Kazakistan Edebiyatında Hikaye — Ayvaz Morkoç

1980 li yıllar Azerbaycan romanının gelişme ve modernleşme sürecinde başarılı bir dönem olarak kabul edilir On yıllık zaman kesitinde gerek nicelik gerekse nitelik bakımından ortaya çıkan yetkin roman örnekleri dikkat çeker Ülkede romancılığın çağdaş dünya edebiyatını yakından izlemeye başladığı 1980 li yıllar Yeni Nesir olarak adlandırılan dönemin son parçasıdır Azerbaycan edebiyatında 1960 nesri temsilcilerinin ülkede edebiyatın gelişme ve çağdaşlaşma yolunda etkin oldukları bilinmektedir Edebiyatta nesrin Sovyet baskısından sıyrılıp millî kimlik kazanması bu dönem yazarlarının eserleri aracılığıyla gerçekleşir 1980 li yıllarda ardı ardına basılan romanlarda Azerbaycan a yönelik vatan ve millet sevgisi millî bilinç gibi konular yoğun şekilde işlenmeye başlar Gerek tarihî konulara gerekse halk edebiyatına yönelme eğilimi kuvvetlenir Eserlerin sosyalist realizm çizgisinden bir miktar uzaklaştığı görülür Yazarlar başta aile ile insan ilişkileri olmak üzere toplumun ahlaki ve manevi değerlerini yeniden öne çıkarırlar On yıllık zaman kesitinde romanlar aracılığıyla Sovyet sistemini eleştirmeye girişen yazarlar bu tutumlarıyla egemen Sovyet ideolojinin sözcüsü olmaktan uzaklaşırlar Romancılar millet vatan toprak sevgisi gibi kavramları kutsal değerler seviyesine çıkararak ele alırlar Bu tavırlarıyla vatan kavramını yapay Sovyet vatanı anlayışından uzaklaştırıp Azerbaycan vatanı seviyesine yükseltirler 1980 li yıllarda kaleme alınan romanlar özgür ve bağımsız Azerbaycan cumhuriyeti idealini gerçekleştirme yolunda öncü görevler üstlenmiştir Bu kitapta 1980 li yıllarda romanları yayımlanan Azerbaycanlı yazarların eserleri tespit edilmiş belirlenen örnekler hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada Giriş kısmının ardından Azerbaycan edebiyatında modern romanın ortaya çıkışı yazarlar ve eserler üzerinden değerlendirilmiştir Bu yıllarda Azerbaycan edebiyatında romanın ana çizgileri belirlenmeye çalışılmıştır Ardından öne çıkan roman yazarları tanıtılmıştır Her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği fikir ve faaliyetleri hakkında açıklamalar yapılırken romancıların doğum tarihleri göz önünde bulundurulmuştur 1980 li yıllarda egemen olan roman üslubu hakkında örneklere dayalı açıklamalar yapılmıştır On yıllık zaman kesitinde romancılar tarafından en çok işlenen konular tespit edilmiş ele alınış biçimi alıntılar eşliğinde yansıtılmıştır Bu yıllarda eserlerde yer alan şahıs kadrosu ile bu şahısların karakter özellikleri tespit edilmiştir Tercih edilen mekânların romana neler kattığı anlaşılmaya çalışılmıştır Araştırma ve incelemeden elde edilen veriler sonuç bölümünde değerlendirilmiştir Eser aracılığıyla okuyucular 1980 li yıllarda Azerbaycan romancılığı hakkında bilgi sahibi olacak on yıllık zaman kesitinde ortaya çıkan Azerbaycan romanını yakından tanıma fırsatı bulacaktır

1980 li yıllar Azerbaycan romanının gelişme ve modernleşme sürecinde başarılı bir dönem olarak kabul edilir On yıllık zaman kesitinde gerek nicelik gerekse nitelik bakımından ortaya çıkan yetkin roman örnekleri dikkat çeker Ülkede romancılığın çağdaş dünya edebiyatını yakından izlemeye başladığı 1980 li yıllar Yeni Nesir olarak adlandırılan dönemin son parçasıdır Azerbaycan edebiyatında 1960 nesri temsilcilerinin ülkede edebiyatın gelişme ve çağdaşlaşma yolunda etkin oldukları bilinmektedir Edebiyatta nesrin Sovyet baskısından sıyrılıp millî kimlik kazanması bu dönem yazarlarının eserleri aracılığıyla gerçekleşir 1980 li yıllarda ardı ardına basılan romanlarda Azerbaycan a yönelik vatan ve millet sevgisi millî bilinç gibi konular yoğun şekilde işlenmeye başlar Gerek tarihî konulara gerekse halk edebiyatına yönelme eğilimi kuvvetlenir Eserlerin sosyalist realizm çizgisinden bir miktar uzaklaştığı görülür Yazarlar başta aile ile insan ilişkileri olmak üzere toplumun ahlaki ve manevi değerlerini yeniden öne çıkarırlar On yıllık zaman kesitinde romanlar aracılığıyla Sovyet sistemini eleştirmeye girişen yazarlar bu tutumlarıyla egemen Sovyet ideolojinin sözcüsü olmaktan uzaklaşırlar Romancılar millet vatan toprak sevgisi gibi kavramları kutsal değerler seviyesine çıkararak ele alırlar Bu tavırlarıyla vatan kavramını yapay Sovyet vatanı anlayışından uzaklaştırıp Azerbaycan vatanı seviyesine yükseltirler 1980 li yıllarda kaleme alınan romanlar özgür ve bağımsız Azerbaycan cumhuriyeti idealini gerçekleştirme yolunda öncü görevler üstlenmiştir Bu kitapta 1980 li yıllarda romanları yayımlanan Azerbaycanlı yazarların eserleri tespit edilmiş belirlenen örnekler hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada Giriş kısmının ardından Azerbaycan edebiyatında modern romanın ortaya çıkışı yazarlar ve eserler üzerinden değerlendirilmiştir Bu yıllarda Azerbaycan edebiyatında romanın ana çizgileri belirlenmeye çalışılmıştır Ardından öne çıkan roman yazarları tanıtılmıştır Her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği fikir ve faaliyetleri hakkında açıklamalar