Kazaklar — Lev N Tolstoy

İnsan kendini coşkuya kaptırdığı zamanlar olduğu kadar bencil olmaz hiçbir zaman O anda yeryüzünde kendisinden daha güzel daha ilginç bir şeyin olmadığına inanır Genç ve zengin Olenin Moskova sosyetesinden bıkıp Rus ordusuna yazılınca Kafkas Dağları na gönderilir Burada bir Kazak köyündeki insanlarla tanışır ve aradığı huzuru bulur Ancak bir Kazakla sözlü genç ve güzel Maryana ya âşık olunca her şey değişir 7 Kasım 1910 da sabaha karşı Astapovo İstasyonu nda 82 yaşında gözlerini kapadığında Savaş ve Barış ın Anna Karenina nın ölümsüz yazarı değil Avrupa yı bile kasıp kavuran bir hareketin Tolstoy culuğun peygamberiydi

İnsan kendini coşkuya kaptırdığı zamanlar olduğu kadar bencil olmaz hiçbir zaman O anda yeryüzünde kendisinden daha güzel daha ilginç bir şeyin olmadığına inanır Genç ve zengin Olenin Moskova sosyetesinden bıkıp Rus ordusuna yazılınca Kafkas Dağları na gönderilir Burada bir Kazak köyündeki insanlarla tanışır ve aradığı huzuru bulur Ancak bir Kazakla sözlü genç ve güzel Maryana ya âşık olunca her şey değişir 7 Kasım 1910 da sabaha karşı Astapovo İstasyonu nda 82 yaşında gözlerini kapadığında Savaş ve Barış ın Anna Karenina nın ölümsüz yazarı değil Avrupa yı bile kasıp kavuran bir hareketin Tolstoy culuğun peygamberiydi Tanıtım Bülteninden

İnsan kendini coşkuya kaptırdığı zamanlar olduğu kadar bencil olmaz hiçbir zaman O anda yeryüzünde kendisinden daha güzel daha ilginç bir şeyin olmadığına inanır Genç ve zengin Olenin Moskova sosyetesinden bıkıp Rus ordusuna yazılınca Kafkas Dağları na gönderilir Burada bir Kazak köyündeki insanlarla tanışır ve aradığı huzuru bulur Ancak bir Kazakla sözlü genç ve güzel Maryana ya âşık olunca her şey değişir 7 Kasım 1910 da sabaha karşı Astapovo İstasyonu nda 82 yaşında gözlerini kapadığında Savaş ve Barış ın Anna Karenina nın ölümsüz yazarı değil Avrupa yı bile kasıp kavuran bir hareketin Tolstoy culuğun peygamberiydi

İnsan kendini coşkuya kaptırdığı zamanlar olduğu kadar bencil olmaz hiçbir zaman O anda yeryüzünde kendisinden daha güzel daha ilginç bir şeyin olmadığına inanır Genç ve zengin Olenin Moskova sosyetesinden bıkıp Rus ordusuna yazılınca Kafkas Dağları na gönderilir Burada bir Kazak köyündeki insanlarla tanışır ve aradığı huzuru bulur Ancak bir Kazakla sözlü genç ve güzel Maryana ya âşık olunca her şey değişir 7 Kasım 1910 da sabaha karşı Astapovo İstasyonu nda 82 yaşında gözlerini kapadığında Savaş ve Barış ın Anna Karenina nın ölümsüz yazarı değil Avrupa yı bile kasıp kavuran bir hareketin Tolstoy culuğun peygamberiydi

İnsan kendini coşkuya kaptırdığı zamanlar olduğu kadar bencil olmaz hiçbir zaman O anda yeryüzünde kendisinden daha güzel daha ilginç bir şeyin olmadığına inanır Genç ve zengin Olenin Moskova sosyetesinden bıkıp Rus ordusuna yazılınca Kafkas Dağları na gönderilir Burada bir Kazak köyündeki insanlarla tanışır ve aradığı huzuru bulur Ancak bir Kazakla sözlü genç ve güzel Maryana ya âşık olunca her şey değişir 7 Kasım 1910 da sabaha karşı Astapovo İstasyonu nda 82 yaşında gözlerini kapadığında Savaş ve Barış ın Anna Karenina nın ölümsüz yazarı değil Avrupa yı bile kasıp kavuran bir hareketin Tolstoy culuğun peygamberiydi

