Killarney Blues — Colin O Sullivan

Killarney Blues
Colin O SullivanDedalus
Killarney Blues
Colin O SullivanKaranlığın içinde yağmur damlalarının arasındaki boşluklardan ara sıra bir yıldız gözüne ilişiyordu Ama hiçbiri de parıldamıyordu Hiçbirinin öyle göz alıcı bir tarafı yoktu Ama oradaydılar Milyonlarca ışık yılı uzakta Belki de orada bile değillerdi yüzyıllar önce ölmüşlerdi Kim bilir İçindeki romantizm de ölüyor ışığı soluyordu Eğer hiçbir şey duyamayacaksa kendine de bir hayrı kalmamış demekti Durum hiç de iyi değildi Artık yanaklarında gözyaşları vardı Etrafı sıvılarla çevriliydi gözyaşı kan yağmur ve oradan gelip geçmiş binlerce kişinin idrarlarıyla Bernard Dunphy İrlanda nın sevimli turistik kasabası Killarney de faytonculuk yapıyor Sosyal anlamda sorunlar yaşayan Bernard a kasaba halkı da tuhaf gözüyle bakar Hasta annesiyle birlikte yaşayan Bernard ın en büyük tutkusu blues dur Gitarıyla saatlerce en sevdiği blues şarkılarını çalar Genellikle en yakın aslında tek arkadaşı yakışıklı çapkın öfkeli Jack ile vakit geçirir onunla geçmişten konuşurlar hayallerinden bahsederler Ancak yaşanan bazı olaylarla birlikte kahramanlar içlerindeki şeytanlarla mücadele ederken karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmeye başlarlar Dostluk aşk ve müzik onların ruhlarını kurtarabilecek midir Colin O Sullivan roman boyunca okuyucunun karakterlerle empati kurmasını sağlayan güçlü etkileyici coşkulu bir üsluba sahip Killarney Blues ilerledikçe okuyucuyu daha da içine çeken bir roman Tanıtım Bülteninden

DEDALUS KİTAP
çev. Yasin Öner
Karanlığın içinde yağmur damlalarının arasındaki boşluklardan ara sıra bir yıldız gözüne ilişiyordu Ama hiçbiri de parıldamıyordu Hiçbirinin öyle göz alıcı bir tarafı yoktu Ama oradaydılar Milyonlarca ışık yılı uzakta Belki de orada bile değillerdi yüzyıllar önce ölmüşlerdi Kim bilir İçindeki romantizm de ölüyor ışığı soluyordu Eğer hiçbir şey duyamayacaksa kendine de bir hayrı kalmamış demekti Durum hiç de iyi değildi Artık yanaklarında gözyaşları vardı Etrafı sıvılarla çevriliydi gözyaşı kan yağmur ve oradan gelip geçmiş binlerce kişinin idrarlarıyla Bernard Dunphy İrlanda nın sevimli turistik kasabası Killarney de faytonculuk yapıyor Sosyal anlamda sorunlar yaşayan Bernard a kasaba halkı da tuhaf gözüyle bakar Hasta annesiyle birlikte yaşayan Bernard ın en büyük tutkusu blues dur Gitarıyla saatlerce en sevdiği blues şarkılarını çalar Genellikle en yakın aslında tek arkadaşı yakışıklı çapkın öfkeli Jack ile vakit geçirir onunla geçmişten konuşurlar hayallerinden bahsederler Ancak yaşanan bazı olaylarla birlikte kahramanlar içlerindeki şeytanlarla mücadele ederken karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmeye başlarlar Dostluk aşk ve müzik onların ruhlarını kurtarabilecek midir Colin O Sullivan roman boyunca okuyucunun karakterlerle empati kurmasını sağlayan güçlü etkileyici coşkulu bir üsluba sahip Killarney Blues ilerledikçe okuyucuyu daha da içine çeken bir roman

Dedalus Kitap
Killarney Blues Kitap Açıklaması Karanlığın içinde yağmur damlalarının arasındaki boşluklardan ara sıra bir yıldız gözüne ilişiyordu Ama hiçbiri de parıldamıyordu Hiçbirinin öyle göz alıcı bir tarafı yoktu Ama oradaydılar Milyonlarca ışık yılı uzakta Belki de orada bile değillerdi yüzyıllar önce ölmüşlerdi Kim bilir İçindeki romantizm de ölüyor ışığı soluyordu Eğer hiçbir şey duyamayacaksa kendine de bir hayrı kalmamış demekti Durum hiç de iyi değildi Artık yanaklarında gözyaşları vardı Etrafı sıvılarla çevriliydi gözyaşı kan yağmur ve oradan gelip geçmiş binlerce kişinin idrarlarıyla Bernard Dunphy İrlanda nın sevimli turistik kasabası Killarney de faytonculuk yapıyor Sosyal anlamda sorunlar yaşayan Bernard a kasaba halkı da tuhaf gözüyle bakar Hasta annesiyle birlikte yaşayan Bernard ın en büyük tutkusu blues dur Gitarıyla saatlerce en sevdiği blues şarkılarını çalar Genellikle en yakın aslında tek arkadaşı yakışıklı çapkın öfkeli Jack ile vakit geçirir onunla geçmişten konuşurlar hayallerinden bahsederler Ancak yaşanan bazı olaylarla birlikte kahramanlar içlerindeki şeytanlarla mücadele ederken karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmeye başlarlar Dostluk aşk ve müzik onların ruhlarını kurtarabilecek midir Colin O Sullivan roman boyunca okuyucunun karakterlerle empati kurmasını sağlayan güçlü etkileyici coşkulu bir üsluba sahip Killarney Blues ilerledikçe okuyucuyu daha da içine çeken bir roman