yapılırken romancıların doğum tarihleri göz önünde bulundurulmuştur 1980 li yıllarda egemen olan roman üslubu hakkında örneklere dayalı açıklamalar yapılmıştır On yıllık zaman kesitinde romancılar tarafından en çok işlenen konular tespit edilmiş ele alınış biçimi alıntılar eşliğinde yansıtılmıştır Bu yıllarda eserlerde yer alan şahıs kadrosu ile bu şahısların karakter özellikleri tespit edilmiştir Tercih edilen mekânların romana neler kattığı anlaşılmaya çalışılmıştır Araştırma ve incelemeden elde edilen veriler sonuç bölümünde değerlendirilmiştir Eser aracılığıyla okuyucular 1980 li yıllarda Azerbaycan romancılığı hakkında bilgi sahibi olacak on yıllık zaman kesitinde ortaya çıkan Azerbaycan romanını yakından tanıma fırsatı bulacaktır

1980 li yıllar Azerbaycan romanının gelişme ve modernleşme sürecinde başarılı bir dönem olarak kabul edilir On yıllık zaman kesitinde gerek nicelik gerekse nitelik bakımından ortaya çıkan yetkin roman örnekleri dikkat çeker Ülkede romancılığın çağdaş dünya edebiyatını yakından izlemeye başladığı 1980 li yıllar Yeni Nesir olarak adlandırılan dönemin son parçasıdır Azerbaycan edebiyatında 1960 nesri temsilcilerinin ülkede edebiyatın gelişme ve çağdaşlaşma yolunda etkin oldukları bilinmektedir Edebiyatta nesrin Sovyet baskısından sıyrılıp millî kimlik kazanması bu dönem yazarlarının eserleri aracılığıyla gerçekleşir 1980 li yıllarda ardı ardına basılan romanlarda Azerbaycan a yönelik vatan ve millet sevgisi millî bilinç gibi konular yoğun şekilde işlenmeye başlar Gerek tarihî konulara gerekse halk edebiyatına yönelme eğilimi kuvvetlenir Eserlerin sosyalist realizm çizgisinden bir miktar uzaklaştığı görülür Yazarlar başta aile ile insan ilişkileri olmak üzere toplumun ahlaki ve manevi değerlerini yeniden öne çıkarırlar On yıllık zaman kesitinde romanlar aracılığıyla Sovyet sistemini eleştirmeye girişen yazarlar bu tutumlarıyla egemen Sovyet ideolojinin sözcüsü olmaktan uzaklaşırlar Romancılar millet vatan toprak sevgisi gibi kavramları kutsal değerler seviyesine çıkararak ele alırlar Bu tavırlarıyla vatan kavramını yapay Sovyet vatanı anlayışından uzaklaştırıp Azerbaycan vatanı seviyesine yükseltirler 1980 li yıllarda kaleme alınan romanlar özgür ve bağımsız Azerbaycan cumhuriyeti idealini gerçekleştirme yolunda öncü görevler üstlenmiştir Bu kitapta 1980 li yıllarda romanları yayımlanan Azerbaycanlı yazarların eserleri tespit edilmiş belirlenen örnekler hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada Giriş kısmının ardından Azerbaycan edebiyatında modern romanın ortaya çıkışı yazarlar ve eserler üzerinden değerlendirilmiştir Bu yıllarda Azerbaycan edebiyatında romanın ana çizgileri belirlenmeye çalışılmıştır Ardından öne çıkan roman yazarları tanıtılmıştır Her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği fikir ve faaliyetleri hakkında açıklamalar yapılırken romancıların doğum tarihleri göz önünde bulundurulmuştur 1980 li yıllarda egemen olan roman üslubu hakkında örneklere dayalı açıklamalar yapılmıştır On yıllık zaman kesitinde romancılar tarafından en çok işlenen konular tespit edilmiş ele alınış biçimi alıntılar eşliğinde yansıtılmıştır Bu yıllarda eserlerde yer alan şahıs kadrosu ile bu şahısların karakter özellikleri tespit edilmiştir Tercih edilen mekânların romana neler kattığı anlaşılmaya çalışılmıştır Araştırma ve incelemeden elde edilen veriler sonuç bölümünde değerlendirilmiştir Eser aracılığıyla okuyucular 1980 li yıllarda Azerbaycan romancılığı hakkında bilgi sahibi olacak on yıllık zaman kesitinde ortaya çıkan Azerbaycan romanını yakından tanıma fırsatı bulacaktır

1980 li yıllar Azerbaycan romanının gelişme ve modernleşme sürecinde başarılı bir dönem olarak kabul edilir On yıllık zaman kesitinde gerek nicelik gerekse nitelik bakımından ortaya çıkan yetkin roman örnekleri dikkat çeker Ülkede romancılığın çağdaş dünya edebiyatını yakından izlemeye başladığı 1980 li yıllar Yeni Nesir olarak adlandırılan dönemin son parçasıdır Azerbaycan edebiyatında 1960 nesri temsilcilerinin ülkede edebiyatın gelişme ve çağdaşlaşma yolunda etkin oldukları bilinmektedir Edebiyatta nesrin Sovyet baskısından sıyrılıp millî kimlik kazanması bu dönem yazarlarının eserleri aracılığıyla gerçekleşir 1980 li yıllarda ardı ardına basılan romanlarda Azerbaycan a yönelik vatan ve millet sevgisi millî bilinç gibi konular yoğun şekilde işlenmeye başlar Gerek tarihî konulara gerekse halk edebiyatına yönelme eğilimi kuvvetlenir Eserlerin sosyalist realizm çizgisinden bir miktar uzaklaştığı görülür Yazarlar başta aile ile insan ilişkileri olmak üzere toplumun ahlaki ve manevi değerlerini yeniden öne çıkarırlar On yıllık zaman kesitinde romanlar aracılığıyla Sovyet sistemini eleştirmeye girişen yazarlar bu tutumlarıyla egemen Sovyet ideolojinin sözcüsü olmaktan uzaklaşırlar Romancılar millet vatan toprak sevgisi gibi kavramları kutsal değerler seviyesine çıkararak ele alırlar Bu tavırlarıyla vatan kavramını yapay Sovyet vatanı anlayışından uzaklaştırıp Azerbaycan vatanı seviyesine yükseltirler 1980 li yıllarda kaleme alınan romanlar özgür ve bağımsız Azerbaycan cumhuriyeti idealini gerçekleştirme yolunda öncü görevler üstlenmiştir Bu kitapta 1980 li yıllarda romanları yayımlanan Azerbaycanlı yazarların eserleri tespit edilmiş belirlenen örnekler hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada Giriş kısmının ardından Azerbaycan edebiyatında modern romanın ortaya çıkışı yazarlar ve eserler üzerinden değerlendirilmiştir Bu yıllarda Azerbaycan edebiyatında romanın ana çizgileri belirlenmeye çalışılmıştır Ardından öne çıkan roman ya

