Kasabanın Kadınları — Ariane Lessard

Kaçmıyorum Sadece arkada bırakacak bazı şeyler var Küçük kasabalar bir an önce oradan kurtulmayı düşünen gençlerle bir zamanlar aynı hayalleri kurmuş olan yetişkinlerin biteviye yer değiştirdiği bir kısır döngünün vücut bulmuş hâlidir Gizemli Virginia varla yok arası bir anne kırılgan bir kız kardeş olan Laura ve ileri derecede alkolik bir baba Ariane Lessard bu çarpıcı ilk romanında gözümüzün önüne bir perde gibi çektiği bu aile hikâyesinin arka planında küçük yerlerin dillendirilmemiş anlaşmalarla şekillenen vahşi yaşamını hipnotize edici bir tarzda ortaya koyuyor İnsanın kalbinde yer alan şiddet ve kırılganlık belirsiz geçişlerle dönüşümlü olarak ortaya konuyor Kendi yasalarının intikam ve özgürlük arzularının içten içe tükettiği izole bir topluluğun sarsıntıları insanın doğasınadair derin ve güçlü mesajlar veriyor Şehirler tehlikeli derler ama buranın da kendi kanunları var Bu kısır döngüden kurtulmak istiyorum ama nafile

Kaçmıyorum Sadece arkada bırakacak bazı şeyler var Küçük kasabalar bir an önce oradan kurtulmayı düşünen gençlerle bir zamanlar aynı hayalleri kurmuş olan yetişkinlerin biteviye yer değiştirdiği bir kısır döngünün vücut bulmuş hâlidir Gizemli Virginia varla yok arası bir anne kırılgan bir kız kardeş olan Laura ve ileri derecede alkolik bir baba Ariane Lessard bu çarpıcı ilk romanında gözümüzün önüne bir perde gibi çektiği bu aile hikâyesinin arka planında küçük yerlerin dillendirilmemiş anlaşmalarla şekillenen vahşi yaşamını hipnotize edici bir tarzda ortaya koyuyor İnsanın kalbinde yer alan şiddet ve kırılganlık belirsiz geçişlerle dönüşümlü olarak ortaya konuyor Kendi yasalarının intikam ve özgürlük arzularının içten içe tükettiği izole bir topluluğun sarsıntıları insanın doğasına dair derin ve güçlü mesajlar veriyor Şehirler tehlikeli derler ama buranın da kendi kanunları var Bu kısır döngüden kurtulmak istiyorum ama nafile

Kaçmıyorum Sadece arkada bırakacak bazı şeyler var Küçük kasabalar bir an önce oradan kurtulmayı düşünen gençlerle bir zamanlar aynı hayalleri kurmuş olan yetişkinlerin biteviye yer değiştirdiği bir kısır döngünün vücut bulmuş hâlidir Gizemli Virginia varla yok arası bir anne kırılgan bir kız kardeş olan Laura ve ileri derecede alkolik bir baba Ariane Lessard bu çarpıcı ilk romanında gözümüzün önüne bir perde gibi çektiği bu aile hikâyesinin arka planında küçük yerlerin dillendirilmemiş anlaşmalarla şekillenen vahşi yaşamını hipnotize edici bir tarzda ortaya koyuyor İnsanın kalbinde yer alan şiddet ve kırılganlık belirsiz geçişlerle dönüşümlü olarak ortaya konuyor Kendi yasalarının intikam ve özgürlük arzularının içten içe tükettiği izole bir topluluğun sarsıntıları insanın doğasına dair derin ve güçlü mesajlar veriyor Şehirler tehlikeli derler ama buranın da kendi kanunları var Bu kısır döngüden kurtulmak istiyorum ama nafile

