Keje Dı Şeveke De Mezin Buyin — Emine Uçak Erdoğan

Keje Dı Şeveke De Mezin Buyin
Emine Uçak ErdoğanTimas Publishing
Keje Dı Şeveke De Mezin Buyin
Emine Uçak ErdoğanGüneydoğuda Çocuk Olmak Bir Gecede Büyümek Demek Bütün çocuklar kadar mutlu bütün çocuklar kadar tasasızdılar Kasabanın bütün bağlarına girebilir bütün bahçelerinden yiyebilir meyve ağaçlarına dalabilirdiler Bir yaz gecesi aniden patlayan silah seslerine kadar Önce özgürlüklerini şenliklerini kaybettiler sonra evlerinin bir ateş topu olduğunu gördü gözleri Büyükler onlara bir şey söylemiyor kendi aralarında dışardakiler dedikleri birilerinden bahsediyorlardı Kimdi bu dışardakiler Çocukluğunu 80li yıllarda Güneydoğuda geçiren yazar Emine Uçak Erdoğan iki ateş arasında sıkışan bölge halkının bir yaz gecesi ansızın alt üst oluşunu anlatıyor Hayatın ve imkânların bütün yoksunluğuna rağmen hayal dünyamızın ve zihinlerimizin alabildiğince özgür ve zengin olduğu o günleri biraz da olsa bugüne taşımak istedim Savaş göç molotof kokteyli acı öfke ve daha nice olumsuz kelimeyle yâd edilen o topraklarda bir zamanlar bambaşka kelimelerin hayatların hüküm sürdüğünü hatırlatmak için Emine Uçak Erdoğan kalemini kamera gibi kullanıyor Acının kutsal bir vahşiye dönüştüğü bir coğrafyanın yazgısını gerçekçi fotoğraflar pozlayarak anlamaya ve anlatmaya çalışıyor İçeriden bir gözlemin gerçekçi anlatımın ve daha önce bakılmayan yerlerden bakmanın getirdiği bir zenginlik bu Yıllar önce Fikret Otyam ve Yaşar Kemalin yaptığını ama eksik bıraktığını daha gerçekçi bir biçimde şiiriyeti yalınlığında saklı bir dille tamamlıyor Bölgenin acıtıcı gerçekçi manzarası Erdoğanın kalemiyle bir kez daha dile geliyor Sadık Yalsızuçanlar Bir gecede okumak Pek nadirdir benim için Keje bir gecede büyüdüyse ben de okuyabilirim dedim Bitiverdi Öykü dili akıcı tekniği gelişmeye açık okunuşu rahat ve sıkıntılı bir konuyu haddeden süzme iddiası dozunda bir kitap İlk söz niyetine olmasaydı sonumuz böyle şiirselliği içinde bambaşka kelimelerin ve hayatların hüküm sürdüğünü bu kitabı gelecekte okuyana hatırlatan vurgu mükemmel Genelde sancılı konuları takdim ederken ya zamanın yumuşattığı gerçeklik üzerinden veya reality show katılığında belgeselliğe başvurulur Emine Uçak Erdoğan bir orta yol bulmuş Kejede Hele ki Tahta Papuçlar ve onunla birlikte giden çocukluğun öyküsü çarptı beni Yol Yüzyıllık ama artık gidelim bitirelim bu yolu duygusu başa çıkılası başedilesi hoşedilesi değil Kejeyi bitirip başucuma koyduğumda dimağımda kalan tat olağanüstü hüzün ile melâl arasında gidip geldi saatlerce Sonra Keje bir gecede büyümüştü ama hayat henüz başlıyordu diye düşündüm Kitap bitmiş ama bitmemiş öyküler yeni başlamıştı Emine Uçak Erdoğanın büyüteceklerini izlemeye devam Şeref Oğuz

Timaş Publishing
Li Başûre Rojhilate Zarok Buyîn Di Şeveke De Mezin Bûyîn eVVek hemû zarokan dilşa wek hemû zarokan be xem bûn Dikaribûn bikevin hemû baxen bajaroke ji hemû baxçeyen we bixwin li tehma hemû fekiyen daran binherin Heta ew şeva havîna ku dengen çekan ji nişke ve teqiya Peşiye azadiya xwe sena xwe winda kirin paşe jî li ber çaven wan malen wan bû topa agir Mezinan ji wan re tu tişt nedigot di navbera xwe de behsa hin kesen li derva dikirin Ew kesen li derva kî bûn Nivîskar Emîne Erdoxan a ku zarokatiya xwe li Başûre Rojhilate derbas kir behsa jiyana gele nereme ya ku di şeveke havîne de ji nişke ve di navbera du agiran de ma û serobinî bû vedibeje Min xwest ku ez ew rojen ku tevî hemû tunebûna derfet û jiyane jî xiyal û zena me heta we digot azad û devvlemend bû jiyan ne bi gotinen neyînîyen wek şer penaberî kokteylen molotofe eş û herse bi gotinen gelek cüda û xweşik ve dihat bibîranîn hûqma peyven gelek cüda û erenî derbas dibû bi bîr bixim