Dedalus Kitap
Karanlığın içinde yağmur damlalarının arasındaki boşluklardan ara sıra bir yıldız gözüne ilişiyordu Ama hiçbiri de parıldamıyordu Hiçbirinin öyle göz alıcı bir tarafı yoktu Ama oradaydılar Milyonlarca ışık yılı uzakta Belki de orada bile değillerdi yüzyıllar önce ölmüşlerdi Kim bilir İçindeki romantizm de ölüyor ışığı soluyordu Eğer hiçbir şey duyamayacaksa kendine de bir hayrı kalmamış demekti Durum hiç de iyi değildi Artık yanaklarında gözyaşları vardı Etrafı sıvılarla çevriliydi gözyaşı kan yağmur ve oradan gelip geçmiş binlerce kişinin idrarlarıyla Bernard Dunphy İrlanda nın sevimli turistik kasabası Killarney de faytonculuk yapıyor Sosyal anlamda sorunlar yaşayan Bernard a kasaba halkı da tuhaf gözüyle bakar Hasta annesiyle birlikte yaşayan Bernard ın en büyük tutkusu blues dur Gitarıyla saatlerce en sevdiği blues şarkılarını çalar Genellikle en yakın aslında tek arkadaşı yakışıklı çapkın öfkeli Jack ile vakit geçirir onunla geçmişten konuşurlar hayallerinden bahsederler Ancak yaşanan bazı olaylarla birlikte kahramanlar içlerindeki şeytanlarla mücadele ederken karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmeye başlarlar Dostluk aşk ve müzik onların ruhlarını kurtarabilecek midir Colin O Sullivan roman boyunca okuyucunun karakterlerle empati kurmasını sağlayan güçlü etkileyici coşkulu bir üsluba sahip Killarney Blues ilerledikçe okuyucuyu daha da içine çeken bir roman

Dedalus Kitap
Karanlığın içinde yağmur damlalarının arasındaki boşluklardan ara sıra bir yıldız gözüne ilişiyordu Ama hiçbiri de parıldamıyordu Hiçbirinin öyle göz alıcı bir tarafı yoktu Ama oradaydılar Milyonlarca ışık yılı uzakta Belki de orada bile değillerdi yüzyıllar önce ölmüşlerdi Kim bilir İçindeki romantizm de ölüyor ışığı soluyordu Eğer hiçbir şey duyamayacaksa kendine de bir hayrı kalmamış demekti Durum hiç de iyi değildi Artık yanaklarında gözyaşları vardı Etrafı sıvılarla çevriliydi gözyaşı kan yağmur ve oradan gelip geçmiş binlerce kişinin idrarlarıyla Bernard Dunphy İrlanda nın sevimli turistik kasabası Killarney de faytonculuk yapıyor Sosyal anlamda sorunlar yaşayan Bernard a kasaba halkı da tuhaf gözüyle bakar Hasta annesiyle birlikte yaşayan Bernard ın en büyük tutkusu blues dur Gitarıyla saatlerce en sevdiği blues şarkılarını çalar Genellikle en yakın aslında tek arkadaşı yakışıklı çapkın öfkeli Jack ile vakit geçirir onunla geçmişten konuşurlar hayallerinden bahsederler Ancak yaşanan bazı olaylarla birlikte kahramanlar içlerindeki şeytanlarla mücadele ederken karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmeye başlarlar Dostluk aşk ve müzik onların ruhlarını kurtarabilecek midir Colin O Sullivan roman boyunca okuyucunun karakterlerle empati kurmasını sağlayan güçlü etkileyici coşkulu bir üsluba sahip Killarney Blues ilerledikçe okuyucuyu daha da içine çeken bir roman

Dedalus Kitap
çev. Öner, Yasin
Karanlığın içinde yağmur damlalarının arasındaki boşluklardan ara sıra bir yıldız gözüne ilişiyordu Ama hiçbiri de parıldamıyordu Hiçbirinin öyle göz alıcı bir tarafı yoktu Ama oradaydılar Milyonlarca ışık yılı uzakta Belki de orada bile değillerdi yüzyıllar önce ölmüşlerdi Kim bilir İçindeki romantizm de ölüyor ışığı soluyordu Eğer hiçbir şey duyamayacaksa kendine de bir hayrı kalmamış demekti Durum hiç de iyi değildi Artık yanaklarında gözyaşları vardı Etrafı sıvılarla çevriliydi gözyaşı kan yağmur ve oradan gelip geçmiş binlerce kişinin idrarlarıyla Bernard Dunphy İrlanda nın sevimli turistik kasabası Killarney de faytonculuk yapıyor Sosyal anlamda sorunlar yaşayan Bernard a kasaba halkı da tuhaf gözüyle bakar Hasta annesiyle birlikte yaşayan Bernard ın en büyük tutkusu blues dur Gitarıyla saatlerce en sevdiği blues şarkılarını çalar Genellikle en yakın aslında tek arkadaşı yakışıklı çapkın öfkeli Jack ile vakit geçirir onunla geçmişten konuşurlar hayallerinden bahsederler Ancak yaşanan bazı olaylarla birlikte kahramanlar içlerindeki şeytanlarla mücadele ederken karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmeye başlarlar Dostluk aşk ve müzik onların ruhlarını kurtarabilecek midir Colin O Sullivan roman boyunca okuyucunun karakterlerle empati kurmasını sağlayan güçlü etkileyici coşkulu bir üsluba sahip Killarney Blues ilerledikçe okuyucuyu daha da içine çeken bir roman