Kazananlar ve Kaybedenler — Catrin Collier

Kazananlar ve Kaybedenler
Catrin CollierKyrhos Yayınları
Kazananlar ve Kaybedenler
Catrin Collier1910 da Rhondda Vadisi nde düşük ücretler ve kötü çalışma koşulları nedeniyle maden işçileri grev yaparlar ve bölgeye onları sindirmek için pek çok asker ve polis gönderilir İşsiz Megan yalnızca polislerin kaldığı bir pansiyonda iş bulabilmiştir fakat arkadaşları ve komşuları düşmanları için çalıştığını düşünerek kendilerini ihanete uğramış gibi hissederler ve Megan ı dışlarlar Daha da kötüsü Megan ın babası kızına bir Katolik ile evlendiğini görmektense ölmesini tercih edeceğini söylemesidir Nişanlısı Victor grevin zor şartları altında var olma savaşı verirken Megan la birlikte kuracakları gelecek ile ilgili hayalleri için savaşması gerektiğinin farkındadır Bu savaşa aşklarından aldıkları kuvvetle girebileceklerdir Kazananlar ve Kaybedenler tarih boyunca maden işçilerinin çektiği çileyi aşkın ve emeğin gücünden yola çıkarak gözler önüne sermektedir

KYRHOS YAYINLARI
çev. Semra Eşlisoy
1910 da Rhondda Vadisi nde düşük ücretler ve kötü çalışma koşulları nedeniyle maden işçileri grev yaparlar ve bölgeye onları sindirmek için pek çok asker ve polis gönderilir İşsiz Megan yalnızca polislerin kaldığı bir pansiyonda iş bulabilmiştir fakat arkadaşları ve komşuları düşmanları için çalıştığını düşünerek kendilerini ihanete uğramış gibi hissederler ve Megan ı dışlarlar Daha da kötüsü Megan ın babası kızına bir Katolik ile evlendiğini görmektense ölmesini tercih edeceğini söylemesidir Nişanlısı Victor grevin zor şartları altında var olma savaşı verirken Megan la birlikte kuracakları gelecek ile ilgili hayalleri için savaşması gerektiğinin farkındadır Bu savaşa aşklarından aldıkları kuvvetle girebileceklerdir Kazananlar ve Kaybedenler tarih boyunca maden işçilerinin çektiği çileyi aşkın ve emeğin gücünden yola çıkarak gözler önüne sermektedir

Kyrhos Yayınları
1910 da Rhondda Vadisi nde düşük ücretler ve kötü çalışma koşulları nedeniyle maden işçileri grev yaparlar ve bölgeye onları sindirmek için pek çok asker ve polis gönderilir İşsiz Megan yalnızca polislerin kaldığı bir pansiyonda iş bulabilmiştir fakat arkadaşları ve komşuları düşmanları için çalıştığını düşünerek kendilerini ihanete uğramış gibi hissederler ve Megan ı dışlarlar Daha da kötüsü Megan ın babası kızına bir Katolik ile evlendiğini görmektense ölmesini tercih edeceğini söylemesidir Nişanlısı Victor grevin zor şartları altında var olma savaşı verirken Megan la birlikte kuracakları gelecek ile ilgili hayalleri için savaşması gerektiğinin farkındadır Bu savaşa aşklarından aldıkları kuvvetle girebileceklerdir Kazananlar ve Kaybedenler tarih boyunca maden işçilerinin çektiği çileyi aşkın ve emeğin gücünden yola çıkarak gözler önüne sermektedir

Kyrhos
çev. Eşlisoy, Semra
1910 da Rhondda Vadisi nde düşük ücretler ve kötü çalışma koşulları nedeniyle maden işçileri grev yaparlar ve bölgeye onları sindirmek için pek çok asker ve polis gönderilir İşsiz Megan yalnızca polislerin kaldığı bir pansiyonda iş bulabilmiştir fakat arkadaşları ve komşuları düşmanları için çalıştığını düşünerek kendilerini ihanete uğramış gibi hissederler ve Megan ı dışlarlar Daha da kötüsü Megan ın babası kızına bir Katolik ile evlendiğini görmektense ölmesini tercih edeceğini söylemesidir Nişanlısı Victor grevin zor şartları altında var olma savaşı verirken Megan la birlikte kuracakları gelecek ile ilgili hayalleri için savaşması gerektiğinin farkındadır Bu savaşa aşklarından aldıkları kuvvetle girebileceklerdir Kazananlar ve Kaybedenler tarih boyunca maden işçilerinin çektiği çileyi aşkın ve emeğin gücünden yola çıkarak gözler önüne sermektedir

Kyrhos Kitap
1910da Rhondda Vadisinde düşük ücretler ve kötü çalışma koşulları nedeniyle maden işçileri grev yaparlar ve bölgeye onları sindirmek için pek çok asker ve polis gönderilir İşsiz Megan yalnızca polislerin kaldığı bir pansiyonda iş bulabilmiştir fakat arkadaşları ve komşuları düşmanları için çalıştığını düşünerek kendilerini ihanete uğramış gibi hissederler ve Meganı dışlarlar Daha da kötüsü Meganın babası kızına bir Katolik ile evlendiğini görmektense ölmesini tercih edeceğini söylemesidir Nişanlısı Victor grevin zor şartları altında var olma savaşı verirken Meganla birlikte kuracakları gelecek ile ilgili hayalleri için savaşması gerektiğinin farkındadır Bu savaşa aşklarından aldıkları kuvvetle girebileceklerdir Kazananlar ve Kaybedenler tarih boyunca maden işçilerinin çektiği çileyi aşkın ve emeğin gücünden yola çıkarak gözler önüne sermektedir