Lev Tolstoy un Kazaklar adlı romanı aristokrat bir Rus subayı olan Dmitri Olenin in Kafkasya da Kazak toplumu içinde yaşadığı değişimi anlatır Medeniyet ve doğallık arasındaki çatışmayı işleyen eser Tolstoy un felsefi bakış açısını ve doğaya duyduğu hayranlığı yansıtır Roman savaşçı ve geleneklerine sıkı sıkıya bağlı Kazakların yaşam tarzını doğa ile uyum içindeki varoluşlarını ve onların dünyasında aşkın gerçek yüzünü keşfeden Olenin in içsel yolculuğunu ele alır Tolstoy insanın doğal hali ile toplumun onu şekillendirdiği hali arasındaki farkları gözler önüne sererek bireyin anlam arayışını ve dönüşümünü etkileyici bir şekilde işler Kafkasya nın büyüleyici doğa tasvirleri karakterlerin psikolojik derinliği ve savaş barış temaları romanın en güçlü yanlarını oluşturur Kazaklar Tolstoy un ilerleyen büyük eserlerinin habercisi niteliğinde olup edebi gücü ve felsefi derinliği ile klasikler arasında yerini alır

Lev Tolstoy un Kazaklar adlı romanı aristokrat bir Rus subayı olan Dmitri Olenin in Kafkasya da Kazak toplumu içinde yaşadığı değişimi anlatır Medeniyet ve doğallık arasındaki çatışmayı işleyen eser Tolstoy un felsefi bakış açısını ve doğaya duyduğu hayranlığı yansıtır Roman savaşçı ve geleneklerine sıkı sıkıya bağlı Kazakların yaşam tarzını doğa ile uyum içindeki varoluşlarını ve onların dünyasında aşkın gerçek yüzünü keşfeden Olenin in içsel yolculuğunu ele alır Tolstoy insanın doğal hali ile toplumun onu şekillendirdiği hali arasındaki farkları gözler önüne sererek bireyin anlam arayışını ve dönüşümünü etkileyici bir şekilde işler Kafkasya nın büyüleyici doğa tasvirleri karakterlerin psikolojik derinliği ve savaş barış temaları romanın en güçlü yanlarını oluşturur Kazaklar Tolstoy un ilerleyen büyük eserlerinin habercisi niteliğinde olup edebi gücü ve felsefi derinliği ile klasikler arasında yerini alır

Rusya dan aldığım mektuplarda ordaki tanıdıklarımın en yakınların bana acıdıklarını öğreniyorum Bence hepiniz değersiz ve acımasız insanlarsınız Siz mutluluğun ne olduğunu ve yaşamayı bilmiyorsunuz Her gün benm gördüğüm şeyleri görmeli ve anlamalısınız Dağların doruklarındaki ulaşılmaz karı görmelisiniz Biz kadının insana Tanrı elinden çıkmış ilk kadın da böyleydi diye düşündüren hiç bozulmamış saygınlığını ve güzelliğini görmelisiniz O zaman kimin yaşamını yıktığına sizin mi yoksa benım mi kimin gerçekten yanlış yaşadığına karar verebilirsiniz Oyunlarınız ve düşlerinizle ne denli acınacak ne denli utanılacak durumda olduğunuzu bir bilseniz Yaşadıığım kulubelerin ormanların ve aşkı sizin sosyete salonlarınızla kadınların takma saçlara beslenmiş pomatlı saç lüleriylei doğal olmayan dudak büzüşleriyle gözlerden saklanan zayıf çarpık bacaklarıyla karşılaştırdığım zaman bütün varlığım baş kaldırıyor