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerbaycan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerbaycan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulan bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kırgızistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması amaçlanmaktadır Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kırgızistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerbaycan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri ve hikâye sahasındaki kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan makalelerimizden faydalanılarak oluşturulmuştur Ortaya çıkan eser aracılığıyla okuyucuların Çağdaş Türkmenistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacağı görüşündeyiz Kitap sayesinde ülkemizde geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Türkmenistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası halklarının edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine titizlikle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kazakistan edebiyatı en başlarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı hedefleyen ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kazakistan edebiyatında hayati öneme sahiptir Elinizde bulunan bu eser Kazakistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla belirlemek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kazakistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede kıssa ve masal döneminden hikâyeye geçişin nasıl sağlandığı gözler önüne serilmiştir Alaş edebiyatı döneminde hikâye karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Bununla birlikte ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kazakistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kazakistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan edebiyatçılar anlatılmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine titiz çalışmayla aktarılmış kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Kitabımızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Kazakistan edebiyatına ait 18 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine özenle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan bildiri ve makalelerimizden yararlanılarak oluşturulmuştur Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kazakistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması hedeflenmektedir Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kazakistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulan bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kırgızistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması amaçlanmaktadır Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kırgızistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulan bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kırgızistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması amaçlanmaktadır Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kırgızistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri ve hikâye sahasındaki kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan makalelerimizden faydalanılarak oluşturulmuştur Ortaya çıkan eser aracılığıyla okuyucuların Çağdaş Türkmenistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacağı görüşündeyiz Kitap sayesinde ülkemizde geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Türkmenistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ayvaz Morkoç tarafından kaleme alınan Azerbaycan Edebiyatında Hikaye DBY Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Azerbaycan Edebiyatında Hikaye Ayvaz Morkoç Kitap Özeti Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerbaycan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır Yayınevi DBY Yayınları Yazar Ayvaz Morkoç Sayfa 267 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 15 00x21 00 cm Basım Yılı Mart 2022 Barkod 9786257471725 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Öykü

