Katılım Kabusu — Markus Miessen

Katılım Kabusu
Markus MiessenMetis Yayıncılık
Katılım Kabusu
Markus MiessenKararların alındığı masaya oturamıyoruz ama otursak bile büyük mutabakatın dayattığı kararları onaylamamız bekleniyor Katılım son yıllarda demokrasinin her kapıyı açan sihirli kelimesi Kavramın eleştiriden yoksun naif ve romantik kullanımı kararlarının sonuçlarının sorumluluğundan kaçmak isteyen siyasetçilerin ekmeğine yağ sürüyor Katılım yoluyla nereye varacağı baştan belli olan kararlara katılmamız çevre ve yaşamlarımızla ilgili yanlış politikaları onaylamamız ve meşrulaştırmamız bekleniyor Miessen mutabakat temelli katılımın sınırlılıklarını ve tuzaklarını sergileyerek mevcut protokollerle kendini bağlamayan çelişkiden korkmayan tam tersine çelişkiyi doğurgan gören alana yaratıcı akıl ve değişim iradesi taşıyan türden bir müdahaleyi savunuyor Lordlar Kamarası nda çapraz sıra da oturanlar gibi taraflarüstü ve dışarlıklı olan bir parti ya da grubun iç mutabakatına herhangi bir çıkarla bağlı olmayan bireylerin müdahalesi Kent yönetiminden şirket ve kurumların yönetimine bütün karar alma süreçlerinde ve bilgi alanlarında ancak bu dışarıdan düşünen huzur ve istikrar bozucu çağrılmamış davetsiz yabancının gerçek değişime yol açabileceğini düşünüyor Günümüzün sinik normalliğini bozmanın biricik yolu bu YAZAR HAKKINDA 1978 doğumlu mimar danışman eğitimci yazar 2002 de mekânsal uygulamalara ve kültür araştırmalarına odaklanan ve işbirliğine dayalı bir çalışma sistemi izleyen Miessen Stüdyosu nu 2007 de ise diğer bazı meslektaşlarıyla birlikte Berlin merkezli mimari projesi nOffice i kurdu 2008 yılında Did Someone Say Participate adlı eseri Independent gazetesi tarafından tüm zamanların en iyi on mimari kitabından biri seçildi Londra Mimarlar Birliği Berlage Enstitüsü Rotterdam Üniversitesi Columbia Üniversitesi ve MIT gibi kurumlarda dersler ve konferanslar verdi Halen Hochschule für Gestalgung da mimarlık ve küratörlük profesörü olarak hizmet veriyor

Metis Yayınları
Kararların alındığı masaya oturamıyoruz ama otursak bile büyük mutabakatın dayattığı kararları onaylamamız bekleniyor Katılım son yıllarda demokrasinin her kapıyı açan sihirli kelimesi Kavramın eleştiriden yoksun naif ve romantik kullanımı kararlarının sonuçlarının sorumluluğundan kaçmak isteyen siyasetçilerin ekmeğine yağ sürüyor Katılım yoluyla nereye varacağı baştan belli olan kararlara katılmamız çevre ve yaşamlarımızla ilgili yanlış politikaları onaylamamız ve meşrulaştırmamız bekleniyor Miessen mutabakat temelli katılımın sınırlılıklarını ve tuzaklarını sergileyerek mevcut protokollerle kendini bağlamayan çelişkiden korkmayan tam tersine çelişkiyi doğurgan gören alana yaratıcı akıl ve değişim iradesi taşıyan türden bir müdahaleyi savunuyor Lordlar Kamarası nda çapraz sıra da oturanlar gibi taraflarüstü ve dışarlıklı olan bir parti ya da grubun iç mutabakatına herhangi bir çıkarla bağlı olmayan bireylerin müdahalesi Kent yönetiminden şirket ve kurumların yönetimine bütün karar alma süreçlerinde ve bilgi alanlarında ancak bu dışarıdan düşünen huzur ve istikrar bozucu çağrılmamış davetsiz yabancının gerçek değişime yol açabileceğini düşünüyor Günümüzün sinik normalliğini bozmanın biricik yolu bu Sayfa Sayısı 208 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayıncılık
çev. Bülent Doğan
Kararların alındığı masaya oturamıyoruz ama otursak bile büyük mutabakatın dayattığı kararları onaylamamız bekleniyor Katılım son yıllarda demokrasinin her kapıyı açan sihirli kelimesi Kavramın eleştiriden yoksun naif ve romantik kullanımı kararlarının sonuçlarının sorumluluğundan kaçmak isteyen siyasetçilerin ekmeğine yağ sürüyor Katılım yoluyla nereye varacağı baştan belli olan kararlara katılmamız çevre ve yaşamlarımızla ilgili yanlış politikaları onaylamamız ve meşrulaştırmamız bekleniyor Miessen mutabakat temelli katılımın sınırlılıklarını ve tuzaklarını sergileyerek mevcut protokollerle kendini bağlamayan çelişkiden korkmayan tam tersine çelişkiyi doğurgan gören alana yaratıcı akıl ve değişim iradesi taşıyan türden bir müdahaleyi savunuyor Lordlar Kamarası nda çapraz sıra da oturanlar gibi taraflarüstü ve dışarlıklı olan bir parti ya da grubun iç mutabakatına herhangi bir çıkarla bağlı olmayan bireylerin müdahalesi Kent yönetiminden şirket ve kurumların yönetimine bütün karar alma süreçlerinde ve bilgi alanlarında ancak bu dışarıdan düşünen huzur ve istikrar bozucu çağrılmamış davetsiz yabancının gerçek değişime yol açabileceğini düşünüyor Günümüzün sinik normalliğini bozmanın biricik yolu bu

