KAZAKLAR İLETİŞİM — TOLSTOY

Tolstoy un yarı otobiyografik kitaplarından biri olan Kazaklar bir aşk hikâyesi olduğu kadar yazarın hayatı boyunca medeniyetle yaşayacağı gelgitli ilişkinin de öyküsü Tolstoy un 1852 de başladığı ama on yıl boyunca tamamlanamayan Kazaklar genç ve zengin Olenin in Moskova hayatından bıkarak Rus ordusuna yazılması ve Kafkaslar da ücra bir köye gönderilmesiyle başlar Burada Kazakların ve Çeçenlerin kaba kuvvetine hayran kalır bir Kazakla sözlü olan Maryana adında bir kadına âşık olur Tolstoy un Kafkaslar da yirmi bir yaşında genç bir asker olarak deneyimlerini hikâyeleştirdiği Puşkin ve Rousseau gibi ustalarına bir selam niteliğinde olan bu roman büyüleyici doğa tasvirlerini yazarın sade ama ihtişamlı diliyle birleştiriyor Kazaklar da Tolstoy şok etkisi yaratan zekâsını sergiliyor Tolstoy u okuduktan sonra Rus yazarlarının derin psikolojik yaklaşımından ders almamız yazarlık yeteneklerimizi bu yönde geliştirmemiz gerektiğini hissediyorum İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son sözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar TOLSTOY