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası halklarının edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine titizlikle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kazakistan edebiyatı en başlarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı hedefleyen ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kazakistan edebiyatında hayati öneme sahiptir Elinizde bulunan bu eser Kazakistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla belirlemek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kazakistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede kıssa ve masal döneminden hikâyeye geçişin nasıl sağlandığı gözler önüne serilmiştir Alaş edebiyatı döneminde hikâye karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Bununla birlikte ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kazakistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kazakistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan edebiyatçılar anlatılmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine titiz çalışmayla aktarılmış kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Kitabımızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Kazakistan edebiyatına ait 18 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine özenle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan bildiri ve makalelerimizden yararlanılarak oluşturulmuştur Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kazakistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması hedeflenmektedir Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kazakistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri ve hikâye sahasındaki kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan makalelerimizden faydalanılarak oluşturulmuştur Ortaya çıkan eser aracılığıyla okuyucuların Çağdaş Türkmenistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacağı görüşündeyiz Kitap sayesinde ülkemizde geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Türkmenistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ayvaz Morkoç tarafından kaleme alınan Kırgızistan Edebiyatında Hikaye DBY Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırgızistan Edebiyatında Hikaye Ayvaz Morkoç Kitap Özeti Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulan bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kırgızistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması amaçlanmaktadır Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kırgızistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır Yayınevi DBY Yayınları Yazar Ayvaz Morkoç Sayfa 278 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 15 00x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2023 Barkod 9786256432307 Kategori Araştırma İnceleme Referans

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerba

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulan bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kırgızistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması amaçlanmaktadır Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kırgızistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerbaycan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ayvaz Morkoç tarafından kaleme alınan Kazakistan Edebiyatında Hikaye DBY Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kazakistan Edebiyatında Hikaye Ayvaz Morkoç Kitap Özeti Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası halklarının edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine titizlikle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kazakistan edebiyatı en başlarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı hedefleyen ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kazakistan edebiyatında hayati öneme sahiptir Elinizde bulunan bu eser Kazakistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla belirlemek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kazakistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede kıssa ve masal döneminden hikâyeye geçişin nasıl sağlandığı gözler önüne serilmiştir Alaş edebiyatı döneminde hikâye karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Bununla birlikte ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kazakistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kazakistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan edebiyatçılar anlatılmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine titiz çalışmayla aktarılmış kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Kitabımızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Kazakistan edebiyatına ait 18 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine özenle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan bildiri ve makalelerimizden yararlanılarak oluşturulmuştur Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kazakistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması hedeflenmektedir Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kazakistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır Yayınevi DBY Yayınları Yazar Ayvaz Morkoç Sayfa 294 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 15 00x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2022 Barkod 9786256432093 Kategori Kazak Edebiyatı Öykü

