Kasım Sonu — Tove Jansson

Kasım Sonu
Tove JanssonDinozor Genç
Kasım Sonu
Tove JanssonFilijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

Dinozor Genç
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan Tanıtım Bülteninden

Ayrıntı Yayınları
çev. Ali Arda
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

DİNOZOR ÇOCUK
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan Yayınevi DİNOZOR ÇOCUK Yazar TOVE JANSSON Sayfa Sayısı 160 Yıl 2026

Dinozor Genç
çev. Ali Arda
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

Dinozor Genç
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

Dinozor Genç
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

Dinozor Genç
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

Dinozor Genç
çev. Arda, Ali
Filifjonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bütün günleri dopdolu geçtiği için korkunç düşüncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı da değil özellikle onu hiç değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerindeyken o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermek gerekirdi Mumi Vadisi nde sonbahardı Mumi Ailesi evde yoktu Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyordu Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik ise bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye uzaklardan geri dönüyordu

Dinozor Genç
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan

Dinozor Çocuk
çev. Ali Arda
Filijonk nihayet ne yapacağını biliyordu Ziyarete gidecekti Birilerini görmek istiyordu Konuşan neşeli bir yerlere girip çıkan bu tu n gu nleri dopdolu geçtiğinden korkunç du şu ncelere fırsat bulamayan birilerini Hemul u değil Mayla yı değil özellikle onu değil Mumi Ailesi ni ziyaret edecekti Mumi Anne yi ziyaret etmenin vakti gelmişti Bazı şeylere bazı ruh hâllerinde o ruh hâli geçmeden aceleyle karar vermeliydi Mumi Vadisi nde sonbahar mevsimi Mumi Ailesi evde yok Boş Mumi Evi nde toplananlar ellerinden geldiğince birlikte yaşayıp geçinmeye çalışıyorlar Filifjonk Hemul Mayla ve diğerleri Mumrik bir zamanlar önemli bir şeyini kaybettiği vadiye geri dönu yor uzaklardan