Metis Yayınları
Kararların alındığı masaya oturamıyoruz ama otursak bile büyük mutabakatın dayattığı kararları onaylamamız bekleniyor Katılım son yıllarda demokrasinin her kapıyı açan sihirli kelimesi Kavramın eleştiriden yoksun naif ve romantik kullanımı kararlarının sonuçlarının sorumluluğundan kaçmak isteyen siyasetçilerin ekmeğine yağ sürüyor Katılım yoluyla nereye varacağı baştan belli olan kararlara katılmamız çevre ve yaşamlarımızla ilgili yanlış politikaları onaylamamız ve meşrulaştırmamız bekleniyor Miessen mutabakat temelli katılımın sınırlılıklarını ve tuzaklarını sergileyerek mevcut protokollerle kendini bağlamayan çelişkiden korkmayan tam tersine çelişkiyi doğurgan gören alana yaratıcı akıl ve değişim iradesi taşıyan türden bir müdahaleyi savunuyor Lordlar Kamarası nda çapraz sıra da oturanlar gibi taraflarüstü ve dışarlıklı olan bir parti ya da grubun iç mutabakatına herhangi bir çıkarla bağlı olmayan bireylerin müdahalesi Kent yönetiminden şirket ve kurumların yönetimine bütün karar alma süreçlerinde ve bilgi alanlarında ancak bu dışarıdan düşünen huzur ve istikrar bozucu çağrılmamış davetsiz yabancının gerçek değişime yol açabileceğini düşünüyor Günümüzün sinik normalliğini bozmanın biricik yolu bu

Metis Yayınları
çev. Bülent O. Doğan
Kararların alındığı masaya oturamıyoruz ama otursak bile büyük mutabakatın dayattığı kararları onaylamamız bekleniyor Katılım son yıllarda demokrasinin her kapıyı açan sihirli kelimesi Kavramın eleştiriden yoksun naif ve romantik kullanımı kararlarının sonuçlarının sorumluluğundan kaçmak isteyen siyasetçilerin ekmeğine yağ sürüyor Katılım yoluyla nereye varacağı baştan belli olan kararlara katılmamız çevre ve yaşamlarımızla ilgili yanlış politikaları onaylamamız ve meşrulaştırmamız bekleniyor Önsöz İşbirliği Paradoksu Eyal Weizman s 13 14 Katılım kavramının ufkunda onun mutlak uç noktası yani işbirliği kavramı bulunmaktadır İşbirliği kavramını kişinin eylemlerinin iktidarın hedefleriyle bu iktidar ister siyasi ister askeri ya da ekonomik isterse hepsinin bileşimi olsun zorla ya da güzellikle aynı hizaya gelmesi gibi düşünmek mümkündür Buradaki tarihsel anıştırmalar açık Bu hizalama genellikle herhangi bir sınırlar sorununun trajik ama sağduyulu bir çözümü olduğu öne sürülerek gerekçelendirilir Katılım işbirliği çıkmazı eldeki seçeneklere ve seçeneği sunanlara itiraz edilemeyen kapalı bir sistemin işaretidir Nitekim özneyi boyun eğmeye zorlamak için bir dizi seçenek öyle bir biçimde sunulabilir ki seçimlerini zararı hafifletmeyi hedefleyerek yapan özgür özneler neticede iktidarın amaçlarına hizmet edebilirler Dolayısıyla katılım bir dizi siyasi ve etik ikilemi gündeme getirdiği içindir ki katılım çağrısı yapılan arena etrafında güçlerin hizalanışını açık bir zihinle incelemek gerekir

Metis Yayınları
çev. Bülent O. Doğan
Kararların alındığı masaya oturamıyoruz ama otursak bile büyük mutabakatın dayattığı kararları onaylamamız bekleniyor Katılım son yıllarda demokrasinin her kapıyı açan sihirli kelimesi Kavramın eleştiriden yoksun naif ve romantik kullanımı kararlarının sonuçlarının sorumluluğundan kaçmak isteyen siyasetçilerin ekmeğine yağ sürüyor Katılım yoluyla nereye varacağı baştan belli olan kararlara katılmamız çevre ve yaşamlarımızla ilgili yanlış politikaları onaylamamız ve meşrulaştırmamız bekleniyor Miessen mutabakat temelli katılımın sınırlılıklarını ve tuzaklarını sergileyerek mevcut protokollerle kendini bağlamayan çelişkiden korkmayan tam tersine çelişkiyi doğurgan gören alana yaratıcı akıl ve değişim iradesi taşıyan türden bir müdahaleyi savunuyor Lordlar Kamarası nda çapraz sıra da oturanlar gibi taraflarüstü ve dışarlıklı olan bir parti ya da grubun iç mutabakatına herhangi bir çıkarla bağlı olmayan bireylerin müdahalesi Kent yönetiminden şirket ve kurumların yönetimine bütün karar alma süreçlerinde ve bilgi alanlarında ancak bu dışarıdan düşünen huzur ve istikrar bozucu çağrılmamış davetsiz yabancının gerçek değişime yol açabileceğini düşünüyor Günümüzün sinik normalliğini bozmanın biricik yolu bu Sayfa Sayısı 208Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Metis Yayıncılık