Timas Publishing
çev. Mehmet Oztunç
Güneydoğuda Çocuk Olmak Bir Gecede Büyümek Demek Bütün çocuklar kadar mutlu bütün çocuklar kadar tasasızdılar Kasabanın bütün bağlarına girebilir bütün bahçelerinden yiyebilir meyve ağaçlarına dalabilirdiler Bir yaz gecesi aniden patlayan silah seslerine kadar Önce özgürlüklerini şenliklerini kaybettiler sonra evlerinin bir ateş topu olduğunu gördü gözleri Büyükler onlara bir şey söylemiyor kendi aralarında dışardakiler dedikleri birilerinden bahsediyorlardı Kimdi bu dışardakiler Çocukluğunu 80li yıllarda Güneydoğuda geçiren yazar Emine Uçak Erdoğan iki ateş arasında sıkışan bölge halkının bir yaz gecesi ansızın alt üst oluşunu anlatıyor Hayatın ve imkânların bütün yoksunluğuna rağmen hayal dünyamızın ve zihinlerimizin alabildiğince özgür ve zengin olduğu o günleri biraz da olsa bugüne taşımak istedim Savaş göç molotof kokteyli acı öfke ve daha nice olumsuz kelimeyle yâd edilen o topraklarda bir zamanlar bambaşka kelimelerin hayatların hüküm sürdüğünü hatırlatmak için Emine Uçak Erdoğan kalemini kamera gibi kullanıyor Acının kutsal bir vahşiye dönüştüğü bir coğrafyanın yazgısını gerçekçi fotoğraflar pozlayarak anlamaya ve anlatmaya çalışıyor İçeriden bir gözlemin gerçekçi anlatımın ve daha önce bakılmayan yerlerden bakmanın getirdiği bir zenginlik bu Yıllar önce Fikret Otyam ve Yaşar Kemalin yaptığını ama eksik bıraktığını daha gerçekçi bir biçimde şiiriyeti yalınlığında saklı bir dille tamamlıyor Bölgenin acıtıcı gerçekçi manzarası Erdoğanın kalemiyle bir kez daha dile geliyor Sadık Yalsızuçanlar Bir gecede okumak Pek nadirdir benim için Keje bir gecede büyüdüyse ben de okuyabilirim dedim Bitiverdi Öykü dili akıcı tekniği gelişmeye açık okunuşu rahat ve sıkıntılı bir konuyu haddeden süzme iddiası dozunda bir kitap İlk söz niyetine olmasaydı sonumuz böyle şiirselliği içinde bambaşka kelimelerin ve hayatların hüküm sürdüğünü bu kitabı gelecekte okuyana hatırlatan vurgu mükemmel Genelde sancılı konuları takdim ederken ya zamanın yumuşattığı gerçeklik üzerinden veya reality show katılığında belgeselliğe başvurulur Emine Uçak Erdoğan bir orta yol bulmuş Kejede Hele ki Tahta Papuçlar ve onunla birlikte giden çocukluğun öyküsü çarptı beni Yol Yüzyıllık ama artık gidelim bitirelim bu yolu duygusu başa çıkılası başedilesi hoşedilesi değil Kejeyi bitirip başucuma koyduğumda dimağımda kalan tat olağanüstü hüzün ile melâl arasında gidip geldi saatlerce Sonra Keje bir gecede büyümüştü ama hayat henüz başlıyordu diye düşündüm Kitap bitmiş ama bitmemiş öyküler yeni başlamıştı Emine Uçak Erdoğanın büyüteceklerini izlemeye devam Şeref Oğuz

