Kıl Şefâat Yâ Resûlallâh Hudâ Affeylesin — Üsküdârî Ramazan Ahmed Efendi Nişancı Abdurrahm

İslâmî edebiyatın önemli manzum eserlerinden biri olan Ka b b Züheyr in Bürde Kasidesi ilk bakışta tarihsel bir öneme sahip gibi görünüyor Mu allaka şairlerinden Züheyr b Ebî Sülmâ gelecekte bir peygamberin zuhur edeceğini gösteren bir rüya görmüş ve oğulları Büceyr ve Ka b ı bu peygambere biat etmeleri için teşvik etmiş Zamanla Büceyr Müslüman olmuş ancak Ka b Müslüman olmayarak Hz Peygamber ve Müslümanları eleştiren bir şiir yazmış Ancak sonradan pişmanlık duyarak Medine ye gelmiş ve Hz Peygamber in beğenisini kazanan bir şiir okumuş Bu Kasîde i Bürde nin affına vesile olduğu gibi İslâmî edebiyatın önemli eserlerinden biri haline gelmesini sağlamış Kıl Şefâat Yâ Resûlallâh Hudâ Affeylesin Galata Kadısı Üsküdârî Ramazan Ahmed Efendi ve Nişancı Abdurrahman Abdi Paşa tarafından kaleme alınan Kasîde i Bürde şerhleri İslâmî edebiyatın Türkçe literatürdeki önemli yansımalarından biridir Bu iki şerh divan şiiri beyitleriyle birlikte sunulmuş ve dönemin padişahı IV Mehmed e sunulmuştur Bu şerhler Türkçe okuyucular için önemli bir kaynak oluşturur