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası halklarının edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine titizlikle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kazakistan edebiyatı en başlarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı hedefleyen ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kazakistan edebiyatında hayati öneme sahiptir Elinizde bulunan bu eser Kazakistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla belirlemek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kazakistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede kıssa ve masal döneminden hikâyeye geçişin nasıl sağlandığı gözler önüne serilmiştir Alaş edebiyatı döneminde hikâye karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Bununla birlikte ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kazakistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kazakistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan edebiyatçılar anlatılmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine titiz çalışmayla aktarılmış kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Kitabımızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Kazakistan edebiyatına ait 18 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine özenle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan bildiri ve makalelerimizden yararlanılarak oluşturulmuştur Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kazakistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması hedeflenmektedir Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kazakistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ayvaz Morkoç tarafından kaleme alınan Türkmenistan Edebiyatında Hikaye DBY Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Türkmenistan Edebiyatında Hikaye Ayvaz Morkoç Kitap Özeti Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri ve hikâye sahasındaki kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan makalelerimizden faydalanılarak oluşturulmuştur Ortaya çıkan eser aracılığıyla okuyucuların Çağdaş Türkmenistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacağı görüşündeyiz Kitap sayesinde ülkemizde geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Türkmenistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır Yayınevi DBY Yayınları Yazar Ayvaz Morkoç Sayfa 302 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 15 00x21 00 cm Basım Yılı Kasım 2022 Barkod 9786257471466 Kategori Anlatı Türk Edebiyatı

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri ve hikâye sahasındaki kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan makalelerimizden faydalanılarak oluşturulmuştur Ortaya çıkan eser aracılığıyla okuyucuların Çağdaş Türkmenistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacağı görüşündeyiz Kitap sayesinde ülkemizde geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Türkmenistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası halklarının edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine titizlikle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kazakistan edebiyatı en başlarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı hedefleyen ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kazakistan edebiyatında hayati öneme sahiptir Elinizde bulunan bu eser Kazakistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla belirlemek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kazakistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede kıssa ve masal döneminden hikâyeye geçişin nasıl sağlandığı gözler önüne serilmiştir Alaş edebiyatı döneminde hikâye karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Bununla birlikte ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kazakistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kazakistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan edebiyatçılar anlatılmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine titiz çalışmayla aktarılmış kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Kitabımızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Kazakistan edebiyatına ait 18 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine özenle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinen bir gerçektir Türk halklarının edebiyatları konusunda bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Azerbaycan edebiyatı ilk olarak akla gelmektedir Sosyal bir varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı hedefleyen ve kısa nesir türü olan hikâye Azerbaycan edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Bu eser Azerbaycan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikayenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Çalışmada önce modern Azerbaycan edebiyatının doğuşunu hazırlayan şahıslar ile tarihi ve edebi gelişmeler ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü edebiyatçılar hakkında bilgi verilmiştir Sovyet dönemi Azerbaycan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ve aşamalar kronolojik olarak belirlenmeye çalışılmıştır Türe katkı sağlayıp çığır açan hikâyeciler tanıtılmış hikâye örnekleri irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin ardından