyla hazırlanan bu kitabın ülkemizdeki karşılaştırmalı edebiyat alanına önemli bir katkı sağlayacağı düşüncesindeyim Prof Dr Gürsel Aytaç
Timaş Yayınları
Hiçbir şair ve sanatın herhangi bir dalıyla ilgilenen hiçbir sanatçı yalnız başına değerlendirilemez Onun önemi ve itibarı kendinden önce gelmiş şair ve sanatçılarla olan irtibatının tespit edilmesiyle anlaşılır Onu tek başına değerlendiremezsiniz Onu farklılıkları ve benzerliklerini tespit için ölüler arasına yerleştirmeniz gerekir T S Eliot Bu eser kitap ve kültür tarihi arşivcilik ve kütüphanecilik alanlarında öncü ve ufuk açıcı çalışmalarıyla tanınan Prof Dr İsmail E Erünsal ın muhtelif zamanlarda yazdığı edebiyat üzerine makalelerinin gözden geçirilmiş hȃllerini bir araya getiriyor Birinci elden sayısız arşiv kayıtlarının yanı sıra ihmal edilen bilinmeyen veya kaybolduğu düşünülen eserlerin incelenerek değerlendirildiği bu kitapta Osmanlı dönemi Türk edebiyatının çok çeşitli yönleri okuyucuya sunulmaktadır Özellikle ele alınan arşiv kayıtları bizlere şairler ve bağlı oldukları edebî kültürel ortam hakkında yepyeni fikirler öne sürme ve değerlendirmeler yapma imkânı vermektedir Erünsal ın bu kitabı Osmanlı edebî kültürü üzerine yeni bilgiler yaklaşımlar ve açılımlar sunan toplam 26 makaleyi içermektedir Arşiv Kayıtları Yazma Eserler ve Kayıp Metinler e odaklanan bu makaleler Osmanlı Edebiyatı yla ilgili temel kaynaklarda bulunan bilgileri düzeltme genişletme ve yeniden değerlendirip yorumlama yoluyla konunun uzmanlarına ve meraklılarına yeni bir bakış açısıyla sunmakta yeni ufuklar açmakta aynı zamanda Osmanlı kültür hayatını meydana getiren farklı alanlar arasındaki ilişkileri ve geçişleri titizlikle gözler önüne sermektedir Derleme bu açıdan hem belli konuları derinlemesine tahlil etmekte hem de Osmanlı kültür ve toplum hayatını bütüncül bir bakışla ele almaktadır