Kaçmıyorum Sadece arkada bırakacak bazı şeyler var Küçük kasabalar bir an önce oradan kurtulmayı düşünen gençlerle bir zamanlar aynı hayalleri kurmuş olan yetişkinlerin biteviye yer değiştirdiği bir kısır döngünün vücut bulmuş hâlidir Gizemli Virginia varla yok arası bir anne kırılgan bir kız kardeş olan Laura ve ileri derecede alkolik bir baba Ariane Lessard bu çarpıcı ilk romanında gözümüzün önüne bir perde gibi çektiği bu aile hikâyesinin arka planında küçük yerlerin dillendirilmemiş anlaşmalarla şekillenen vahşi yaşamını hipnotize edici bir tarzda ortaya koyuyor İnsanın kalbinde yer alan şiddet ve kırılganlık belirsiz geçişlerle dönüşümlü olarak ortaya konuyor Kendi yasalarının intikam ve özgürlük arzularının içten içe tükettiği izole bir topluluğun sarsıntıları insanın doğasına dair derin ve güçlü mesajlar veriyor Şehirler tehlikeli derler ama buranın da kendi kanunları var Bu kısır döngüden kurtulmak istiyorum ama nafile Ariane Lessard 1990 yılında Lévis Kanada de adanmış rahibelerin yaşadığı bir manastırın yakınlarında doğdu İlk romanı Kasabanın Kadınları Feue Mèche yayınlarından 2018 yılında yayımlandı 2019 yılında yine Mèche yayınlarından Zodiaque da astroloji ile ilgili yazılar yazdı Zinc ve LeTres Quebécoise dergilerinde makaleleri yayımlandı İnstagram da kısa yazıları ve fotoğrafları yayımlanmaktadır École pour filles ikinci romanıdır Kısa yazımlar fotoğraflar desenleri konu alan bir kitap üzerinde çalışmaktadır Montreal de yaşamakta ve kendi blogunda yazılar yazmaktadır Adile Zeynep Yarsuvat Ankara da doğdu Çocukluğu ve ilk gençliği boyunca Fransızcanın etkin olduğu bir ortamda büyüdü Ortaöğrenimini Atatürk Kız Lisesinde yaptı Edebiyata olan merakı burada gelişti Daha sonra İsviçre de Lausanne Fransızca eğitimini pekiştirdi Fransa İsviçre ve Belçika da yaşadı Çeşitli eski ve güncel metinlerin çevirilerini yaptı İstanbul da yaşamaktadır Çevirmenin Notu Kitabın orijinal ismi Feue kelimesi vefat etmiş kadın merhume anlamının yanı sıra Fransızcada söylenişleri aynı ama anlamları farklı kelimelerdendir Homonymes ateş yangın kelimeleri de aynı şekilde söylenir feu feux ve aslında vurgulanmak istenen yangın yok oluş eski değerler kadının toplumda yeri nesiller boyunca yok olan aileler söylenmiş söylenmemiş aile hikâyeleri erkek toplumda cinselliğin ve kadının kullanılması olabilir

Kaçmıyorum Sadece arkada bırakacak bazı şeyler var Küçük kasabalar bir an önce oradan kurtulmayı düşünen gençlerle bir zamanlar aynı hayalleri kurmuş olan yetişkinlerin biteviye yer değiştirdiği bir kısır döngünün vücut bulmuş hâlidir Gizemli Virginia varla yok arası bir anne kırılgan bir kız kardeş olan Laura ve ileri derecede alkolik bir baba Ariane Lessard bu çarpıcı ilk romanında gözümüzün önüne bir perde gibi çektiği bu aile hikâyesinin arka planında küçük yerlerin dillendirilmemiş anlaşmalarla şekillenen vahşi yaşamını hipnotize edici bir tarzda ortaya koyuyor İnsanın kalbinde yer alan şiddet ve kırılganlık belirsiz geçişlerle dönüşümlü olarak ortaya konuyor Kendi yasalarının intikam ve özgürlük arzularının içten içe tükettiği izole bir topluluğun sarsıntıları insanın doğasına dair derin ve güçlü mesajlar veriyor Şehirler tehlikeli derler ama buranın da kendi kanunları var Bu kısır döngüden kurtulmak istiyorum ama nafile

Kaçmıyorum Sadece arkada bırakacak bazı şeyler var Küçük kasabalar bir an önce oradan kurtulmayı düşünen gençlerle bir zamanlar aynı hayalleri kurmuş olan yetişkinlerin biteviye yer değiştirdiği bir kısır döngünün vücut bulmuş hâlidir Gizemli Virginia varla yok arası bir anne kırılgan bir kız kardeş olan Laura ve ileri derecede alkolik bir baba Ariane Lessard bu çarpıcı ilk romanında gözümüzün önüne bir perde gibi çektiği bu aile hikâyesinin arka planında küçük yerlerin dillendirilmemiş anlaşmalarla şekillenen vahşi yaşamını hipnotize edici bir tarzda ortaya koyuyor İnsanın kalbinde yer alan şiddet ve kırılganlık belirsiz geçişlerle dönüşümlü olarak ortaya konuyor Kendi yasalarının intikam ve özgürlük arzularının içten içe tükettiği izole bir topluluğun sarsıntıları insanın doğasına dair derin ve güçlü mesajlar veriyor Şehirler tehlikeli derler ama buranın da kendi kanunları var Bu kısır döngüden kurtulmak istiyorum ama nafile img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img