Azerbaycan edebiyatına ait 20 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri bulunmaktadır Kitapta yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi yer almıştır Hikâye metinlerinden önce her bir yazar hakkında tanıtıcı bilgiler bulunmaktadır Bunlar yazarın hayatı edebi kişiliği fikir ve faaliyetleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bilimsel araştırmaya dayanan açıklamalardır Kitap aracılığıyla okuyucular Azerbaycan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacak ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyeler aracılığıyla Azerbaycan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk halklarının edebiyatları konusunda doğru bilgi sahibi olabilmek için her bir Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesi ne aktarılması gerekir Geniş bir coğrafi alana dağılmış soydaşlarımızı daha iyi tanımak onların edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Türkmenistan edebiyatı ilk sıralarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü biçimde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Türkmenistan edebiyatında küçümsenmeyecek bir yere sahiptir Bu kitap Türkmenistan edebiyatında batılı anlamdaki çağdaş hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini hem kaynaklar hem de metinler aracılığıyla tespit etmek için kaleme alınmıştır Araştırmada önce Türkmenistan ın Çarlık Rusyası tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ceditçilik dönemi Türkmenistan edebiyatı karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Ayrıca ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Türkmenistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve kalem faaliyetiyle Türkmenistan hikâyeciliğine katkı sağlayarak çığır açan hikâyeciler tanıtılmıştır Kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmamızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Türkmenistan edebiyatına ait 17 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri yer alır Eserde yazarların doğum tarihleri temel alınarak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri ve hikâye sahasındaki kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan makalelerimizden faydalanılarak oluşturulmuştur Ortaya çıkan eser aracılığıyla okuyucuların Çağdaş Türkmenistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olacağı görüşündeyiz Kitap sayesinde ülkemizde geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Türkmenistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterince tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası halklarının edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine titizlikle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel yaklaşımla değerlendirmek önemli görevlerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kazakistan edebiyatı en başlarda akla gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı hedefleyen ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kazakistan edebiyatında hayati öneme sahiptir Elinizde bulunan bu eser Kazakistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla belirlemek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kazakistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sıra ile ana hatlarıyla anlatılmıştır Ardından ülkede kıssa ve masal döneminden hikâyeye geçişin nasıl sağlandığı gözler önüne serilmiştir Alaş edebiyatı döneminde hikâye karakteristik özellikleri ve ses getiren başarılı temsilcileriyle tanıtılmıştır Bununla birlikte ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü isimler hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kazakistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile aşamalar kronolojik olarak ele alınmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kazakistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan edebiyatçılar anlatılmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine titiz çalışmayla aktarılmış kimi hikâyeler şekil ve içerik yönünden irdelenerek üzerinde yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Kitabımızda tarihi ve teorik incelemenin dışında Kazakistan edebiyatına ait 18 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine özenle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak birer hikâyesi seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmesi uygun görülmüştür Sıralanan bilgiler her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulmuş bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kimi yazarlar için verilen bilgiler önceden yayımlanan bildiri ve makalelerimizden yararlanılarak oluşturulmuştur Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kazakistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması hedeflenmektedir Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kazakistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

