Kedi Öyküleri — Kolektif

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William Wordsworth ÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin Yıldırım

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William Wordsworth ÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin Yıldırım

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William WordsworthÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin YıldırımHAZIRLAYAN Bülent O Doğan Oğuz Tecimen Saliha Nilüfer

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William Wordsworth ÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin Yıldırım HAZIRLAYAN Bülent O Doğan Oğuz Tecimen Saliha Nilüfer Yazar kolektif Sayfa Sayısı 208 Çeviri Oğuz Tecimen Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William Wordsworth ÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin Yıldırım HAZIRLAYAN Bülent O Doğan Oğuz Tecimen Saliha Nilüfer

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William Wordsworth ÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin Yıldırım HAZIRLAYAN Bülent O Doğan Oğuz Tecimen Saliha Nilüfer

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz YAZARLAR Aleksandr Kuprin Anton Çehov Booth Tarkington Charles Baudelaire Charles G D Roberts E F Benson Émile Zola Emilia Pardo Bazán Emily Dickinson Federico García Lorca Francisco de Quevedo Giovanni Francesco Straparola Grigorios Ksenopoulos Grimm Kardeşler Honoré de Balzac Joachim du Bellay John Keats Kurt Tucholsky Lafcadio Hearn Mark Twain Natsume Soseki Pierre Loti Rav a Sunbul Saki Samed Behrengi William Wordsworth ÇEVİRENLER Ari Çokona Aslı Takanay Ayberk Erkay Çiçek Öztek Ebru Kılıç Elif Gökteke Fahri Öz Filiz Karaküçük Günay Çetao Kızılırmak Hüseyin Can Erkin Kenan Karabulut Levent Bakaç Mehmet Hakkı Suçin Nihan Özyıldırım Nilüfer Uğur Dalay Nuray Önoğlu Özge Çelik S İpek Ortaer Montanari Saliha Nilüfer Seda Çıngay Mellor Selahattin Özpalabıyıklar Şule Ölez Yiğit Yavuz Zehra Aksu Yılmazer Zeynep Öztekin Yıldırım HAZIRLAYAN Bülent O Doğan Oğuz Tecimen Saliha Nilüfer

ÇEVBİR Çevirmenler Meslek Birliği tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor Bu özgün kedebiyat derlemesinin sokaklarda bahçelerde evlerde ve kalplerimizde hayatı paylaştığımız kedi dostlarımıza bir sevgi duruşu olmasını umuyoruz

Kedileri seven kedileri sahiplenen doğa ve hayvan sevgisiyle dolu herkes için özel bir kitap Kedi Öyküleri

Birlik ve beraberliğimizi güzel dilimizi sözlü ve yazılı kurallara uygun kullanarak sağlayacağımıza inanıyoruz Çok okuyarak da bilgi zenginliğine ulaşmak zorunluluktur Dünya yı güzelleştirmenin yolu bu olsa gerek