Olenin Moskova nın kibar çevrelerindeki hayatından bıkmış bir delikanlıdır Yeni dünyada mutluluğu bulacağına inanır ve bu düşünceyle Kafkasya ya gidip Kazaklar arasında yaşamaya başlar Aradığı para ve ünvanabağlı olan değil kendiliğinden var olan bir mutluluktur Savaş ve Barış ve Diriliş ten sonra Tolstoy un üçüncü büyük romanı olarak kabul edilen Kazaklar yazarın sanat gücünü ve düşünce derinliğini en açık şekilde ortaya koyması bakımından mutlaka okunması gereken güçlü bir dünya klasiği

Büyük Rus yazarı Lev Tolstoy un ilk yapıtı olan Kazaklar iki karşıt dünyanın çarpıcı bir üslupla karşılaştırılmasıdır Bu iki farklı dünyadan biri çeşitli kültürlerin etkisi altında yaşayan ve kibarlar tabakasını oluşturan aristokratların diğeri ise kendi geleneklerine sıkı sıkıya bağlı ve başka bir kültürle karşılaşmamış olan halkın dünyasıdır Tolstoy dağlarda yaşayan Terek Kazaklarını anlatırken bu insanların ülkeden kopuşlarının nedenlerini içinde bulundukları koşulların onları nasıl savaşçı kıldığını gerçekçi bir üslupla sergiler Kazaklar Kültürlerin çatışması

Tolstoy Asteğmen rütbesiyle orduya katılarak gittiği Kafkasya da bulunduğu süre içinde de o bölgeyi o bölgede yaşayan müslüman ve hristiyan Kazakları çeşitli Türk Boylarını çok iyi gözlemlemiş ve bunu eserlerinde kullanmıştır Bu eserde 1850 yıllarındaki Kazakların yaşamını doğayı ve doğa ile baş başa yaşama özlemini saf bir aşk çevresinde anlatmıştır Rusça aslından ve tam metin olarak Ahmet Ekeş tarafından Türçe ye çevrilmiştir

Kazaklar da insanın doğal durumuyla toplum tarafından bozulmuşluğu arasındaki karşıtlığı ustaca işleyen Tolstoy bu sade insanların yaşantısında adeta bir çıkış yolu bulmaya çalışmaktadır

Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş ve Kreutzer Sonat ın büyük yazarı Tolstoy un ilgisini çeken başlıca konular arasında tarihsel olaylar ve Rusların başka halklarla ilişkileri de yer almıştır 1863 yılında yayımlanan Kazaklar genç bir Rus aristokratının askerliği sırasında Kazaklarla tanışmasını ve farklı bir kültürle karşılaşmasını konu alır Tolstoy un kendi askerlik döneminde edindiği deneyimlerden yararlandığı bu romanda Rus şehirleri ile Kazak köylerindeki yaşam gerçekçi bir üslupla karşılaştırılır dünyayı ve hayatı iki farklı yorumlayış biçimi çok çarpıcı bir dille aktarılır

İnsan kendini coşkuya kaptırdığı zamanlar olduğu kadar bencil olmaz hiçbir zaman O anda yeryüzünde kendisinden daha güzel daha ilginç bir şeyin olmadığına inanır Genç ve zengin Olenin Moskova sosyetesinden bıkıp Rus ordusuna yazılınca Kafkas Dağları na gönderilir Burada bir Kazak köyündeki insanlarla tanışır ve aradığı huzuru bulur Ancak bir Kazakla sözlü genç ve güzel Maryana ya âşık olunca her şey değişir 7 Kasım 1910 da sabaha karşı Astapovo İstasyonu nda 82 yaşında gözlerini kapadığında Savaş ve Barış ın Anna Karenina nın ölümsüz yazarı değil Avrupa yı bile kasıp kavuran bir hareketin Tolstoy culuğun peygamberiydi