Timas Publishing
Güneydoğuda Çocuk Olmak Bir Gecede Büyümek Demek Bütün çocuklar kadar mutlu bütün çocuklar kadar tasasızdılar Kasabanın bütün bağlarına girebilir bütün bahçelerinden yiyebilir meyve ağaçlarına dalabilirdiler Bir yaz gecesi aniden patlayan silah seslerine kadar Önce özgürlüklerini şenliklerini kaybettiler sonra evlerinin bir ateş topu olduğunu gördü gözleri Büyükler onlara bir şey söylemiyor kendi aralarında dışardakiler dedikleri birilerinden bahsediyorlardı Kimdi bu dışardakiler Çocukluğunu 80li yıllarda Güneydoğuda geçiren yazar Emine Uçak Erdoğan iki ateş arasında sıkışan bölge halkının bir yaz gecesi ansızın alt üst oluşunu anlatıyor Hayatın ve imkânların bütün yoksunluğuna rağmen hayal dünyamızın ve zihinlerimizin alabildiğince özgür ve zengin olduğu o günleri biraz da olsa bugüne taşımak istedim Savaş göç molotof kokteyli acı öfke ve daha nice olumsuz kelimeyle yâd edilen o topraklarda bir zamanlar bambaşka kelimelerin hayatların hüküm sürdüğünü hatırlatmak için Emine Uçak Erdoğan kalemini kamera gibi kullanıyor Acının kutsal bir vahşiye dönüştüğü bir coğrafyanın yazgısını gerçekçi fotoğraflar pozlayarak anlamaya ve anlatmaya çalışıyor İçeriden bir gözlemin gerçekçi anlatımın ve daha önce bakılmayan yerlerden bakmanın getirdiği bir zenginlik bu Yıllar önce Fikret Otyam ve Yaşar Kemalin yaptığını ama eksik bıraktığını daha gerçekçi bir biçimde şiiriyeti yalınlığında saklı bir dille tamamlıyor Bölgenin acıtıcı gerçekçi manzarası Erdoğanın kalemiyle bir kez daha dile geliyor Sadık Yalsızuçanlar Bir gecede okumak Pek nadirdir benim için Keje bir gecede büyüdüyse ben de okuyabilirim dedim Bitiverdi Öykü dili akıcı tekniği gelişmeye açık okunuşu rahat ve sıkıntılı bir konuyu haddeden süzme iddiası dozunda bir kitap İlk söz niyetine olmasaydı sonumuz böyle şiirselliği içinde bambaşka kelimelerin ve hayatların hüküm sürdüğünü bu kitabı gelecekte okuyana hatırlatan vurgu mükemmel Genelde sancılı konuları takdim ederken ya zamanın yumuşattığı gerçeklik üzerinden veya reality show katılığında belgeselliğe başvurulur Emine Uçak Erdoğan bir orta yol bulmuş Kejede Hele ki Tahta Papuçlar ve onunla birlikte giden çocukluğun öyküsü çarptı beni Yol Yüzyıllık ama artık gidelim bitirelim bu yolu duygusu başa çıkılası başedilesi hoşedilesi değil Kejeyi bitirip başucuma koyduğumda dimağımda kalan tat olağanüstü hüzün ile melâl arasında gidip geldi saatlerce Sonra Keje bir gecede büyümüştü ama hayat henüz başlıyordu diye düşündüm Kitap bitmiş ama bitmemiş öyküler yeni başlamıştı Emine Uçak Erdoğanın büyüteceklerini izlemeye devam Şeref Oğuz

Timaş Yayınları
çev. Mehmet Öztunç
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Timaş Publishing
Emine Uçak Erdoğan tarafından kaleme alınan Keje Dı Şeveke De Mezin Buyin Timaş Publishing eseri olarak okurlarla buluşuyor Keje Dı Şeveke De Mezin Buyin Emine Uçak Erdoğan Kitap Özeti Li Başûre Rojhilate Zarok Buyîn Di Şeveke De Mezin Bûyîn eVVek hemû zarokan dilşa wek hemû zarokan be xem bûn Dikaribûn bikevin hemû baxen bajaroke ji hemû baxçeyen we bixwin li tehma hemû fekiyen daran binherin Heta ew şeva havîna ku dengen çekan ji nişke ve teqiya Peşiye azadiya xwe sena xwe winda kirin paşe jî li ber çaven wan malen wan bû topa agir Mezinan ji wan re tu tişt nedigot di navbera xwe de behsa hin kesen li derva dikirin Ew kesen li derva kî bûn Nivîskar Emîne Erdoxan a ku zarokatiya xwe li Başûre Rojhilate derbas kir behsa jiyana gele nereme ya ku di şeveke havîne de ji nişke ve di navbera du agiran de ma û serobinî bû vedibeje Min xwest ku ez ew rojen ku tevî hemû tunebûna derfet û jiyane jî xiyal û zena me heta we digot azad û devvlemend bû jiyan ne bi gotinen neyînîyen wek şer penaberî kokteylen molotofe eş û herse bi gotinen gelek cüda û xweşik ve dihat bibîranîn hûqma peyven gelek cüda û erenî derbas dibû bi bîr bixim Yayınevi Timaş Publishing Yazar Emine Uçak Erdoğan Sayfa 127 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2013 Barkod 9786050811223 Kategori Kürt Edebiyatı

TİMAŞ YAYINLARI
çev. Mehmet Oztunç
Güneydoğu da Çocuk Olmak Bir Gecede Büyümek Demek Bütün çocuklar kadar mutlu bütün çocuklar kadar tasasızdılar Kasabanın bütün bağlarına girebilir bütün bahçelerinden yiyebilir meyve ağaçlarına dalabilirdiler Bir yaz gecesi aniden patlayan silah seslerine kadar Önce özgürlüklerini şenliklerini kaybettiler sonra evlerinin bir ateş topu olduğunu gördü gözleri Büyükler onlara bir şey söylemiyor kendi aralarında dışardakiler dedikleri birilerinden bahsediyorlardı Kimdi bu dışardakiler Çocukluğunu 80 li yıllarda Güneydoğu da geçiren yazar Emine Uçak Erdoğan iki ateş arasında sıkışan bölge halkının bir yaz gecesi ansızın alt üst oluşunu anlatıyor Hayatın ve imkânların bütün yoksunluğuna rağmen hayal dünyamızın ve zihinlerimizin alabildiğince özgür ve zengin olduğu o günleri biraz da olsa bugüne taşımak istedim Savaş göç molotof kokteyli acı öfke ve daha nice olumsuz kelimeyle yâd edilen o topraklarda bir zamanlar bambaşka kelimelerin hayatların hüküm sürdüğünü hatırlatmak için