Ülkemizde Türkiye dışındaki Türk dünyası edebiyatlarının yeterli seviyede tanınmadığı bilinmektedir Türk dünyası edebiyatları hakkında doğru bilgi sahibi olabilmek için her Türk topluluğunun edebi metin ve eserlerinin Türkiye Türkçesine özenle aktarılması gerekir Geniş coğrafyaya yayılmış soydaşlarımızı yakından tanımak ve edebi eserlerini bilimsel bakış açısıyla değerlendirmek önemli vazifelerimizdendir Türk dünyası topluluklarının edebiyatları söz konusu olduğunda Kırgızistan edebiyatı başta gelmektedir Toplumsal varlık olan insanı en yoğun ve özlü şekilde anlatmayı amaçlayan ve kısa hacimli nesir türü olan hikâye Kırgızistan edebiyatında çok önemli yere sahiptir Elinizde bulunan bu kitap Kırgızistan edebiyatında batılı anlamdaki modern hikâyenin oluşum biçimi ve gelişim çizgisini kaynaklar ve metinler aracılığıyla tespit etmek amacıyla kaleme alınmıştır Araştırmada ilkin Kırgızistan ın Çarlık Rusya sı tarafından işgali kronolojik sırayla ve ana çizgileriyle özetlenmiştir Ardından ülkede hikâye türünün kuruluş ve gelişmesine yön veren öncü şahsiyetler hakkında derli toplu tanıtıcı bilgiler verilmiştir Sovyet dönemi Kırgızistan edebiyatında hikâyenin geçirdiği tarihi süreç ile önemli aşamalar kronolojik olarak anlatılmıştır Yoğun araştırma ve yazma çalışmalarıyla Kırgızistan hikâyeciliğine yön veren çığır açan ve katkı sağlayan yazarlar ele alınmıştır Seçilmiş hikâye metinleri günümüz Türkiye Türkçesine özenli biçimde aktarılmıştır Bazı hikâyeler şekil ve içerik bakımından incelenmiş hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada tarihi ve teorik incelemenin ardından Kırgızistan edebiyatına ait 16 adet hikâyenin günümüz Türkiye Türkçesine dikkatle aktarılmış metinleri yer alır Yazarların doğum tarihleri göz önünde bulundurularak hikâyeleri seçilmiştir Hikâye metinleri verilmeden önce her bir hikâyeci hakkında tanıtıcı bilgiler verilmiştir Verilen bilgiler yazarın hayatı sanatçı kişiliği edebi görüşleri hikâye sahasındaki arayış ve kalem faaliyetleri değerlendirilerek oluşturulan bilimsel araştırma ürünü verilerdir Kitap aracılığıyla okuyucuların çağdaş Kırgızistan hikâyeciliği hakkında derli toplu bilgi sahibi olması amaçlanmaktadır Eser sayesinde ülkemizdeki geniş okuyucu kitlesi ünlü hikâyeciler ve örnek hikâyelerden yola çıkarak Kırgızistan hikâyesini yakından tanıma fırsatı bulacaktır

1980 li yıllar Azerbaycan romanının gelişme ve modernleşme sürecinde başarılı bir dönem olarak kabul edilir On yıllık zaman kesitinde gerek nicelik gerekse nitelik bakımından ortaya çıkan yetkin roman örnekleri dikkat çeker Ülkede romancılığın çağdaş dünya edebiyatını yakından izlemeye başladığı 1980 li yıllar Yeni Nesir olarak adlandırılan dönemin son parçasıdır Azerbaycan edebiyatında 1960 nesri temsilcilerinin ülkede edebiyatın gelişme ve çağdaşlaşma yolunda etkin oldukları bilinmektedir Edebiyatta nesrin Sovyet baskısından sıyrılıp millî kimlik kazanması bu dönem yazarlarının eserleri aracılığıyla gerçekleşir 1980 li yıllarda ardı ardına basılan romanlarda Azerbaycan a yönelik vatan ve millet sevgisi millî bilinç gibi konular yoğun şekilde işlenmeye başlar Gerek tarihî konulara gerekse halk edebiyatına yönelme eğilimi kuvvetlenir Eserlerin sosyalist realizm çizgisinden bir miktar uzaklaştığı görülür Yazarlar başta aile ile insan ilişkileri olmak üzere toplumun ahlaki ve manevi değerlerini yeniden öne çıkarırlar On yıllık zaman kesitinde romanlar aracılığıyla Sovyet sistemini eleştirmeye girişen yazarlar bu tutumlarıyla egemen Sovyet ideolojinin sözcüsü olmaktan uzaklaşırlar Romancılar millet vatan toprak sevgisi gibi kavramları kutsal değerler seviyesine çıkararak ele alırlar Bu tavırlarıyla vatan kavramını yapay Sovyet vatanı anlayışından uzaklaştırıp Azerbaycan vatanı seviyesine yükseltirler 1980 li yıllarda kaleme alınan romanlar özgür ve bağımsız Azerbaycan cumhuriyeti idealini gerçekleştirme yolunda öncü görevler üstlenmiştir Bu kitapta 1980 li yıllarda romanları yayımlanan Azerbaycanlı yazarların eserleri tespit edilmiş belirlenen örnekler hakkında yorum ve değerlendirmeler yapılmıştır Çalışmada Giriş kısmının ardından Azerbaycan edebiyatında modern romanın ortaya çıkışı yazarlar ve eserler üzerinden değerlendirilmiştir Bu yıllarda Azerbaycan edebiyatında romanın ana çizgileri belirlenmeye çalışılmıştır Ardından öne çıkan roman yazarları tanıtılmıştır Her bir yazarın hayatı sanatçı kişiliği fikir ve faaliyetleri hakkında açıklamalar yapılırken romancıların doğum tarihleri göz önünde bulundurulmuştur 1980 li yıllarda egemen olan roman üslubu hakkında örneklere dayalı açıklamalar yapılmıştır On yıllık zaman kesitinde romancılar tarafından en çok işlenen konular tespit edilmiş ele alınış biçimi alıntılar eşliğinde yansıtılmıştır Bu yıllarda eserlerde yer alan şahıs kadrosu ile bu şahısların karakter özellikleri tespit edilmiştir Tercih edilen mekânların romana neler kattığı anlaşılmaya çalışılmıştır Araştırma ve incelemeden elde edilen veriler sonuç bölümünde değerlendirilmiştir Eser aracılığıyla okuyucular 1980 li yıllarda Azerbaycan romancılığı hakkında bilgi sahibi olacak on yıllık zaman kesitinde ortaya çıkan Azerbaycan romanını yakından tanıma fırsatı bulacaktır